RIDGID 122XL manual Almacenamiento de la máquina, Servicio y reparaciones

Page 36

Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL

2.Extraiga la tuerca de 1/2 pulgada y su arandela fuera del árbol.

3.Extraiga la escobilla y el disco quitarebabas (Figura 11).

4.Meta el nuevo disco quitarebabas en el árbol con su número de modelo F-4697 (estampado en un costa- do) apuntando hacia la carcasa de la máquina. Vuelva a colocar la escobilla.

Almacenamiento de la máquina

ADVERTENCIA Los equipos a motor deben guardarse dentro, bajo techo, o bien cubiertos para guarecerlos de la lluvia. Almacene la máquina bajo llave, fuera del alcance de los niños y personas que no conocen el manejo de estas Cortadoras. Esta máquina puede causar graves lesiones en manos de usuarios sin entrenamiento.

5.Vuelva a instalar la tuerca y la arandela y apriételas mientras nuevamente mantiene sujeto el árbol. Apriete la tuerca suficientemente para evitar que el disco gire.

Figura 11 – Montaje del disco quitarebabas

Motor

El motor está provisto de un protector contra sobreca- lentamiento que apaga el motor si sufre una sobrecarga térmica.

Para reconectar el protector de sobrecalentamiento, espere unos 15 minutos para que se enfríe el motor y quítele su cubierta. Apriete el botón rojo ubicado al final del motor, enfrente del escariador.

ADVERTENCIA Asegure de desenchufar la máquina de la fuente de suministro antes de sacarle la cubierta, para evitar que le dé la corriente.

Vuelva a colocar la cubierta y enchufe la máquina en el tomacorriente. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición de ON (ENCENDIDO). Si el motor no arranca o el protector de sobrecalentamiento se desconecta continuamente durante el uso normal, debe llevar la máquina a un Servicentro Autorizado.

Servicio y reparaciones

ADVERTENCIA

Los trabajos de mantenimiento y reparaciones de esta Máquina para Cortar y Preparar tubería de cobre deben realizarlos técnicos calificados. La máquina debe llevarse a un Servicentro Autorizado Independiente RIDGID o devuelta a la fábrica. Todas las reparaciones efectuadas por un servicentro RIDGID están garantizadas contra defectos en los materiales y de la mano de obra.

Sólo deben usarse piezas de recambio idénticas cuan- do se le hace servicio a esta máquina. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar choques eléc- tricos y otras lesiones graves.

Si tiene cualquier pregunta relativa al servicio o reparación de esta máquina, llame o escriba a:

Ridge Tool Company Departamento de Servicio Técnico 400 Clark Street

Elyria, Ohio 44035-6001

Teléfono: (800) 519-3456

E-mail: techservices@ridgid.com

Para información sobre el nombre y dirección del Servicentro Autorizado Independiente más cercano, llame a Ridge Tool Company al (800) 519-3456 o visítenos en http://www.ridgid.com

34

Ridge Tool Company

Image 36
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine General Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description, Specifications and Standard EquipmentMachine Assembly SpecificationsAccessories Standard EquipmentMachine Inspection Machine and Work Area Set-UpMounting on No Stand Operating Instructions Cutting TubeCleaning/Deburring O.D. of Tube Turn ON/OFF switch to the OFF positionAccessories Cleaning Inside of FittingsReaming I.D. of Tube Maintenance Instructions Machine Storage Service and Repair Wiring DiagramMotor 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Consignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité individuelleService après-vente Consignes de sécurité particulièresUtilisation et entretien des outils Sécurité de la machineAccessoires Description, spécifications et équipements de baseSpécifications Equipements de baseInstallation sur trépied type Accessoire facultatifAssemblage de la machine Inspection de la machinePréparation de la machine et du chantier Utilisation de la machine Coupe des tuyauxNettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyau Alésage de l’intérieur des tuyauxAccessoires Nettoyage de l’intérieur des raccordsEntretien Stockage de la machine Entretien et réparationsSchéma électrique MoteurMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalInformación específica de seguridad Uso y cuidado de la máquinaServicio Seguridad de la máquinaDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónEspecificaciones Equipo estándarMontaje de la máquina Revisión de la máquinaEscobillas limpiafittings y su portaescobillas Montaje en el Soporte NoPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Instrucciones de funcionamiento Corte de tubosMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Accesorios Escariado del diámetro interior del tuboLimpieza del interior de un fitting Instrucciones para el mantenimiento Almacenamiento de la máquina Servicio y reparacionesDiagrama de cableado 115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company