Kompernass PEBS 900 manual Συμβουλές και τρικ, Συντήρηση και καθαρισμός, Απόσυρση, Σέρβις

Page 62

Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση / Πληροφορίες

jΕφαρμόστε και τις δύο πλάκες απόστασης 15 μέσα στις προβλεπόμενες διατρήσεις πάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης του πλαισίου συναρμολόγησης 12. Οι λαιμοί θα πρέπει να δείχνουν προς τα έξω (βλέπε Εικ.).

jΤοποθετήστε τον τριβέα με ιμάντα πάνω στο πλαίσιο συναρμολόγησης 12 και οδηγήστε το στόμιο αναρρόφησης 5 μέσω της οπής του πλαισίου συναρμολόγησης 12. Σφίξτε τη βίδα 16.

jΕισάγετε και τις δύο πλάκες στερέωσης 13 στις προβλεπόμενες διατρήσεις στην απέναντι πλευρά και βιδώστε τις εκεί με τις βίδες που έχετε προετοιμάσει.

QΣυμβουλές και τρικ

jΑπαγορεύεται η επεξεργασία ξύλου και μετάλ- λου με τον ίδιο ιμάντα λείανσης.

jΟι φθαρμένοι ή η κομμένοι ιμάντες λείανσης μπορεί να καταστρέψουν το τεμάχιο επεξεργα- σίας. Ως εκ τούτου αντικαταστήστε εγκαίρως τους ιμάντες λείανσης.

jΦυλάξτε τους ιμάντες λείανσης σε αναρτημένη κατάσταση, διότι τα λυγίσματα κ.τ.λ. μπορεί να τους καταστήσουν άχρηστους.

QΣυντήρηση και καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από την εκτέλεση εργασιών στη μηχανή λείανσης με ιμάντα αποσυν- δέετε πάντα το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα.

Οτριβέας με ιμάντα δεν χρειάζεται συντήρηση. j Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή, αμέσως μετά

το πέρας της εργασίας.

j Για τον καθαρισμό της συσκευής χρησιμοποιή-

στε ένα στεγνό πανί και όχι βενζίνη, διαλυτικά ή καθαριστικά.

jΔιατηρείτε πάντα ελεύθερες τις οπές εξαερισμού.

jΑπομακρύνετε τη σκόνη λείανσης που επικολ- λάται με ένα πινέλο.

QΑπόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης.

Απαγορεύεται η απόσυρση ηλε- κτρονικών εργαλείων μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / EΕ σχετικά με τις ηλεκτρονικές συσκευές και τις παλιές ηλεκτρονικές συσκευές και την αναφορά στο εθνικό δίκαιο θα πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές να συλλέγονται σε ξεχωριστό χώρο και να ανακυκλώνονται οικολογικά.

Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση κοινότητας ή πόλης σας.

QΠληροφορίες

QΣέρβις

Μπορείτε να πληροφορηθείτε την αρμόδια υπηρεσία σέρβις της χώρας σας από τα έγγραφα εγγύησης.

JΑναθέστε την επιδιόρθωση των συ- σκευών σας μόνο σε εκπαιδευμένο, ειδικό προσωπικό που χρησιμοποιεί αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής.

JΑναθέστε την αντικατάσταση του βύσματος και του συνδετικού αγωγού πάντα στον κατασκευαστή της συ- σκευής ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να δια- σφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής.

64 GR/CY

Image 62
Contents Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeetBandschleifer Bedienungs- und Sicherheitshinweise SeitePage Table of content Belt sander Pebs Introduction Features and equipmentIntroduction Proper use180 - 340 m / min Included itemsTechnical information Electrical safety General safety advice for electrical power toolsWorkplace safety Personal safetyWear safety glasses and a dust protection mask Careful handling and use of electrical power toolsSafety advice for belt sanders Tensioning / changing the sanding belt Advice on usePreparing for use Preparing for use / Operation Switching on and offDust extraction using external vacuum extraction Vacuum dust extractionSelecting the correct rotational speed and sanding belt Using the sander in a fixed mountingOperation Disposal Maintenance and cleaning InformationService centre Tips and tricksWe, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationDeclaration of conformity / Producer Sisällysluettelo Varustus AluksiNauhahiomakone Pebs Määräystenmukainen käyttöTekniset tiedot Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimituslaajuus TyöpaikkaturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöNauhahiomakonetta koskevia turvaohjeita Käytä suojalaseja ja hengityssuo- jaintaTyöskentelyohjeet KäyttöönottoHiomanauhan kiristäminen / vaihtaminen Pölyn imeminen poisKierrosluvun ja hiomanauhan valitseminen Käyttöönotto / Käyttö Kytkeminen päälle ja pois päältä Ohjeita ja vinkkejä Käyttö / Huolto ja puhdistusVakiotyöt Huolto ja puhdistusHuolto Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHävittäminen Yhdenmukaisuus / ValmistajaPage Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg InnehållsförteckningInledning AnvändningDe olika delarna InledningBandslip Pebs Avsedd användningTekniska data Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygLeveransen ingår Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktygPersonsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet Undvik personskador p.g.a. strömstötarAnvänd skyddsglasögon och damm- skyddsmask Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar för bandslip Arbetstips Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningByta / spänna slipband DammsugningDammsugning med extern uppsugning Användning / HandhavandeVälja varvtal och slipband Varvtal HögtTips och tricks Handhavande / Rengöring och skötsel / AvfallshanteringStationärt arbete Rengöring och skötselKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg ServiceAvfallshantering / Information Kasta inte elverktyg i hushållssopornaPage Indholdsfortegnelse Udrustning IndledningBåndsliber Pebs Anvendelse efter formåletGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Leverancens indholdTekniske data Elektrisk sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjSikkerhed på arbejdsstedet Personlig sikkerhedOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsbestemmelser for båndslibemaskineUndlad at behandle fugtige materialer eller fugtige flader Indspændig / udskiftning af slibebåndRåd om arbejdet Et ringe slibetryk er tilstrækkeligtIgangsætning og slukning Ibrugtagning / BetjeningStøvopsugning Indstilling af omdrejningstal og valg af slibebåndBetjening Stationært arbejdeBortskaffelse Tips og tricksPasning og rengøring Båndsliberen er pasningsfriVi, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationerKonformitetserklæring / Fremstiller Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy InnholdsfortegnelseInnledning Komme i gangUtstyr InnledningBåndsliper Pebs Forskriftsmessig brukN0 345 - 645 rpm LeveringsomfangGenerelle sikkerhetsanvis- ninger for elektroverktøy Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy Sikkerhetsanvisninger for båndsliper Støvavsug Innspenning og bytte av slipebåndArbeidshenvisninger Valg av turtall og slipeark Komme i gang / BetjeningTil- og frakobling Grovsliping Kornstørrelse Finsliping 150 Valg av turtall Stasjonært arbeidGrovsliping Kornstørrelse Finsliping 120 Valg av turtall Horisontalt arbeid se fig. EAvfallshåndtering Tips og TriksVedlikehold og rengjøring Erklæring om samsvar / ProdusentPage Πίνακας περιεχομένων Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕισαγωγήΤριβέας με ιμάντα Pebs Eισαγωγή ΕξοπλισμόςΙσχύς 900 W Ταχύτητα Ιμάντα ρελαντί 180 - 340 m / min Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Ιμάντας λείανσης 75 x 533 mm Κλάση προστασίας II / Ηλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμων Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλείαΘέση εργασίας-ασφάλεια Ασφαλής λειτουργία και χρήση Ηλεκτρονικών συσκευώνΥποδείξεις ασφάλειας για μηχανές λείανσης με ιμάντα Τάνυση / αντικατάσταση ιμάντα λείανσηςΑναρρόφηση σκόνης Θέση σε λειτουργίαΥποδείξεις εργασίας Επιλογή αριθμούς στροφών και ιμάντα λείανσης Θέση σε λειτουργία / ΧειρισμόςΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση Στατική εργασία Απόσυρση Συμβουλές και τρικΣυντήρηση και καθαρισμός ΣέρβιςΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / ΚατασκευαστήςPage Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungBandschleifer Pebs Einleitung AusstattungBandschleifer Pebs Schleifband Staubfangbox LieferumfangTechnische Daten Gehörschutz tragenElektrische Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeArbeitsplatz-Sicherheit Sicherheit von PersonenVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise für BandschleiferTragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaske Schleifband einspannen / wechselnArbeitshinweise Geringer Schleifdruck genügtEin- und Ausschalten Inbetriebnahme / BedienungStaubabsaugung Stationäres Arbeiten BedienungDrehzahl und Schleifband wählen Entsorgung Tipps und TricksWartung und Reinigung Vertikales Arbeiten siehe Abb. FWir, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Bochum Hans Kompernaß Geschäftsführer