Black & Decker 641915-00, FSCP200 instruction manual Al que se conecta el compresor suministre

Page 37

641915-00,FSCP200 Compressor

3/14/06 7:31 AM Page 37

 

 

 

 

 

RIESGO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riesgo de descarga eléctrica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué podría suceder?

Cómo evitarlo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Su compresor de aire funciona con

Nunca haga funcionar el compresor al

 

electricidad. Como cualquier otro

aire libre cuando está lloviendo o en

 

mecanismo que funciona con electricidad,

condiciones de humedad. Nunca haga

 

si no se lo utiliza correctamente puede

 

funcionar el compresor sin las

 

provocar descargas eléctricas.

 

cubiertas de protección o si están

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dañadas.

 

 

Que personal no calificado intente

Cualquier cableado eléctrico o las

 

realizar reparaciones puede provocar

reparaciones requeridas para este

 

lesiones graves o muerte por

producto deben ser realizadas por

 

electrocución.

personal de un centro de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mantenimiento autorizado de acuerdo

 

 

 

 

 

 

con los códigos eléctricos nacionales y

 

 

 

 

 

 

locales.

 

Puesta a tierra: La no colocación de la

Asegúrese de que el circuito eléctrico

 

puesta a tierra adecuada para este

al que se conecta el compresor suministre

 

producto puede provocar lesiones

la conexión a tierra adecuada, el voltaje

 

graves o muerte por electrocución.

adecuado y el fusible de protección

 

Consulte las instrucciones de puesta a

 

adecuado.

 

tierra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riesgo respiratorio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué podría suceder?

Cómo evitarlo

 

 

 

El aire comprimido que sale de su

El aire que se obtiene directamente del

 

 

compresor no se debe usar nunca para

 

 

compresor no es seguro para respirarlo.

 

 

consumo humano. Para poder utilizar el

 

 

El flujo de aire puede contener

 

 

aire producido por este compresor para

 

 

monóxido de carbono, vapores tóxicos

 

 

respirar, se deben instalar correctamente

 

 

o partículas sólidas del tanque.

 

 

filtros y equipos en línea adecuados.

 

 

Respirar estos contaminantes puede

 

 

Los filtros y los equipos de seguridad

 

 

provocar lesiones graves o la muerte.

 

 

en línea que se usan junto con el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

compresor deben ser capaces de tratar

 

 

 

 

 

 

 

el aire según todos los códigos

 

 

 

 

 

 

 

locales y federales antes de que sea

 

 

 

 

 

 

 

consumido por seres humanos.

 

Los materiales pulverizados como pintura, solventes para pinturas, removedor de pintura, insecticidas y herbicidas pueden contener vapores dañinos y venenos.

Trabaje en un área con buena ventilación cruzada. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se proveen en la etiqueta o en la ficha técnica de los materiales que está utilizando. Use una mascarilla de respiración aprobada NIOSH/MSHA diseñada para usar para los fines que usted requiere.

37

Image 37
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Oil-Free Air CompressorSafety Guidelines / Definitions Hazard Important Safety InstructionsRisk of Bursting Risk of Electrical Shock Risk of Burns Risk of Unsafe Operation Installation HOW to SET UP Your Unit SpecificationsGlossary Model NoGrounding Instructions Extension Cords Pressure Switch not shown Auto/On/Off Switch Set switchOperation How to Use Your Unit To Check Safety Valve MaintenanceStorage Problem Cause Correction TroubleshootingProblem Cause Correction Problem Cause Correction Accessories Directives DE Sécurité Importantes Conservez CES Directives Directives DE Sécurité ImportantesDans un endroit propre, sec et bien aéré Ne faites pas fonctionner l’appareil àCommande pneumatique, des pneus et ’air, vous devez installer un régulateurCompresseur. Suivez la recommandation De fixer des outils ou des accessoiresDirectives de sécurité fournies sur Pièces Mobiles Risque DE BrûluresRisque DE Chute Risque D’UTILISATION GlossaireEmplacement du compresseur d’air Installation Configuration DE Votre AppareilSpécifications Directives DE Mise À LA TerreProtection de la tension et du circuit FonctionnementApprenez à connaître votre compresseur d’air Description du fonctionnementManomètre de prise de courant Le Soupape de sûreté Si leComment l’arrêter Avant chaque fonctionnement Rangement EntretienResponsabilités du consommateur Problème Cause Correctif DépannageNe serrez pas trop. Si les fuites Ou ne modifiez pas le Ne percez pas, ne soudez pasRéservoir d’air sans quoi il Risque de s’affaiblir. LeTemporisation Information SUR LES Réparations AccessoiresGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel 555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Intrucciones DE Seguridad ImportantesCondensada del tanque, que Riesgo de estallidoProvoca óxido y adelgazamiento Del tanque de aceroAl que se conecta el compresor suministre Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE QuemadurasRiesgo DE Caídas Riesgo DE Operación Insegura GlosarioInstalación Como Ubicar SU Unidad EspecificacionesModelo Nº Ubicación del compresor de aireCables prolongadores FuncionamientoVoltaje y protección del circuito Conozca su compresor de aireComo detenerla Cómo usar su unidadAntes de cada arranque MantenimientoResponsabilidades del cliente Almacenamiento Problema Causa Corrección Detección DE ProblemasNo ajuste demasiado. Si las No perforeMinutos para que el Información DE Servicio AccesoriosGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Otros Comuníquese con un centro de Servicio de B&DGUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor 641915-00,FSCP200 Compressor