Kompernass PEBS 900 manual Käyttöönotto, Hiomanauhan kiristäminen / vaihtaminen, Työskentelyohjeet

Page 18

Käyttöönotto

QKäyttöönotto

Ota huomioon verkkojännite. Virtalähteen verkkojännitteen tulee vastata laitteen tyyppikilves- sä olevia tietoja. Laitteita, joissa on merkintä 230 V, voidaan käyttää myös 220 V:n jännitteessä.

QHiomanauhan kiristäminen /  vaihtaminen

Varoltus! Vedä pistoke aina pistorasiasta pois ennen kuin teet hiomanauhaan liittyviä töitä.

1.Avaa ensiksi huomanauhan kiinnityslaite kääntämällä kiinnitysvipu 9 aivan ulos (katso kuva A). Kiinnityslaite on nyt auki ja hiomanau- ha voidaan poistaa.

2.Laita nyt uusi hiomanauha tai vaihda se toiseen muun materiaalin työstämiseksi tai rakeisuuden vaihtamiseksi.

Tärkeää: Hiomanauhan sisäpuolella ja laitteen kotelossa olevien nuolensuuntien on täsmättävä.

3.Paina kiinnitysvipu 9 jälleen alkuasentoon.

Hiomanauhan säätäminen:

jNosta laitetta, kytke se päälle ja käännä se ympäri. Säädä nyt nauhan kulkua kääntämällä säätöruuvia 6 , kunnes hiomanauhan reuna kulkee kunnolla laitteen reunan kanssa yhdensuuntaisesti (kuva B.).

Tärkeää: Huolehdi ehdottomasti siitä, ettei hiomanauha hankaa koteloa. Tarkasta hiomanau- ha säännöllisesti ja jälkisäädä sitä tarvittaessa säätöruuvilla 6 .

QTyöskentelyohjeet

Pienempikin hiontapainaminen riittää:

jHio painaen vähän. Nauhahiomakoneen omapaino riittää hyviin hiontatuloksiin pääse- miseksi. Tällä työskentelytavalla säästytään lisäksi hiomanauhan kulumiselta, työkappaleen pinnasta tulee tasaisempi.

20 FI

Poisto ja pinta:

Poistoteho ja pinnan laatu määräytyvät nauhano- peudesta ja hiomanauhan rakeisuudesta (katso myös luku »Kierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen«).

Hiontavaihe:

jAseta laite päällekytkettynä työkappaleelle ja työstä kohtalaisella syötöllä. Tee hiontavaihe hiontaratoihin nähden yhdensuuntaisesti ja limittäin. Hio häiritsevien, poikittain menevien hiontajälkien välttämiseksi vain syiden suuntaan. Nosta laite työstön jälkeen irti työstökappalees- ta ja katkaise laitteesta vasta sitten virta.

jLisäkädensijaa 7 voidaan säätää ja se voidaan ruuvata irti. Se voi myös mahdollisesti mennä vaikeasti päästäviin paikkoihin.

QPölyn imeminen pois

Varoltus! Palovaara! Työskenneltä- essä sähkölaitteilla, joiden varustukseen kuuluu pölyn- keräyslaatikko tai joihin voidaan liittää pölynimurilla varustettu pölynimulaite, on olemassa palovaara!

Epäsuotuisissa oloshteissa, kuten esim. kipinöiden sinkoillessa hiottaessa metalleja tai puussa olevia metallijäämiä, pölynkeräyslaatikossa (tai pölynimu- rin pölypussissa) oleva puupöly voi syttyä itsestään. Näin voi tapahtua varsinkin silloin, kun lakkajäämiin tai muihin kemiallisiin aineisiin on sekoittunut puupölyä ja hionta-aines on pitkien työstöaikojen jälkeen kuumaa. Vältä sen johdosta ehdottomasti hiontaai- neksen ja laitteen ylikuumenemista ja tyhjennä aina pölynkeräyslaatikko ja pölynimurin pölypussi ennen työtaukoja.

Pidä aina pölynsuojanaamaria!

Pölyn imeminen pölynkeräyslaatikolla varustettuna:

jTyönnä pölynkeräyslaatikko 10 laitteen sivusssa olevaan pölynimuliitäntään 5 (kuva C).

