RIDGID 122XL manual Consignes de sécurité particulières, Utilisation et entretien des outils

Page 16

Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL

Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vête- ments et vos gants à l’écart du mécanisme. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent s’entraver dans le mécanisme.

Evitez les risques de démarrage accidentel. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt est en position OFF (arrêt) avant de brancher l’appareil. Le fait de porter l’appareil avec un doigt sur la gâchette ou le brancher lorsque son interrupteur est en position de marche (ON) est une invitation aux accidents.

Retirez les clés de réglage et autres outils avant de mettre l’appareil en marche. Une clé laissée sur une partie rotative de l’appareil peut entraîner des blessures corporelles.

Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre à tout mo- ment. Une bonne assise et un bon équilibre vous permettent de mieux contrôler l’appareil en cas d’imprévu.

Utilisez les équipements de sécurité appropriés. Portez systématiquement des lunettes de sécurité. Un masque à poussière, des chaussures de sécurité, le casque et/ou une protection auditive doivent être portés selon les conditions d’utilisation.

Utilisation et entretien des outils

Ne forcez pas l’appareil. Utilisez l’outil adapté au travail prévu. L’outil approprié assurera un meilleur travail et une meilleure sécurité s’il est utilisé au régime prévu.

N’utilisez pas un appareil dont l’interrupteur ne permet pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé.

Débranchez l’appareil avant tout réglage ou changement d’accessoires, et avant de le ranger. De telles mesures préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’appareil.

Rangez les appareils non utilisés hors de la portée des enfants et des personnes non initiées. Ces appareils sont dangereux entre les mains de person- nes non initiées.

Entretenez les outils consciencieusement. Main- tenez les outils de coupe bien affûtés et en bon état de propreté. Les outils bien entretenus et affûtés réduisent les risques de grippage et sont plus faciles à contrôler.

Examinez la machine pour signes de mauvais alignement ou de grippage des mécanismes ou autres conditions qui pourraient entraver le bon fonctionnement de l’appareil. Le cas échéant, faire réparer l’appareil avant de vous en servir. De nom- breux accidents sont le résultat d’un appareil mal entretenu.

N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour votre appareil particulier. Des acces- soires prévus pour un certain type d’appareil peuvent être dangereux lorsqu’ils sont montés sur un autre.

Gardez les poignées de la machine propres, sèch- es et dépourvues d’huile ou de graisse. Cela vous permettra de mieux contrôler l’appareil.

Service après-vente

Toutes réparations de l’appareil doivent être con- fiées à un réparateur qualifié. La réparation ou l’entretien de l’appareil par du personnel non qualifié peut entraîner des blessures.

Lors de la réparation de l’appareil, utilisez exclu- sivement des pièces de rechange identiques à celles d’origine. Suivez les instructions de la sec- tion “Entretien” du mode d’emploi. L’utilisation de pièces de rechange non homologuées et le non- respect des consignes d’entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessure corporelle.

Consignes de sécurité particulières

MISE EN GARDE !

Lisez soigneusement ce manuel avant d’utiliser la machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL. Le non-respect des consignes ci-devant augmenterait les risques de choc électrique, d’incendie et/ou de graves blessures corporelles.

Veuillez adresser toutes questions éventuelles aux ser- vices techniques de la Ridge Tool Company en com- posant le (800) 519-3456.

Sécurité de la machine

N’utilisez la machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL que pour la coupe, le net- toyage et l’ébarbage des tuyaux en cuivre ou en inox de 1/2 à 4 po de diamètre. Toute autre utilisation ou modification de cette machine pour d’autres appli- cations augmenterait les risques d’accident.

Ne portez pas de gants ou de vêtements amples. Gardez vos manches et vos blousons boutonnés.

14

Ridge Tool Company

Image 16
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine General Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description, Specifications and Standard EquipmentMachine Assembly SpecificationsAccessories Standard EquipmentMachine and Work Area Set-Up Machine InspectionMounting on No Stand Operating Instructions Cutting TubeCleaning/Deburring O.D. of Tube Turn ON/OFF switch to the OFF positionCleaning Inside of Fittings AccessoriesReaming I.D. of Tube Maintenance Instructions Machine Storage Service and Repair Wiring DiagramMotor 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Machine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Consignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité individuelleService après-vente Consignes de sécurité particulièresUtilisation et entretien des outils Sécurité de la machineAccessoires Description, spécifications et équipements de baseSpécifications Equipements de baseInstallation sur trépied type Accessoire facultatifAssemblage de la machine Inspection de la machinePréparation de la machine et du chantier Utilisation de la machine Coupe des tuyauxNettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyau Alésage de l’intérieur des tuyauxAccessoires Nettoyage de l’intérieur des raccordsEntretien Stockage de la machine Entretien et réparationsSchéma électrique MoteurMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalInformación específica de seguridad Uso y cuidado de la máquinaServicio Seguridad de la máquinaDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónEspecificaciones Equipo estándarMontaje de la máquina Revisión de la máquinaEscobillas limpiafittings y su portaescobillas Montaje en el Soporte NoPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Instrucciones de funcionamiento Corte de tubosMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Escariado del diámetro interior del tubo AccesoriosLimpieza del interior de un fitting Instrucciones para el mantenimiento Almacenamiento de la máquina Servicio y reparacionesDiagrama de cableado 115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company