RIDGID 122XL manual Utilisation de la machine, Coupe des tuyaux

Page 20

Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL

NOTA ! Afin d’en faciliter l’utilisation, cette machine peut être commandé par la pédale de commande N° 301A. (La pédale de commande n° 301A est disponible en tant qu’accessoire).

Utilisation de la machine

MISE EN GARDE !

Ecartez vos mains et vos doigts de l’alésoir et des brosses métalliques.

Ne jamais porter de gants ou de vêtements amples lors de l’utilisation de cette machine. Gardez vos manches et vous blousons boutonnés. Portez sys- tématiquement des lunettes de sécurité afin de protéger vos yeux contre la projection de débris.

Ecartez vos mains et vos doigts de l’alésoir, des rouleaux et des brosses métalliques. Cela limitera les risques d’enchevêtrement et de coupe.

Soutenez les tuyaux de grande longueur de manière appropriée. Ne coupez pas de tuyaux visiblement tordus ou de tuyaux équipés de raccords.

Figure 3 – Position opératoire et installation de la machine appropriées

Coupe des tuyaux

1.Marquez le tuyau à la longueur voulue. La machine est équipée d’une règle afin de faciliter cette tache. Assurez-vous que le tuyau n’est pas visiblement tordu.

AVERTISSEMENT La coupe des tuyaux tordus entraîn- era des vibrations excessives. Le cas échéant, utilisez un coupe-tubes manuel.

2.Ramenez le levier de la machine à la verticale afin de pouvoir introduire le tuyau (Figure 3).

3.Positionnez le tuyau sur les rouleaux de manière à ce que le tracé de coupe se trouve à l’aplomb du galet de coupe. Lors de la coupe de longueurs de tuyau de plus de quatre (4) pieds, prévoyez des porte-tubes. Deux (2) porte-tubes seront nécessaires pour les tuyaux de plus de huit (8) pieds de long.

AVERTISSEMENT Réglez les porte-tubes de manière à garder le tuyau de niveau. Assurez-vous de l’alignement des porte-tubes et du tuyau par rapport aux rouleaux. Un mauvais alignement des porte-tubes risque de provo- quer la chute du tuyau ou nuire à la qualité de coupe.

4.Tenez-vous de manière appropriée afin maintenir votre équilibre et le contrôle de l’appareil (Figure 3).

Tenez-vous face à la poignée d’activation du galet de coupe et des rouleaux d’entraînement.

Assurez-vous de pouvoir atteindre l’interrupteur marche/arrêt facilement.

5.Réglez la hauteur du galet de coupe afin d’obtenir une position confortable. Alignez le galet de coupe sur le repère du tuyau.

NOTA ! Pour régler la hauteur du galet de coupe, poussez la poignée à droite, puis réintroduisez la clavette de positionnement en déplaçant la poignée vers le haut ou vers le bas.

6.Rabaissez la poignée jusqu’à ce que les rouleau de soutien du galet de coupe touchent le tuyau (Figure 4). Mettez l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) à la position ON (marche).

AVERTISSEMENT Le tuyau risque de tourner. Ecartez vos mains des extrémités de tuyau qui risquent de présen- ter des bavures ou des bords tranchants.

Figure 4 – Rouleaux de soutien du galet de coupe au contact du tuyau

18

Ridge Tool Company

Image 20
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine General Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description, Specifications and Standard EquipmentMachine Assembly SpecificationsAccessories Standard EquipmentMounting on No Stand Machine InspectionMachine and Work Area Set-Up Operating Instructions Cutting TubeCleaning/Deburring O.D. of Tube Turn ON/OFF switch to the OFF positionReaming I.D. of Tube AccessoriesCleaning Inside of Fittings Maintenance Instructions Machine Storage Service and Repair Wiring DiagramMotor 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Consignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité individuelleService après-vente Consignes de sécurité particulièresUtilisation et entretien des outils Sécurité de la machineAccessoires Description, spécifications et équipements de baseSpécifications Equipements de baseInstallation sur trépied type Accessoire facultatifAssemblage de la machine Inspection de la machinePréparation de la machine et du chantier Utilisation de la machine Coupe des tuyauxNettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyau Alésage de l’intérieur des tuyauxAccessoires Nettoyage de l’intérieur des raccordsEntretien Stockage de la machine Entretien et réparationsSchéma électrique MoteurMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalInformación específica de seguridad Uso y cuidado de la máquinaServicio Seguridad de la máquinaDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónEspecificaciones Equipo estándarMontaje de la máquina Revisión de la máquinaEscobillas limpiafittings y su portaescobillas Montaje en el Soporte NoPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Instrucciones de funcionamiento Corte de tubosMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Limpieza del interior de un fitting AccesoriosEscariado del diámetro interior del tubo Instrucciones para el mantenimiento Almacenamiento de la máquina Servicio y reparacionesDiagrama de cableado 115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company