RIDGID 122XL manual Entretien

Page 23

Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL

Entretien

MISE EN GARDE !

Assurez-vous que la machine est débranchée avant toute intervention d’entretien ou de réglage.

Lubrification

Maintenez une légère couche d’huile sur la crémail- lère, l’axe du galet de coupe et les arbres des rouleaux.

Rouleaux

Nettoyez les rouleaux systématiquement afin d’en élim-

iner toutes traces de crasse et de débris.

Figure 10B – Retrait de la vis du galet de coupe

Remplacement des galets de coupe

Le galet de coupe est considéré usé lorsque son tran- chant devient épaufré ou émoussé.

1.Desserrez le boulon d’épaulement, puis retirez le chariot de galet (Figure 10A). Assurez-vous que le boulon d’épaulement reste engagé dans l’arbre afin qu’il puisse garder le ressort de tension en place.

2.Retirez la vis du galet de coupe, puis remplacez le galet (Figure 10B).

3.Réinstallez le chariot de galet, puis serrez le boulon d’épaulement.

Figure 10A – Desserrage du boulon d’épaulement

Remplacement de la brosse extérieure

La brosse est considérée usée lorsque ses poils devi- ennent inégaux ou trop courts pour assurer le nettoyage des tuyaux.

1.Immobilisez l’arbre en le tenant par le plat situé en partie haute du carter.

2.Enlevez l’écrou de 1/2 po et la rondelle de l’arbre, puis remplacez la brosse.

3.Réinstallez l’écrou et la rondelle, tout en immobil- isant l’arbre.

Remplacement de la lame de l’alésoir

Remplacez les lames d’alésoir dès qu’elles deviennent épaufrées ou émoussées.

1.Retirez l’alésoir de l’arbre en dévissant la vis de blocage de 5/16 po à l’aide d’une clé Allen.

AVERTISSEMENT Les lames d’alésoir sont très affûtées.

2.Dévissez les deux vis de fixation de la lame au cône de l’alésoir. Remplacez la lame.

3.Remontez l’alésoir sur l’arbre à l’aide de la vis de blocage de 5/16 po.

Remplacement du disque d’ébarbage extérieur

Remplacez le disque d’é barbage dès qu’il devient émoussé et n’assure plus sa fonction.

1.Pour retirer la brosse, immobilisez l’arbre en le tenant par le plat situé à proximité du bâti.

2.Enlevez l’écrou de 1/2 po et sa rondelle de l’arbre.

3.Retirez la brosse et le disque d’ébarbage (Figure 11).

Ridge Tool Company

21

Image 23
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Personal Safety General Safety InformationWork Area Safety Electrical SafetyDescription, Specifications and Standard Equipment Specific Safety InformationStandard Equipment Machine AssemblySpecifications AccessoriesMounting on No Stand Machine InspectionMachine and Work Area Set-Up Cutting Tube Operating InstructionsTurn ON/OFF switch to the OFF position Cleaning/Deburring O.D. of TubeReaming I.D. of Tube AccessoriesCleaning Inside of Fittings Maintenance Instructions 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Machine Storage Service and RepairWiring Diagram MotorMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Sécurité individuelle Consignes générales de sécuritéSécurité du chantier Sécurité électriqueSécurité de la machine Service après-venteConsignes de sécurité particulières Utilisation et entretien des outilsEquipements de base AccessoiresDescription, spécifications et équipements de base SpécificationsInspection de la machine Installation sur trépied typeAccessoire facultatif Assemblage de la machinePréparation de la machine et du chantier Coupe des tuyaux Utilisation de la machineAlésage de l’intérieur des tuyaux Nettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyauNettoyage de l’intérieur des raccords AccessoiresEntretien Moteur Stockage de la machineEntretien et réparations Schéma électriqueMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Seguridad personal Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad de la máquina Información específica de seguridadUso y cuidado de la máquina ServicioEquipo estándar Descripción, especificaciones y equipo estándarDescripción EspecificacionesMontaje en el Soporte No Montaje de la máquinaRevisión de la máquina Escobillas limpiafittings y su portaescobillasPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Corte de tubos Instrucciones de funcionamientoMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Limpieza del interior de un fitting AccesoriosEscariado del diámetro interior del tubo Instrucciones para el mantenimiento Servicio y reparaciones Almacenamiento de la máquina115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Diagrama de cableadoMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company