Kompernass PEBS 900 manual Käyttöönotto / Käyttö , Kytkeminen päälle ja pois päältä

Page 19

ketta ja avaa pölynkeräyslaatikko 10, kopsauta sitä johonkin kovaan esineeseen.

Pölyn imeminen ulkoisella imulla:

Varoltus! Räjähdysherkissä pölyissä / ilmaseoksissa on käytettävä niihin erikoisesti sopivaa pölynimuria.

Palovaara! Metalleja hiottaessa (kipinöiden sinkoilu) ei tule käyttää pölynimua (pölynimulaatikkoa tai pölynimuria).

1.Työnnä imusovitin 11 laitteen sivusssa olevaan imuliitäntään 5 (katso kuva C).

2.Työnnä sallitun pölynimulaitteen (esim. työpajan pölynimurin) letku imusovittimeen 11.

QKäyttö

QKytkeminen päälle ja pois päältä

PEBS 900 -nauhahiomakone on varustettu täysaal- toelektroniikan lisäksi säätöelektroniikalla, pehmeä- käynnistyksellä ja käynnistyssysäysvirran rajoituksella.

Nauhahiomakonetta voidaan käyttää joko hetkittäin tai kestokäytöllä. Käytä lyhytaikaisiin töihin hetkit- täistoimintoa. Pitempiaikaisiin töihin suosittelemme kestokäyttöä. Halutun käytön asettamiseksi toimitaan seuraavasti:

Hetkittäiskäytön kytkeminen päälle:

jPaina PÄÄLLE / POIS -kytkintä 3 .

Hetkittäiskäytön kytkeminen pois päältä:

jVapauta PÄÄLLE / POIS -kytkin 3 .

Kestokäytön kytkeminen päälle:

jPaina PÄÄLLE / POIS -kytkintä 3 , pidä sitä painettuna ja paina lukitusnuppia 2 .

Käyttöönotto / Käyttö

Kestokäytön kytkeminen pois päältä:

jPaina PÄÄLLE / POIS -kytkintä 3 ja vapauta se.

QKierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen

Kierrosluku voidaan esivalita hiomanauhan asetus- pyörällä 1 myös laitteen ollessa käynnissä. Optimaalinen nauhanopeus riippuu työstettävästä työkappaleesta ja materiaalista. Määritä kulloinkin paras kierrosluku aina käytännön kokemukseen perustuen. Seuraavassa taulukossa on ei-sitovia arvoja määrityksen helpottamiseksi.

Materiaali /	Pehmeä puu
työskentelyalue
Karkeahionta	60
(rakeisuus)
Hienohionta	240
(rakeisuus)
Kierrosluvun esivalinta	suuri (5-6)
Materiaali /	Kovapuu
työskentelyalue
Karkeahionta	60
(rakeisuus)
Hienohionta	180
(rakeisuus)
Kierrosluvun esivalinta	suuri (5-6)
Materiaali /	Lastulevyt
työskentelyalue
Karkeahionta	60
(rakeisuus)
Hienohionta	150
(rakeisuus)
Kierrosluvun esivalinta	suuri (5-6)
Materiaali / työskente-	Värin / lakan poisto
lyalue
Karkeahionta	60
(rakeisuus)
Hienohionta	––
(rakeisuus)
Kierrosluvun esivalinta	suuri (5-6)

FI 21

Image 19

Contents Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeetBandschleifer Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας ΣελίδαPage Table of content Proper use Features and equipmentIntroduction Belt sander Pebs IntroductionTechnical information Included items180 - 340 m / min Personal safety General safety advice for electrical power toolsWorkplace safety Electrical safetySafety advice for belt sanders Careful handling and use of electrical power toolsWear safety glasses and a dust protection mask Preparing for use Advice on useTensioning / changing the sanding belt Vacuum dust extraction Switching on and offDust extraction using external vacuum extraction Preparing for use / OperationOperation Using the sander in a fixed mountingSelecting the correct rotational speed and sanding belt Tips and tricks Maintenance and cleaning InformationService centre DisposalDeclaration of conformity / Producer InformationWe, Kompernaß GmbH, Burgstr Sisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö AluksiNauhahiomakone Pebs VarustusTyöpaikkaturvallisuus Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimituslaajuus Tekniset tiedotSähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Henkilöiden turvallisuusKäytä suojalaseja ja hengityssuo- jainta Nauhahiomakonetta koskevia turvaohjeitaPölyn imeminen pois KäyttöönottoHiomanauhan kiristäminen / vaihtaminen TyöskentelyohjeetKytkeminen päälle ja pois päältä Käyttöönotto / Käyttö Kierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen Huolto ja puhdistus Käyttö / Huolto ja puhdistusVakiotyöt Ohjeita ja vinkkejäYhdenmukaisuus / Valmistaja Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHävittäminen HuoltoPage Användning InnehållsförteckningInledning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygAvsedd användning InledningBandslip Pebs De olika delarnaAllmänna säkerhetsan- visningar för elverktyg Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygLeveransen ingår Tekniska dataUndvik personskador p.g.a. strömstötar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet PersonsäkerhetSäkerhetsanvisningar för bandslip Omsorgsfull hantering och användning av elverktygAnvänd skyddsglasögon och damm- skyddsmask Dammsugning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningByta / spänna slipband ArbetstipsVarvtal Högt Användning / HandhavandeVälja varvtal och slipband Dammsugning med extern uppsugningRengöring och skötsel Handhavande / Rengöring och skötsel / AvfallshanteringStationärt arbete Tips och tricksKasta inte elverktyg i hushållssoporna ServiceAvfallshantering / Information Konformitetsdeklaration / TillverkarintygPage Indholdsfortegnelse Anvendelse efter formålet IndledningBåndsliber Pebs UdrustningTekniske data Leverancens indholdGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Personlig sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjSikkerhed på arbejdsstedet Elektrisk sikkerhedSikkerhedsbestemmelser for båndslibemaskine Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberEt ringe slibetryk er tilstrækkeligt Indspændig / udskiftning af slibebåndRåd om arbejdet Undlad at behandle fugtige materialer eller fugtige fladerIndstilling af omdrejningstal og valg af slibebånd Ibrugtagning / BetjeningStøvopsugning Igangsætning og slukningStationært arbejde BetjeningBåndsliberen er pasningsfri Tips og tricksPasning og rengøring BortskaffelseKonformitetserklæring / Fremstiller InformationerVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Komme i gang InnholdsfortegnelseInnledning Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøyForskriftsmessig bruk InnledningBåndsliper Pebs UtstyrGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy LeveringsomfangN0 345 - 645 rpm Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Sikkerhetsanvisninger for båndsliper Arbeidshenvisninger Innspenning og bytte av slipebåndStøvavsug Til- og frakobling Komme i gang / BetjeningValg av turtall og slipeark Horisontalt arbeid se fig. E Stasjonært arbeidGrovsliping Kornstørrelse Finsliping 120 Valg av turtall Grovsliping Kornstørrelse Finsliping 150 Valg av turtallErklæring om samsvar / Produsent Tips og TriksVedlikehold og rengjøring AvfallshåndteringPage Πίνακας περιεχομένων Εξοπλισμός ΕισαγωγήΤριβέας με ιμάντα Pebs Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΙμάντας λείανσης 75 x 533 mm Κλάση προστασίας II / Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Ισχύς 900 W Ταχύτητα Ιμάντα ρελαντί 180 - 340 m / minΘέση εργασίας-ασφάλεια Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ηλεκτρονικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήσηΤάνυση / αντικατάσταση ιμάντα λείανσης Υποδείξεις ασφάλειας για μηχανές λείανσης με ιμάνταΥποδείξεις εργασίας Θέση σε λειτουργίαΑναρρόφηση σκόνης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Θέση σε λειτουργία / ΧειρισμόςΕπιλογή αριθμούς στροφών και ιμάντα λείανσης Στατική εργασία Σέρβις Συμβουλές και τρικΣυντήρηση και καθαρισμός ΑπόσυρσηΔήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής ΠληροφορίεςPage Inhaltsverzeichnis Ausstattung EinleitungBandschleifer Pebs Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchGehörschutz tragen LieferumfangTechnische Daten Bandschleifer Pebs Schleifband StaubfangboxSicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeArbeitsplatz-Sicherheit Elektrische SicherheitSicherheitshinweise für Bandschleifer Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsGeringer Schleifdruck genügt Schleifband einspannen / wechselnArbeitshinweise Tragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaskeStaubabsaugung Inbetriebnahme / BedienungEin- und Ausschalten Drehzahl und Schleifband wählen BedienungStationäres Arbeiten Vertikales Arbeiten siehe Abb. F Tipps und TricksWartung und Reinigung EntsorgungBochum Hans Kompernaß Geschäftsführer InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr