Black & Decker FSCP200, 641915-00 instruction manual Risk of Burns

Page 6

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 6

HAZARD

RISK OF BURNS

WHAT CAN HAPPEN

Touching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns.

HOW TO PREVENT IT

Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation. Compressor will remain hot for several minutes after operation.

Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool.

HAZARD

RISK FROM MOVING PARTS

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

Moving parts such as the pulley, flywheel,

Never operate the compressor with guards

and belt can cause serious injury if they com

or covers which are damaged or removed.

into contact with you or your clothing.

 

 

 

Attempting to operate compressor with

Any repairs required on this product should

damaged or missing parts or attempting to

be performed by authorized service center

repair compressor with protective shrouds

personnel.

removed can expose you to moving parts and

 

can result in serious injury.

 

 

 

HAZARD

RISK OF FALLING

WHAT CAN HAPPEN

A portable compressor can fall from a table, workbench, or roof causing damage to the compressor and could result in serious injury or death to the operator.

HOW TO PREVENT IT

Always operate compressor in a stable secure position to prevent accidental movement of the unit. Never operate compressor on a roof or other elevated position. Use additional air hose to reach high locations.

6

Image 6
Contents Oil-Free Air Compressor VEA EL Español EN LA ContraportadaSafety Guidelines / Definitions Important Safety Instructions HazardRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Glossary SpecificationsInstallation HOW to SET UP Your Unit Model NoGrounding Instructions Extension Cords Auto/On/Off Switch Set switch Pressure Switch not shownOperation How to Use Your Unit Maintenance To Check Safety ValveStorage Troubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Dans un endroit propre, sec et bien aéré Directives DE Sécurité ImportantesConservez CES Directives Ne faites pas fonctionner l’appareil àCompresseur. Suivez la recommandation ’air, vous devez installer un régulateurCommande pneumatique, des pneus et De fixer des outils ou des accessoiresDirectives de sécurité fournies sur Risque DE Brûlures Pièces MobilesRisque DE Chute Glossaire Risque D’UTILISATIONSpécifications Installation Configuration DE Votre AppareilEmplacement du compresseur d’air Directives DE Mise À LA TerreApprenez à connaître votre compresseur d’air FonctionnementProtection de la tension et du circuit Description du fonctionnementSoupape de sûreté Si le Manomètre de prise de courant LeComment l’arrêter Avant chaque fonctionnement Entretien RangementResponsabilités du consommateur Dépannage Problème Cause CorrectifNe serrez pas trop. Si les fuites Réservoir d’air sans quoi il Ne percez pas, ne soudez pasOu ne modifiez pas le Risque de s’affaiblir. LeTemporisation Accessoires Information SUR LES RéparationsGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 555326-7100 Intrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas InstruccionesProvoca óxido y adelgazamiento Riesgo de estallidoCondensada del tanque, que Del tanque de aceroAl que se conecta el compresor suministre Riesgo DE Quemaduras Riesgo POR Piezas MóvilesRiesgo DE Caídas Glosario Riesgo DE Operación InseguraModelo Nº EspecificacionesInstalación Como Ubicar SU Unidad Ubicación del compresor de aireVoltaje y protección del circuito FuncionamientoCables prolongadores Conozca su compresor de aireCómo usar su unidad Como detenerlaMantenimiento Antes de cada arranqueResponsabilidades del cliente Almacenamiento No ajuste demasiado. Si las Detección DE ProblemasProblema Causa Corrección No perforeMinutos para que el Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar AccesoriosInformación DE Servicio Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&DPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor