DeWalt DWFP55130 instruction manual Neumáticos, Puesta a tierra La no, Instrucciones de Conexión

Page 40

NEUMÁTICOS:

PELIGRO

Español

•El inflado excesivo de los neumáticos podría causar lesiones graves y daño a la propiedad.

•Utilice un medidor de presión de neumáticos para controlar la presión de éstos antes de cada uso y mientras los infla; observe el flanco para ver la presión correcta del neumático.

NOTA: Los tanques de aire, los compresores y el equipo similar que se usa para inflar neumáticos pueden llenar neumáticos pequeños como éstos con mucha rapidez. Ajuste el regulador de presión en el suministro de aire a un valor que no supere el de

la presión del neumático. Agregue aire en forma gradual y use con frecuencia el medidor de presión de neumáticos para evitar inflarlos.

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?	CÓMO EVITARLO
• Su compresor de aire	• Nunca haga funcionar el
funciona con electricidad.	compresor al aire libre
Como cualquier otro	cuando está lloviendo o en
mecanismo que funciona	condiciones de humedad.
con electricidad, si no se	• Nunca haga funcionar el
lo utiliza correctamente	compresor sin las cubiertas
puede provocar descargas	de protección o si están
eléctricas.	dañadas.
• Que personal no calificado	• Cualquier cableado eléctrico
intente realizar reparaciones	o las reparaciones requeridas
puede provocar lesiones	para este producto deben
graves o muerte por	ser realizadas por un Centro
electrocución.	de servicio de un centro de
	mantenimiento autorizado
	de acuerdo con los códigos
	eléctricos nacionales y
	locales.
• Puesta a tierra: La no	• Asegúrese de que el circuito
colocación de la puesta a	eléctrico al que se conecta
tierra adecuada para este	el compresor suministre la
producto puede provocar	conexión a tierra adecuada,
lesiones graves o muerte por	el voltaje adecuado y
electrocución. Consulte las	el fusible de protección
Instrucciones de Conexión	adecuado.
a tierra en Instalación.

40

Image 40

Contents DWFP55130 Heavy Duty 200 psi Quiet Trim Compressor Speciﬁcations Pump/Motor SpeciﬁcationsDeclared Noise Emission Values per ISO Deﬁnitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsHazard Attachments & Accessories Tires Over inflation of tiresCould result in serious Injury and propertyInstructions paragraph Installation section Electrical GroundingAfter operation Air Tank Drain Valve For Future US Components FIGPressure Regulator Features FIG Tank under MaintenanceInstallation Pump/Motor SpecificationsGrounding Instructions Fig Extension CordsHOW to Stop HOW to StartLocation OperationMaintenance To Check Safety Valve FigTo Drain Tank Fig Customer ResponsibilitiesService Information StorageGlossary Troubleshooting Guide Troubleshooting CodesCode Possible Cause Possible Solution It will weaken. The air tank can rupture or explodeRegulator is not adjusted correctly Switch cut-in pressure Extension cord is wrong length orCheck for proper fuse. You should use a time delay fuse Tank pressure exceeds pressureFiche technique de la pompe/du moteur Fiche techniqueDéﬁnitions lignes directrices en Matière de sécurité Directives de sécurité importantesConserver CES Directives ManipulationLe débit d’air frais dans les Avertissement Risque D’ÉCLATEMENT Relatives à la mise à la Terre sous Installation Des pneus surgonflésPourraient provoquer Des blessures gravesOculaire conforme à la norme Avertissement Risque Associé AUX CE QUI Peut SE Comment L’ÉVITER Produire Interrupteur marcheI/arrêtOOnI /OffO Soupape de sûreté Manomètre du réservoir Manomètre régulé Réservoir d’air Régulateur de pressionCaractéristiques FIG Directives relatives à la mise à la terre Fig Rallonges EmplacementProtection de la tension et du circuit Utilisation Utilisation De L’appareil FigEntretien Responsabilités du clientVériﬁcation de la soupape de sûreté ﬁg Vidange du réservoir FigRangement AccessoiresInformation sur les réparations Registre en ligne RéparationsGarantie complète d’un 1 an Glossaire Code Cause Probable Solution Probable Guide de dépannageCodes de dépannage Avertissement risque d’éclatement. Ne pas percer leRallonges sous Installation ’avertissement concernant les vapeurs inflammables Valores de emisión de ruido declarados según ISO Especiﬁcaciones de la Bomba y el MotorEspeciﬁcaciones Instrucciones de seguridad importantes Deﬁniciones Normas de seguridad Conserve Estas Instrucciones Opere el compresor en Advertencia Riesgo DE Explosión Si no se siguen procedimientos de mantenimiento debidos, laNeumáticos Puesta a tierra La noInstrucciones de Conexión Tierra en InstalaciónUtilice siempre equipo Piezas en movimiento. Las ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo ElevadasCaracterísticas FIG Instalación Instrucciones de conexión a tierra FigVoltaje y protección del circuito Cables prolongadoresLugar Operación Cómo utilizar su unidad ﬁgMantenimiento Responsabilidades del clienteCómo veriﬁcar la válvula de seguridad Fig Cómo drenar el tanque FigAccesorios AlmacenajeReparaciones Póliza de Garantía Registro en línea Garantía completa de un añoGlosario Guía de detección de problemas Códigos de detección de problemasProblema Código Código Causa Posible Solución PosibleRomper o explotar Cables prolongadores en la sección Instalación Copyright 2013, 2014 D Ewalt Power tools the yellow and black color schemeFollowing are trademarks For one or more