Kompernass PEBS 900 manual Ibrugtagning / Betjening, Støvopsugning, Igangsætning og slukning

Page 39

jDet ekstra håndgreb 7 kan justeres eller skrues af. Dermed kan man også komme til eventuelt vanskeligt tilgængelige steder.

Ibrugtagning / Betjening

2.Slangen til en tilladt støvopsugningsanordning (f.eks. til en værkstedsstøvsuger) skydes ind over opsugningsadapteren 11.

QStøvopsugning

Advarsel! brandfare! Arbejde med elektriske apparater der råder over en støvopfangs- boks eller er forbundet med støvsugeren over en støvopsugningsanordning, frembyder brandfare! Un- der ugunstige forhold, som f.eks. flyvende gnister, slibning af metal eller metalrester i træ, kan træstø- vet i støvopfangsboksen (eller i støvsugerposen) gå i selvantændelse. Dette kan især ske når træstøvet er blandet op med lakrester eller andre kemiske stoffer og slibegodset er varmt efter længere tids arbejde. Undgå altså for enhver pris en overophed- ning af slibegodset og af apparatet, og tøm altid støvopfangsboksen resp. støvsugerposen før pau- ser i arbejdet.

Ifør Dem en støvbeskyttende maske!

Støvopsugning med støvopfangsboks:

jStøvopfangsboksen 10 skubbes ind over opsugningsstudsen 5 på siden af apparatet (illustration C).

Tømning af støvopfangsboksen:

jSrøvopfangsboksen 10 trækkes af opsugnings- studsen 5 . De to taster på begge sider skal aktiveres, og støvopfangsboksen 10 skal åbnes. Den kan tømmes ved bankning mod en stabil genstand.

Støvopsugning med fremmedopsugning:

Advarsel! Til eksplosive støvarter / luftblan- dinger skal der anvendes en dertil specielt egnet opsuger.

Brandfare! Ved slibning af metaller (flyvende gnister) må der ikke anvendes støvopsugning (støvopfangsboks eller støvsuger).

1.Opsugningsadapteren 11 anbringes på op- sugningsstudsen 5 på siden af apparatet (se illustration C).

QBetjening

QIgangsætning og slukning

Båndsliberen PEBS 900 har massiv akselektronik med ekstra styringselektronik, blød motorstart med startstrømsbegrænsning.

I betjeningen af båndsliberen kan der indstilles på momentan- og langtids drift. Til kortvarige opgaver indstilles den på momentandrift. Til længerevarende opgaver anbefales det at indstilles på langtidsdrift. Den ønskede indstilling fungerer på følgende måde:

Aktivering af momentandrift:

jDer trykkes på afbryderkontakten 3 .

Frakobling af momentandrift:

jAfbryderkontakten 3 slippes.

Aktivering af langtidsdrift:

jDer trykkes på afbryderkontakten 3 , den holdes trykket, og der trykkes på låseknappen 2 .

Frakobling af langtidsdrift:

jDer trykkes på afbryderkontakten 3 som derefter slippes.

QIndstilling af omdrejningstal og valg af slibebånd

Med justeringshjulet til båndhastighed 1 kan omdrejningstallet indstilles – også når apparatet er i gang. Den optimale båndhastighed er afhængig af det emne resp. materialet der skal behandles. Prøv selv at finde frem til det bedste omdrejningstal vefd et praktisk forsøg. I den følgende tabel er der

