Black & Decker FSCP200, 641915-00 instruction manual Risk of Bursting

Page 4

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 4

HAZARD

Risk of Bursting

Air Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury.

 

What Could Happen

How To Prevent It

1.

Failure to properly drain condensed

Drain tank daily or after each use. If tank

 

water from tank, causing rust and

develops a leak, replace it immediately with a

 

thinning of the steel tank.

new tank or replace the entire compressor.

2.

Modifications or attempted repairs to

Never drill into, weld, or make any

 

the tank.

modifications to the tank or its attachments.

3.Unauthorized modifications to the unloader valve, safety valve, or any other components which control tank pressure.

4. Excessive vibration can weaken the

The tank is designed to withstand specific

air tank and cause rupture or

operating pressures. Never make

adjustments or parts substitutions to alter

explosion

the factory set operating pressures.

 

 

 

ATTACHMENTS & ACCESSORIES:

For essential control of air pressure, you must

Exceeding the pressure rating of air tools,

install a pressure regulator and pressure

spray guns, air operated accessories, tires,

gauge to the air outlet (if not equipped) of

and other inflatables can cause them to

your compressor. Follow the equipment

explode or fly apart, and could result in

manufacturers recommendation and never

serious injury.

exceed the maximum allowable pressure

 

rating of attachments.

HAZARD

Risk from Flying Objects

WHAT CAN HAPPEN

The compressed air stream can cause soft tissue damage to exposed skin and can propel dirt, chips, loose particles, and small objects at high speed, resulting in property damage or personal injury.

HOW TO PREVENT IT

Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side shields when using the compressor.

Never point any nozzle or sprayer toward any part of the body or at other people or animals.

Always turn the compressor off and bleed pressure from the air hose and tank before attempting maintenance, attaching tools or accessories.

4

Image 4
Contents Oil-Free Air Compressor VEA EL Español EN LA ContraportadaSafety Guidelines / Definitions Important Safety Instructions HazardRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Specifications Installation HOW to SET UP Your UnitGlossary Model NoGrounding Instructions Extension Cords Pressure Switch not shown Auto/On/Off Switch Set switchOperation How to Use Your Unit Maintenance To Check Safety ValveStorage Troubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Directives DE Sécurité Importantes Conservez CES DirectivesDans un endroit propre, sec et bien aéré Ne faites pas fonctionner l’appareil à’air, vous devez installer un régulateur Commande pneumatique, des pneus etCompresseur. Suivez la recommandation De fixer des outils ou des accessoiresDirectives de sécurité fournies sur Pièces Mobiles Risque DE BrûluresRisque DE Chute Glossaire Risque D’UTILISATIONInstallation Configuration DE Votre Appareil Emplacement du compresseur d’airSpécifications Directives DE Mise À LA TerreFonctionnement Protection de la tension et du circuitApprenez à connaître votre compresseur d’air Description du fonctionnementManomètre de prise de courant Le Soupape de sûreté Si leComment l’arrêter Avant chaque fonctionnement Rangement EntretienResponsabilités du consommateur Problème Cause Correctif DépannageNe serrez pas trop. Si les fuites Ne percez pas, ne soudez pas Ou ne modifiez pas leRéservoir d’air sans quoi il Risque de s’affaiblir. LeTemporisation Information SUR LES Réparations AccessoiresGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 555326-7100 Intrucciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas InstruccionesRiesgo de estallido Condensada del tanque, queProvoca óxido y adelgazamiento Del tanque de aceroAl que se conecta el compresor suministre Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE QuemadurasRiesgo DE Caídas Glosario Riesgo DE Operación InseguraEspecificaciones Instalación Como Ubicar SU UnidadModelo Nº Ubicación del compresor de aireFuncionamiento Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito Conozca su compresor de aireCómo usar su unidad Como detenerlaAntes de cada arranque MantenimientoResponsabilidades del cliente Almacenamiento Detección DE Problemas Problema Causa CorrecciónNo ajuste demasiado. Si las No perforeMinutos para que el Accesorios Información DE ServicioGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&DCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor