Kompernass PEBS 900 manual Betjening, Stationært arbejde

Page 40

Betjening

angivet uforpligtende værdier der kan lette det at finde frem til den optimale indstilling.

Materiale / 

Blødt træ

abejdsområde

 

 

Grovslibning (korning)

60

 

Finslibning (korning)

240

 

Indstilling af

højt (5-6)

 

omdrejningstaæ

 

 

Materiale / 

Hårdt træ

 

arbejdsområde

 

 

Grovslibning (korning)

60

 

Finslibning (korning)

180

 

Indstilling af

højt (5-6)

 

omdrejningstal

 

 

Materiale / 

Spånplader

 

abejdsområde

 

 

Grovslibning (korning)

60

 

Finslibning (korning)

150

 

Indstilling af

Højt (5-6)

 

omdrejningstal

 

 

Materiale / 

Fjernelse af maling / lak

 

abejdsområde

 

 

Grovslibning (korning)

60

 

Finslibning (korning)

––

 

Indstilling af omdrej-

Højt (5-6)

 

ningstal

 

 

Materiale / 

Slibning af lakker

 

abejdsområde

 

 

Grovslibning (korning)

150

 

Finslibning (korning)

320

 

Indstilling af

Lavt (1-2)

 

omdrejningstal

 

 

Materiale / 

Rustafslibning af stål

 

abejdsområde

 

 

Grovslibning (korning)

40

 

Finslibning (korning)

120

 

Indstilling af

middel / højt (3-4)

 

omdrejningstal

 

 

 

 

 

 

42

DK

 

Materiale / 

Kunststoffer

abejdsområde

 

Grovslibning (korning)

120

Finslibning (korning)

240

Indstilling af

lavt / middel (2-3)

omdrejningstal

 

Materiale / 

No-ferro-metaller

abejdsområde

(f.eks. alu)

Grovslibning (korning)

80

Finslibning (korning)

150

Indstilling af

middel / højt (3-4)

omdrejningstal

 

QStationært arbejde

Med det stationære montagesæt kan apparatet fastgøres for arbejde vertikale eller horisontalt på en jævn, fast flade (f.eks. en høvlbænk).

Horisontalt arbejde (se illustration E):

jDe to afstandsplader 15 e stikkes ind i de dertil beregnede huller på montagerammens 12 aflægningsflade. Her skal koniciteterne være vendt udefter (se illustration).

jBåndsliberen anbringes på montagerammen 12 og opsugningsstudsen 5 føres gennem montagerammens åbning 12 - Skruen 16 spændes til.

jDe to klemmeplader 13 anbringes på de dertil beregnede huller på den overfor liggende side, og disse skrues fast med de forberedte skruer.

jBoltene til skruetvingerne 14 stikkes ind i udbo- ringer på en af montagerammens langsider 12 (se illustration E). Montagerammen 12 befæstes ved at skruetvingerne 14 spændes fast.

Vertikalt arbejde (se illustration F):

jBoltene til skruetvingerne 14 stikkes ind i udbo- ringer på en af montagerammens 12 korte sider. Montagerammen 12 anbringes på en jævn fast flade (f.eks. en høvlbænk) ved at skruetvin- gerne 14 drejes fast til.

jDe to afstandsplader e stikkes ind i de dertil beregnede huller på montagerammens aflæg-

