RIDGID 122XL manual Stockage de la machine, Entretien et réparations, Schéma électrique, Moteur

Page 24

Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL

4.Enfilez le nouveau disque d’ébarbage sur l’arbre, avec son numéro de modèle F-4697 (estampé sur un côté du disque d’é barbage) face au bâti de la machine, puis réinstallez la brosse.

5.Réinstallez l’écrou et la rondelle, puis resserrez l’écrou en immobilisant l’arbre par son plat. Serrez l’écrou suffisamment pour empêcher le disque de tourner.

Stockage de la machine

MISE EN GARDE Tout matériel électrique doit être stocké à l’intérieur ou convenablement protégé contre la pluie. Stockez la machine dans un endroit clos, hors de la portée des enfants et des personnes non familiarisés avec les dégorgeoirs. Cette machine peut être très dan- gereuse entre les mains d’un novice.

Figure 11 – Installation du disque d’ébarbage

Moteur

Le moteur est équipé d’un disjoncteur thermique qui l’ar- rête dès sa surchauffe.

Pour réarmer le disjoncteur thermique, attendez environ 15 minutes afin de laisser refroidir le moteur, puis retirez le carter inférieur. Appuyez sur le bouton rouge qui se trouve sur le moteur, à l’extrémité opposé à l’alésoir.

MISE EN GARDE Afin d’éviter les risques de choc électrique, assurez-vous que la machine est débranchée avant d’enlever le carter.

Remontez le carter et branchez la machine. Mettez l’interrupteur marche/arrêt à la position ON. Si le moteur refuse de se lancer, ou que le disjoncteur thermique con- tinu à disjoncter sous utilisation normale, il est conseillé de confier la machine à un centre de service agréé .

Entretien et réparations

MISE EN GARDE !

Tout entretien ou réparation de cette machine à couper et à préparer le cuivre doit être confié à un réparateur qualifié. La machine doit être soit confiée à un Centre de service RIDGID, soit renvoyée à l’usine. Toutes répara- tions effectuées par les services Ridge sont garanties contre tous vices de matériel et de main d’œ uvre.

Utilisez exclusivement des pièces de rechange d’origine lors de la réparation de cette machine. Des chocs élec- triques ou de graves blessures corporelles peuvent résulter du non-respect de cette consigne.

En cas de questions concernant l’entretien ou la répa- ration de cette machine, veuillez consulter nos services techniques aux coordonnées suivantes :

Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street

Elyria, Ohio 44035-6001 Tél. : (800) 519-3456

E-mail: techservices@ridgid.com

Pour obtenir les coordonnées du concessionnaire le plus proche, consultez la Ridge Tool Company au : (800) 519-3456 ou http://www.ridgid.com.

Schéma électrique

115V/60Hz 100V/50-60Hz (220-240V/50Hz)

 

Dos de

 

Noir (marron)

l’interrupteur

 

Noir

 

Blanc (bleu)

Blanc

Moteur

Vert (Vert/Jaune)

Vert

 

 

Masse

 

 

(chassis)

 

22

Ridge Tool Company

Image 24
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine General Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description, Specifications and Standard EquipmentMachine Assembly SpecificationsAccessories Standard EquipmentMachine Inspection Machine and Work Area Set-UpMounting on No Stand Operating Instructions Cutting TubeCleaning/Deburring O.D. of Tube Turn ON/OFF switch to the OFF positionAccessories Cleaning Inside of FittingsReaming I.D. of Tube Maintenance Instructions Machine Storage Service and Repair Wiring DiagramMotor 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Consignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité individuelleService après-vente Consignes de sécurité particulièresUtilisation et entretien des outils Sécurité de la machineAccessoires Description, spécifications et équipements de baseSpécifications Equipements de baseInstallation sur trépied type Accessoire facultatifAssemblage de la machine Inspection de la machinePréparation de la machine et du chantier Utilisation de la machine Coupe des tuyauxNettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyau Alésage de l’intérieur des tuyauxAccessoires Nettoyage de l’intérieur des raccordsEntretien Stockage de la machine Entretien et réparationsSchéma électrique MoteurMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalInformación específica de seguridad Uso y cuidado de la máquinaServicio Seguridad de la máquinaDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónEspecificaciones Equipo estándarMontaje de la máquina Revisión de la máquinaEscobillas limpiafittings y su portaescobillas Montaje en el Soporte NoPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Instrucciones de funcionamiento Corte de tubosMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Accesorios Escariado del diámetro interior del tuboLimpieza del interior de un fitting Instrucciones para el mantenimiento Almacenamiento de la máquina Servicio y reparacionesDiagrama de cableado 115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company