Pölynkeräyslaatikon tyhjentäminen:

jVedä pölynkeräyslaatikko 10 imuliitännästä 5 . Paina molemminpuolista lukituksenavauspaini-

Image 18
Contents Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeetBandschleifer Bedienungs- und Sicherheitshinweise SeitePage Table of content Belt sander Pebs Introduction Features and equipmentIntroduction Proper useIncluded items Technical information180 - 340 m / min Electrical safety General safety advice for electrical power toolsWorkplace safety Personal safetyCareful handling and use of electrical power tools Safety advice for belt sandersWear safety glasses and a dust protection mask Advice on use Preparing for useTensioning / changing the sanding belt Preparing for use / Operation Switching on and offDust extraction using external vacuum extraction Vacuum dust extractionUsing the sander in a fixed mounting OperationSelecting the correct rotational speed and sanding belt Disposal Maintenance and cleaning InformationService centre Tips and tricksInformation Declaration of conformity / ProducerWe, Kompernaß GmbH, Burgstr Sisällysluettelo Varustus AluksiNauhahiomakone Pebs Määräystenmukainen käyttöTekniset tiedot Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimituslaajuus TyöpaikkaturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöNauhahiomakonetta koskevia turvaohjeita Käytä suojalaseja ja hengityssuo- jaintaTyöskentelyohjeet KäyttöönottoHiomanauhan kiristäminen / vaihtaminen Pölyn imeminen poisKäyttöönotto / Käyttö  Kytkeminen päälle ja pois päältäKierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen Ohjeita ja vinkkejä Käyttö / Huolto ja puhdistusVakiotyöt Huolto ja puhdistusHuolto Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHävittäminen Yhdenmukaisuus / ValmistajaPage Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg InnehållsförteckningInledning AnvändningDe olika delarna InledningBandslip Pebs Avsedd användningTekniska data Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygLeveransen ingår Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktygPersonsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet Undvik personskador p.g.a. strömstötarOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Säkerhetsanvisningar för bandslipAnvänd skyddsglasögon och damm- skyddsmask Arbetstips Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningByta / spänna slipband DammsugningDammsugning med extern uppsugning Användning / HandhavandeVälja varvtal och slipband Varvtal HögtTips och tricks Handhavande / Rengöring och skötsel / AvfallshanteringStationärt arbete Rengöring och skötselKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg ServiceAvfallshantering / Information Kasta inte elverktyg i hushållssopornaPage Indholdsfortegnelse Udrustning IndledningBåndsliber Pebs Anvendelse efter formåletLeverancens indhold Tekniske dataGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Elektrisk sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjSikkerhed på arbejdsstedet Personlig sikkerhedOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsbestemmelser for båndslibemaskineUndlad at behandle fugtige materialer eller fugtige flader Indspændig / udskiftning af slibebåndRåd om arbejdet Et ringe slibetryk er tilstrækkeligtIgangsætning og slukning Ibrugtagning / BetjeningStøvopsugning Indstilling af omdrejningstal og valg af slibebåndBetjening Stationært arbejdeBortskaffelse Tips og tricksPasning og rengøring Båndsliberen er pasningsfriInformationer Konformitetserklæring / FremstillerVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy InnholdsfortegnelseInnledning Komme i gangUtstyr InnledningBåndsliper Pebs Forskriftsmessig brukLeveringsomfang Generelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøyN0 345 - 645 rpm Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Sikkerhetsanvisninger for båndsliper Innspenning og bytte av slipebånd ArbeidshenvisningerStøvavsug Komme i gang / Betjening Til- og frakoblingValg av turtall og slipeark Grovsliping Kornstørrelse Finsliping 150 Valg av turtall Stasjonært arbeidGrovsliping Kornstørrelse Finsliping 120 Valg av turtall Horisontalt arbeid se fig. EAvfallshåndtering Tips og TriksVedlikehold og rengjøring Erklæring om samsvar / ProdusentPage Πίνακας περιεχομένων Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕισαγωγήΤριβέας με ιμάντα Pebs Eισαγωγή ΕξοπλισμόςΙσχύς 900 W Ταχύτητα Ιμάντα ρελαντί 180 - 340 m / min Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Ιμάντας λείανσης 75 x 533 mm Κλάση προστασίας II / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Θέση εργασίας-ασφάλειαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ασφαλής λειτουργία και χρήση Ηλεκτρονικών συσκευώνΥποδείξεις ασφάλειας για μηχανές λείανσης με ιμάντα Τάνυση / αντικατάσταση ιμάντα λείανσηςΘέση σε λειτουργία Υποδείξεις εργασίαςΑναρρόφηση σκόνης Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Ενεργοποίηση και απενεργοποίησηΕπιλογή αριθμούς στροφών και ιμάντα λείανσης Στατική εργασία Απόσυρση Συμβουλές και τρικΣυντήρηση και καθαρισμός ΣέρβιςΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / ΚατασκευαστήςPage Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungBandschleifer Pebs Einleitung AusstattungBandschleifer Pebs Schleifband Staubfangbox LieferumfangTechnische Daten Gehörschutz tragenElektrische Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeArbeitsplatz-Sicherheit Sicherheit von PersonenVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise für BandschleiferTragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaske Schleifband einspannen / wechselnArbeitshinweise Geringer Schleifdruck genügtInbetriebnahme / Bedienung StaubabsaugungEin- und Ausschalten Bedienung Drehzahl und Schleifband wählenStationäres Arbeiten Entsorgung Tipps und TricksWartung und Reinigung Vertikales Arbeiten siehe Abb. FWir, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Bochum Hans Kompernaß Geschäftsführer