Image 40
Contents Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet BandschleiferΥποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα Bedienungs- und Sicherheitshinweise SeitePage Table of content Features and equipment IntroductionBelt sander Pebs Introduction Proper useTechnical information Included items180 - 340 m / min General safety advice for electrical power tools Workplace safetyElectrical safety Personal safetySafety advice for belt sanders Careful handling and use of electrical power toolsWear safety glasses and a dust protection mask Preparing for use Advice on useTensioning / changing the sanding belt Switching on and off Dust extraction using external vacuum extractionPreparing for use / Operation Vacuum dust extractionOperation Using the sander in a fixed mountingSelecting the correct rotational speed and sanding belt Maintenance and cleaning Information Service centreDisposal Tips and tricksDeclaration of conformity / Producer InformationWe, Kompernaß GmbH, Burgstr Sisällysluettelo Aluksi Nauhahiomakone PebsVarustus Määräystenmukainen käyttöAluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet ToimituslaajuusTekniset tiedot TyöpaikkaturvallisuusSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöNauhahiomakonetta koskevia turvaohjeita Käytä suojalaseja ja hengityssuo- jaintaKäyttöönotto Hiomanauhan kiristäminen / vaihtaminenTyöskentelyohjeet Pölyn imeminen poisKytkeminen päälle ja pois päältä Käyttöönotto / Käyttö Kierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen Käyttö / Huolto ja puhdistus VakiotyötOhjeita ja vinkkejä Huolto ja puhdistusHuolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja HävittäminenHuolto Yhdenmukaisuus / ValmistajaPage Innehållsförteckning InledningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg AnvändningInledning Bandslip PebsDe olika delarna Avsedd användningInledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Leveransen ingårTekniska data Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktygAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg ElsäkerhetPersonsäkerhet Undvik personskador p.g.a. strömstötarSäkerhetsanvisningar för bandslip Omsorgsfull hantering och användning av elverktygAnvänd skyddsglasögon och damm- skyddsmask Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Byta / spänna slipbandArbetstips DammsugningAnvändning / Handhavande Välja varvtal och slipbandDammsugning med extern uppsugning Varvtal HögtHandhavande / Rengöring och skötsel / Avfallshantering Stationärt arbeteTips och tricks Rengöring och skötselService Avfallshantering / InformationKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Kasta inte elverktyg i hushållssopornaPage Indholdsfortegnelse Indledning Båndsliber PebsUdrustning Anvendelse efter formåletTekniske data Leverancens indholdGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Sikkerhed på arbejdsstedetElektrisk sikkerhed Personlig sikkerhedOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsbestemmelser for båndslibemaskineIndspændig / udskiftning af slibebånd Råd om arbejdetUndlad at behandle fugtige materialer eller fugtige flader Et ringe slibetryk er tilstrækkeligtIbrugtagning / Betjening StøvopsugningIgangsætning og slukning Indstilling af omdrejningstal og valg af slibebåndBetjening Stationært arbejdeTips og tricks Pasning og rengøringBortskaffelse Båndsliberen er pasningsfriKonformitetserklæring / Fremstiller InformationerVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Innholdsfortegnelse InnledningGenerelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Komme i gangInnledning Båndsliper PebsUtstyr Forskriftsmessig brukGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy LeveringsomfangN0 345 - 645 rpm Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Sikkerhetsanvisninger for båndsliper Arbeidshenvisninger Innspenning og bytte av slipebåndStøvavsug Til- og frakobling Komme i gang / BetjeningValg av turtall og slipeark Stasjonært arbeid Grovsliping Kornstørrelse Finsliping 120 Valg av turtallGrovsliping Kornstørrelse Finsliping 150 Valg av turtall Horisontalt arbeid se fig. ETips og Triks Vedlikehold og rengjøringAvfallshåndtering Erklæring om samsvar / ProdusentPage Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Τριβέας με ιμάντα Pebs EισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕξοπλισμόςΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΙσχύς 900 W Ταχύτητα Ιμάντα ρελαντί 180 - 340 m / min Ιμάντας λείανσης 75 x 533 mm Κλάση προστασίας II / Θέση εργασίας-ασφάλεια Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ασφαλής λειτουργία και χρήση Ηλεκτρονικών συσκευώνΥποδείξεις ασφάλειας για μηχανές λείανσης με ιμάντα Τάνυση / αντικατάσταση ιμάντα λείανσηςΥποδείξεις εργασίας Θέση σε λειτουργίαΑναρρόφηση σκόνης Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Θέση σε λειτουργία / ΧειρισμόςΕπιλογή αριθμούς στροφών και ιμάντα λείανσης Στατική εργασία Συμβουλές και τρικ Συντήρηση και καθαρισμόςΑπόσυρση ΣέρβιςΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / ΚατασκευαστήςPage Inhaltsverzeichnis Einleitung Bandschleifer Pebs EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch AusstattungLieferumfang Technische DatenBandschleifer Pebs Schleifband Staubfangbox Gehörschutz tragenAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Arbeitsplatz-SicherheitElektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise für BandschleiferSchleifband einspannen / wechseln ArbeitshinweiseTragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaske Geringer Schleifdruck genügtStaubabsaugung Inbetriebnahme / BedienungEin- und Ausschalten Drehzahl und Schleifband wählen BedienungStationäres Arbeiten Tipps und Tricks Wartung und ReinigungEntsorgung Vertikales Arbeiten siehe Abb. FInformationen Konformitätserklärung / HerstellerWir, Kompernaß GmbH, Burgstr Bochum Hans Kompernaß Geschäftsführer