Black & Decker 641915-00, FSCP200 Entretien, Rangement, Responsabilités du consommateur

Page 29

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 29

ENTRETIEN

Responsabilités du consommateur

Avant chaque utilisation Chaque jour ou après chaque utilisation

Vérifiez la soupape de sûreté

I

Vidangez le réservoir

I

Pour vérifier la soupape de sûreté

Si la soupape de sûreté ne fonctionne pas correctement, il peut se produire une surpressurisation, causant ainsi la rupture du réservoir d’air ou une explosion. Avant de mettre en marche le compresseur, tirez sur la bague de la soupape de sûreté pour vous assurer que la soupape fonctionne librement. Si la soupape est coincée ou ne fonctionne pas bien, il faut la remplacer par une soupape du même type.

Pour vidanger le réservoir

1.Réglez l’interrupteur Auto/Marche/Arrêt à Arrêt.

2.Tournez vers la gauche la poignée de régulateur pour mettre à zéro la pression de sortie.

3.Enlevez l’outil pneumatique ou l’accessoire.

4.Tirez la bague de la soupape de sûreté pour laisser l’air être purgé du réservoir jusqu’à ce que la pression du réservoir soit à environ 20 psi. Relâchez la bague de soupape de sûreté.

5.Vidangez l’eau du réservoir d’air en faisant fonctionner le robinet de purge (vers la gauche) au bas du réservoir. REMARQUE : Penchez le réservoir vers l’avant pour vidanger complètement le réservoir.

L’eau va se condenser dans le réservoir d’air. Si l’eau n’est pas vidangée, elle risque de causer de la corrosion et d’affaiblir le réservoir d’air, causant un risque de rupture du réservoir d’air.

6.Après que l’eau ait été vidangée, fermez le robinet de purge (vers la droite). Le compresseur d’air peut maintenant être rangé.

REMARQUE : Si le robinet de purge est branché, libérez la pression d’air. Le robinet peut être enlevé, nettoyé et ensuite réinstallé.

TOUTES LES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATION QUI NE FIGURENT PAS SUR LA LISTE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN D’ENTRETIEN QUALIFIÉ :

RANGEMENT

Avant de ranger le compresseur d’air, assurez-vous de faire ce qui suit :

1.Passez en revue la section “Entretien” des pages précédentes et effectuez l’entretien prévu au besoin.

2.Réglez le levier Auto/Marche/Arrêt à Arrêt.

3.Tournez vers la gauche la poignée de régulateur pour mettre à zéro la pression de sortie.

4.Enlevez l’outil pneumatique ou l’accessoire.

5.Tirez la bague de la soupape de sûreté pour laisser l’air être purgé du réservoir jusqu’à ce que la pression du réservoir soit à environ 20 psi. Relâchez la bague de soupape de sûreté.

29

Image 29
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Oil-Free Air CompressorSafety Guidelines / Definitions Hazard Important Safety InstructionsRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Installation HOW to SET UP Your Unit SpecificationsGlossary Model NoGrounding Instructions Extension Cords Operation Auto/On/Off Switch Set switchPressure Switch not shown How to Use Your Unit To Check Safety Valve MaintenanceStorage Problem Cause Correction TroubleshootingProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Conservez CES Directives Directives DE Sécurité ImportantesDans un endroit propre, sec et bien aéré Ne faites pas fonctionner l’appareil àCommande pneumatique, des pneus et ’air, vous devez installer un régulateurCompresseur. Suivez la recommandation De fixer des outils ou des accessoiresDirectives de sécurité fournies sur Risque DE Chute Risque DE BrûluresPièces Mobiles Risque D’UTILISATION GlossaireEmplacement du compresseur d’air Installation Configuration DE Votre AppareilSpécifications Directives DE Mise À LA TerreProtection de la tension et du circuit FonctionnementApprenez à connaître votre compresseur d’air Description du fonctionnementComment l’arrêter Soupape de sûreté Si leManomètre de prise de courant Le Avant chaque fonctionnement Responsabilités du consommateur EntretienRangement Ne serrez pas trop. Si les fuites DépannageProblème Cause Correctif Ou ne modifiez pas le Ne percez pas, ne soudez pasRéservoir d’air sans quoi il Risque de s’affaiblir. LeTemporisation Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Réparations 555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Intrucciones DE Seguridad ImportantesCondensada del tanque, que Riesgo de estallidoProvoca óxido y adelgazamiento Del tanque de aceroAl que se conecta el compresor suministre Riesgo DE Caídas Riesgo DE QuemadurasRiesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Operación Insegura GlosarioInstalación Como Ubicar SU Unidad EspecificacionesModelo Nº Ubicación del compresor de aireCables prolongadores FuncionamientoVoltaje y protección del circuito Conozca su compresor de aireComo detenerla Cómo usar su unidadResponsabilidades del cliente MantenimientoAntes de cada arranque Almacenamiento Problema Causa Corrección Detección DE ProblemasNo ajuste demasiado. Si las No perforeMinutos para que el Información DE Servicio AccesoriosGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&DGUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor