DeWalt DWFP55130 instruction manual Definitions Safety Guidelines, Important Safety Instructions

Page 3

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT

(1-800-433-9258)

Important Safety Instructions

WARNING: Do not operate this unit until you read this instruction manual for safety, operation and maintenance instructions.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING: Some dust contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm such as asbestos and lead in lead based paint.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HAZARD

DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE

WHAT CAN HAPPEN

 

HOW TO PREVENT IT

• It is normal for electrical

•

Always operate the

contacts within the motor

 

compressor in a well ventilated

and pressure switch to

 

area free of combustible

spark.

 

materials, gasoline, or solvent

 

 

vapors.

• If electrical sparks from

•

If spraying flammable

compressor come into

 

materials, locate compressor

contact with flammable

 

at least 20' (6.1 m) away

vapors, they may ignite,

 

from spray area. An additional

causing fire or explosion.

 

length of air hose may be

 

 

required.

 

• Store flammable materials in

 

 

a secure location away from

 

 

compressor.

• Restricting any of the

• Never place objects against or

compressor ventilation

 

on top of compressor.

openings will cause serious

•

Operate compressor in

overheating and could cause

 

an open area at least 12"

fire.

 

(30.5 cm) away from any wall

 

 

or obstruction that would

 

 

restrict the flow of fresh air to

 

 

the ventilation openings.

 

• Operate compressor in a

 

 

clean, dry well ventilated area.

 

 

Do not operate unit in any

 

 

confined area. Store indoors.

English

3

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents DWFP55130 Heavy Duty 200 psi Quiet Trim Compressor Pump/Motor Specifications SpecificationsDeclared Noise Emission Values per ISO Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesHazard Injury and property Attachments & Accessories TiresOver inflation of tires Could result in seriousElectrical Grounding Instructions paragraph Installation sectionAfter operation For Future US Components FIG Air Tank Drain ValvePressure Regulator Tank under Maintenance Features FIGExtension Cords InstallationPump/Motor Specifications Grounding Instructions FigOperation HOW to StopHOW to Start LocationCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve Fig To Drain Tank FigStorage Service InformationGlossary It will weaken. The air tank can rupture or explode Troubleshooting GuideTroubleshooting Codes Code Possible Cause Possible SolutionTank pressure exceeds pressure Regulator is not adjusted correctlySwitch cut-in pressure Extension cord is wrong length or Check for proper fuse. You should use a time delay fuseFiche technique Fiche technique de la pompe/du moteurManipulation Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéDirectives de sécurité importantes Conserver CES DirectivesLe débit d’air frais dans les Avertissement Risque D’ÉCLATEMENT Des blessures graves Relatives à la mise à la Terre sous InstallationDes pneus surgonflés Pourraient provoquerOculaire conforme à la norme Avertissement Risque Associé AUX Manomètre régulé Réservoir d’air Régulateur de pression CE QUI Peut SE Comment L’ÉVITER ProduireInterrupteur marcheI/arrêtO OnI /OffO Soupape de sûreté Manomètre du réservoirCaractéristiques FIG Directives relatives à la mise à la terre Fig Emplacement RallongesProtection de la tension et du circuit Utilisation De L’appareil Fig UtilisationVidange du réservoir Fig EntretienResponsabilités du client Vérification de la soupape de sûreté figAccessoires RangementInformation sur les réparations Réparations Registre en ligneGarantie complète d’un 1 an Glossaire Avertissement risque d’éclatement. Ne pas percer le Code Cause Probable Solution ProbableGuide de dépannage Codes de dépannageRallonges sous Installation ’avertissement concernant les vapeurs inflammables Especificaciones de la Bomba y el Motor Valores de emisión de ruido declarados según ISOEspecificaciones Definiciones Normas de seguridad Instrucciones de seguridad importantesConserve Estas Instrucciones Opere el compresor en Si no se siguen procedimientos de mantenimiento debidos, la Advertencia Riesgo DE ExplosiónTierra en Instalación NeumáticosPuesta a tierra La no Instrucciones de ConexiónUtilice siempre equipo Piezas en movimiento. Las Elevadas ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloCaracterísticas FIG Instrucciones de conexión a tierra Fig InstalaciónCables prolongadores Voltaje y protección del circuitoLugar Cómo utilizar su unidad fig OperaciónCómo drenar el tanque Fig MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo verificar la válvula de seguridad FigAlmacenaje AccesoriosReparaciones Póliza de Garantía Garantía completa de un año Registro en líneaGlosario Código Causa Posible Solución Posible Guía de detección de problemasCódigos de detección de problemas Problema CódigoRomper o explotar Cables prolongadores en la sección Instalación Power tools the yellow and black color scheme Copyright 2013, 2014 D EwaltFollowing are trademarks For one or more
Top Page Image Contents