DK 41

Image 39
Contents Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeetBandschleifer Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας ΣελίδαPage Table of content Proper use Features and equipmentIntroduction Belt sander Pebs IntroductionIncluded items Technical information180 - 340 m / min Personal safety General safety advice for electrical power toolsWorkplace safety Electrical safetyCareful handling and use of electrical power tools Safety advice for belt sandersWear safety glasses and a dust protection mask Advice on use Preparing for useTensioning / changing the sanding belt Vacuum dust extraction Switching on and offDust extraction using external vacuum extraction Preparing for use / OperationUsing the sander in a fixed mounting OperationSelecting the correct rotational speed and sanding belt Tips and tricks Maintenance and cleaning InformationService centre DisposalInformation Declaration of conformity / ProducerWe, Kompernaß GmbH, Burgstr Sisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö AluksiNauhahiomakone Pebs VarustusTyöpaikkaturvallisuus Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimituslaajuus Tekniset tiedotSähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Henkilöiden turvallisuusKäytä suojalaseja ja hengityssuo- jainta Nauhahiomakonetta koskevia turvaohjeitaPölyn imeminen pois KäyttöönottoHiomanauhan kiristäminen / vaihtaminen TyöskentelyohjeetKäyttöönotto / Käyttö  Kytkeminen päälle ja pois päältäKierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen Huolto ja puhdistus Käyttö / Huolto ja puhdistusVakiotyöt Ohjeita ja vinkkejäYhdenmukaisuus / Valmistaja Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHävittäminen HuoltoPage Användning InnehållsförteckningInledning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygAvsedd användning InledningBandslip Pebs De olika delarnaAllmänna säkerhetsan- visningar för elverktyg Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygLeveransen ingår Tekniska dataUndvik personskador p.g.a. strömstötar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet PersonsäkerhetOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Säkerhetsanvisningar för bandslipAnvänd skyddsglasögon och damm- skyddsmask Dammsugning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningByta / spänna slipband ArbetstipsVarvtal Högt Användning / HandhavandeVälja varvtal och slipband Dammsugning med extern uppsugningRengöring och skötsel Handhavande / Rengöring och skötsel / AvfallshanteringStationärt arbete Tips och tricksKasta inte elverktyg i hushållssoporna ServiceAvfallshantering / Information Konformitetsdeklaration / TillverkarintygPage Indholdsfortegnelse Anvendelse efter formålet IndledningBåndsliber Pebs UdrustningLeverancens indhold Tekniske dataGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Personlig sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjSikkerhed på arbejdsstedet Elektrisk sikkerhedSikkerhedsbestemmelser for båndslibemaskine Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberEt ringe slibetryk er tilstrækkeligt Indspændig / udskiftning af slibebåndRåd om arbejdet Undlad at behandle fugtige materialer eller fugtige fladerIndstilling af omdrejningstal og valg af slibebånd Ibrugtagning / BetjeningStøvopsugning Igangsætning og slukningStationært arbejde BetjeningBåndsliberen er pasningsfri Tips og tricksPasning og rengøring BortskaffelseInformationer Konformitetserklæring / FremstillerVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Komme i gang InnholdsfortegnelseInnledning Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøyForskriftsmessig bruk InnledningBåndsliper Pebs UtstyrLeveringsomfang Generelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøyN0 345 - 645 rpm Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Sikkerhetsanvisninger for båndsliper Innspenning og bytte av slipebånd ArbeidshenvisningerStøvavsug Komme i gang / Betjening Til- og frakoblingValg av turtall og slipeark Horisontalt arbeid se fig. E Stasjonært arbeidGrovsliping Kornstørrelse Finsliping 120 Valg av turtall Grovsliping Kornstørrelse Finsliping 150 Valg av turtallErklæring om samsvar / Produsent Tips og TriksVedlikehold og rengjøring AvfallshåndteringPage Πίνακας περιεχομένων Εξοπλισμός ΕισαγωγήΤριβέας με ιμάντα Pebs Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΙμάντας λείανσης 75 x 533 mm Κλάση προστασίας II /  Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Ισχύς 900 W Ταχύτητα Ιμάντα ρελαντί 180 - 340 m / minΓενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Θέση εργασίας-ασφάλειαΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Ηλεκτρονικών συσκευών Ασφαλής λειτουργία και χρήσηΤάνυση / αντικατάσταση ιμάντα λείανσης Υποδείξεις ασφάλειας για μηχανές λείανσης με ιμάνταΘέση σε λειτουργία Υποδείξεις εργασίαςΑναρρόφηση σκόνης Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Ενεργοποίηση και απενεργοποίησηΕπιλογή αριθμούς στροφών και ιμάντα λείανσης Στατική εργασία Σέρβις Συμβουλές και τρικΣυντήρηση και καθαρισμός ΑπόσυρσηΔήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής ΠληροφορίεςPage Inhaltsverzeichnis Ausstattung EinleitungBandschleifer Pebs Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchGehörschutz tragen LieferumfangTechnische Daten Bandschleifer Pebs Schleifband StaubfangboxSicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeArbeitsplatz-Sicherheit Elektrische SicherheitSicherheitshinweise für Bandschleifer Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsGeringer Schleifdruck genügt Schleifband einspannen / wechselnArbeitshinweise Tragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaskeInbetriebnahme / Bedienung StaubabsaugungEin- und Ausschalten Bedienung Drehzahl und Schleifband wählenStationäres Arbeiten Vertikales Arbeiten siehe Abb. F Tipps und TricksWartung und Reinigung EntsorgungBochum Hans Kompernaß Geschäftsführer InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr