DeWalt DWFP55130 Attachments & Accessories Tires, Over inflation of tires, Injury and property

Page 5

•	Modifications or attempted	• Never drill into, weld, or make
	repairs to the air tank.	any modifications to the air
		tank or its attachments. Never
		attempt to repair a damaged
		or leaking air tank. Replace
		with a new air tank.
•	Unauthorized modifications	• The air tank is designed
	to the safety valve or any	to withstand specific
	other components which	operating pressures. Never
	control air tank pressure.	make adjustments or
		parts substitutions to alter
		the factory set operating
		pressures.

ATTACHMENTS & ACCESSORIES:

TIRES:

• Over inflation of tires	• Use a tire pressure gauge
could result in serious	to check the tires pressure
injury and property	before each use and while
damage.	inflating tires; see the tire
	sidewall for the correct tire
	pressure.

NOTE: Air tanks, compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires very rapidly. Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure. Add air in small

English

•Exceeding the pressure rating of air tools, spray guns, air operated accessories, tires, and other inflatables can cause them to explode or fly apart, and could result in serious injury.

•Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments. Never use compressor to inflate small low pressure objects such as children’s toys, footballs, basketballs, etc.

increments and frequently use the tire gauge to prevent over inflation.

HAZARD

WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK

WHAT CAN HAPPEN		HOW TO PREVENT IT
• Your compressor is powered	•	Never operate the compressor
by electricity. Like any other		outdoors when it is raining or
electrically powered device, if		in wet conditions.
it is not used properly it may	•	Never operate compressor
cause electric shock.		with protective covers
		removed or damaged.

5

Image 5

Contents DWFP55130 Heavy Duty 200 psi Quiet Trim Compressor Declared Noise Emission Values per ISO Pump/Motor SpeciﬁcationsSpeciﬁcations Important Safety Instructions Deﬁnitions Safety GuidelinesHazard Over inflation of tires Attachments & Accessories TiresCould result in serious Injury and propertyElectrical Grounding Instructions paragraph Installation sectionAfter operation Pressure Regulator For Future US Components FIGAir Tank Drain Valve Tank under Maintenance Features FIGPump/Motor Specifications InstallationGrounding Instructions Fig Extension CordsHOW to Start HOW to StopLocation OperationTo Check Safety Valve Fig MaintenanceTo Drain Tank Fig Customer ResponsibilitiesStorage Service InformationGlossary Troubleshooting Codes Troubleshooting GuideCode Possible Cause Possible Solution It will weaken. The air tank can rupture or explodeSwitch cut-in pressure Extension cord is wrong length or Regulator is not adjusted correctlyCheck for proper fuse. You should use a time delay fuse Tank pressure exceeds pressureFiche technique Fiche technique de la pompe/du moteurDirectives de sécurité importantes Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécuritéConserver CES Directives ManipulationLe débit d’air frais dans les Avertissement Risque D’ÉCLATEMENT Des pneus surgonflés Relatives à la mise à la Terre sous InstallationPourraient provoquer Des blessures gravesOculaire conforme à la norme Avertissement Risque Associé AUX Interrupteur marcheI/arrêtO CE QUI Peut SE Comment L’ÉVITER ProduireOnI /OffO Soupape de sûreté Manomètre du réservoir Manomètre régulé Réservoir d’air Régulateur de pressionCaractéristiques FIG Directives relatives à la mise à la terre Fig Protection de la tension et du circuit EmplacementRallonges Utilisation De L’appareil Fig UtilisationResponsabilités du client EntretienVériﬁcation de la soupape de sûreté ﬁg Vidange du réservoir FigInformation sur les réparations AccessoiresRangement Garantie complète d’un 1 an RéparationsRegistre en ligne Glossaire Guide de dépannage Code Cause Probable Solution ProbableCodes de dépannage Avertissement risque d’éclatement. Ne pas percer leRallonges sous Installation ’avertissement concernant les vapeurs inflammables Especiﬁcaciones Especiﬁcaciones de la Bomba y el MotorValores de emisión de ruido declarados según ISO Conserve Estas Instrucciones Deﬁniciones Normas de seguridadInstrucciones de seguridad importantes Opere el compresor en Si no se siguen procedimientos de mantenimiento debidos, la Advertencia Riesgo DE ExplosiónPuesta a tierra La no NeumáticosInstrucciones de Conexión Tierra en InstalaciónUtilice siempre equipo Piezas en movimiento. Las Elevadas ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloCaracterísticas FIG Instrucciones de conexión a tierra Fig InstalaciónLugar Cables prolongadoresVoltaje y protección del circuito Cómo utilizar su unidad ﬁg OperaciónResponsabilidades del cliente MantenimientoCómo veriﬁcar la válvula de seguridad Fig Cómo drenar el tanque FigReparaciones AlmacenajeAccesorios Póliza de Garantía Garantía completa de un año Registro en líneaGlosario Códigos de detección de problemas Guía de detección de problemasProblema Código Código Causa Posible Solución PosibleRomper o explotar Cables prolongadores en la sección Instalación Following are trademarks For one or more Power tools the yellow and black color schemeCopyright 2013, 2014 D Ewalt