Panasonic EY7410 operating instructions Index/Index/Indice

Page 2

Index/Index/Indice
English:	Page	3
Français:	Page	13
Español:	Página	24

FUNCTIONAL DESCRIPTION

DESCRIPTION DES FONCTIONS

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

	(A)	(B)	(H)
(G)
		(C)
			(I)
			(J)
	(F)		(N)	(K)
		(E)
		(M)
		(D)	(L)
(A)	Speed selector switch	Sélecteur de vitesse de rotation	Conmutador selector de velocidad
(B)	Main switch lock	Verrou de l’interrupteur principal	Bloqueo de interruptor principal
(C)	Main switch	Interrupteur principal	Interruptor principal
(D)	Battery pack (EY9L10)	Batterie (EY9L10)	Bloque de pilas (EY9L10)
(E)	LED light	Lumière DEL	Luz indicadora
(F)	Clutch handle	Poignée de l’embrayage	Mango de embrague
(G)	Hexagonal bit chuck	Mandrin de mèche hexagonal	Portador de broca hexagonal
(H)	Battery low warning lamp	Témoin d’avertissement de batterie	Luz de aviso de baja carga de
		basse	batería
(I)	LED light on/off button	Bouton Marche/Arrêt de la lumière	Botón ON/OFF de luz LED
		DEL
(J)	Bit set	Jeu de mèches	Juego de brocas
(K)	Battery charger (EY0L10)	Chargeur de batterie (EY0L10)	Cargador de la batería (EY0L10)
(L)	Ni-Cd battery pack dock	Poste d’accueil de la batterie	Enchufe de carga de batería
		autonome Ni-MH/Ni-Cd	Ni-MH/Ni-Cd
(M) Battery dock cover		Couvercle du poste d’accueil de la	Cubierta de enchufe de carga de
		batterie	batería
(N)	Li-ion battery pack dock	Poste d’accueil de la batterie	Enchufe de carga de batería Li-ión
		autonome Li-ion

- -

Image 2

Contents Model No EY7410 Index/Index/Indice Personal Safety Work Area SafetyElectrical Safety Power Tool Use and CareII. Specific SAFE TY Rules Battery Tool Use and CareService Important Safety Instructions Symbol Meaning Hexagonal Bit Chuck IV. Assembly Operation Clutch Handle Clutch Torque Setting  Battery Low Warning Lamp  Using the LED Light Battery Pack EY9L10  Main Switch ON/OFF Main Switch Lock  Speed Selector SwitchBattery Recycling Liion Battery pack EY9L10Battery Pack Life Common Cautions for the Li ion/NiCd Battery PackNi-Cd Battery Pack During charging, the charging lamp will be litMaintenance VI. AccessoriesVII. Specifications Main UnitSécurité électrique Rite GeneralesSécurité de la zone de travail Sécurité personnelleMaintenez les outils de coupe affûtés et propres Utilisation et soins de l’outil méca niqueUtilisation et soins de la batterie de l’outil Instructions de sécurité impor tantes Symbole SignificationParticulieres RéparationNorme d’entrée Ampères IV. Assemblage  Mandrin de mèche hexagonal Témoin d’avertissement de batterie basse  Utilisation de la lumière DEL Commutateur du sélecteur de vitesse  Fonction de verrouillage de la mèche Interrupteur principal ON/ OFF  Verrou de l’interrupteur prin cipalLongévité des batteries autonomes Batterie autonome LiionBatterie autonome Liion EY9L10 Recyclage de la batterie autonomeBatterie autonome Ni-Cd Entretien Par exemple, à la suite d’un long tra- vail de perçageVI. Accessoires VII. Caracteristiques TechniquesSeguridad eléctrica DAD GeneralesSeguridad del lugar de trabajo Seguridad personalMantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Uso y cuidados de herramientas eléctricasUso y cuidado de la herramienta a batería Instrucciones de seguridad im portantes DAD EspecíficasIII. Para EL CARGA ServicioIgual o mayor Pero me  Mango de embrague Ajuste de torsión del em brague IV. Montaje Y Funcionamiento Portador de broca hexagonal  Luz de advertencia de batería baja  Utilización de la luz LED Bloqueo del interruptor prin cipal  Función de bloqueo de broca Interruptor principal ON/OFF  Batería EY9L10Reciclado de la batería Batería de Liión EY9L10Vida útil de la batería Precauciones comunes para las baterías Liión/NiCdBatería Ni-Cd Mantenimiento Indicación DE LA LámparaVI. Accesorios VII. EspecificacionesMemo Panasonic Consumer Electronics Company