RIDGID 122XL manual Instrucciones para el mantenimiento

Page 35

Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL

VJ99

No. en el catálogo 56662

RJ98

No. en el catálogo 56667

RJ99

No. en el catálogo 56672

Instrucciones para el mantenimiento

ADVERTENCIA

Asegure que la máquina se encuentre desenchu- fada antes de efectuarle servicio o ajustes.

Lubricación

Mantenga una fina capa de aceite sobre la cremallera y

Figura 10B – Extracción del tornillo de la rueda de corte

piñó n y sobre el árbol de la rueda de corte.

 

Rodillos

Manténgalos limpios, sin mugre o desechos.

Recambio de la rueda de corte

La rueda de corte se considera desgastada cuando su filo se ha tornado irregular.

1.Afloje el perno del costado y extraiga el carro con ruedas (Figura 10A). Asegure que el perno del costa- do no se salga del eje o árbol para que el resorte de tensión permanezca en su lugar.

2.Extraiga el tornillo de la rueda de corte y remplácela con una nueva (Figura 10B).

3.Vuelva a colocar el carro con ruedas y apriete el perno del costado.

Figura 10A – Afloje el perno del costado

Recambio de la escobilla para la limpieza externa del tubo

La escobilla se considera desgastada cuando sus cerdas se han tornado desiguales o demasiado cortas como para limpiar el tubo eficazmente.

1.Agarre el plano del árbol ubicado cerca de la super- ficie de la carcasa de la máquina, para que no se mueva.

2.Extraiga la tuerca de 1/2 pulgada y su arandela fuera del árbol y cambie la escobilla.

3.Vuelva a colocar la tuerca y la arandela y apriétela manteniendo sujeto el árbol.

Recambio de la cuchilla del escariador

Recambie la hoja o cuchilla del escariador si está des- portillada o roma.

1.Extraiga el escariador de su árbol desatornillando su tornillo de fijación de 5/16 pulg. con una llave Allen.

CUIDADO La hoja del escariador es afilada.

2.Desatornille los dos tornillos de cabeza que sujetan la cuchilla al cono del escariador. Cambie la cuchilla.

3.Vuelva a colocar el escariador en su árbol y apriete el tornillo de fijación de 5/16 pulg.

Recambio del disco quitarebabas externas

Recambie el disco quitarebabas cuando sus dientes están romos y ya no extraen material.

1.Para extraer la escobilla sujete firmemente el plano del árbol, ubicado cerca de la superficie de su alo- jamiento, para que no se mueva.

Ridge Tool Company

33

Image 35
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Personal Safety General Safety InformationWork Area Safety Electrical SafetyDescription, Specifications and Standard Equipment Specific Safety InformationStandard Equipment Machine AssemblySpecifications AccessoriesMounting on No Stand Machine InspectionMachine and Work Area Set-Up Cutting Tube Operating InstructionsTurn ON/OFF switch to the OFF position Cleaning/Deburring O.D. of TubeReaming I.D. of Tube AccessoriesCleaning Inside of Fittings Maintenance Instructions 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Machine Storage Service and RepairWiring Diagram MotorMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Sécurité individuelle Consignes générales de sécuritéSécurité du chantier Sécurité électriqueSécurité de la machine Service après-venteConsignes de sécurité particulières Utilisation et entretien des outilsEquipements de base AccessoiresDescription, spécifications et équipements de base SpécificationsInspection de la machine Installation sur trépied typeAccessoire facultatif Assemblage de la machinePréparation de la machine et du chantier Coupe des tuyaux Utilisation de la machineAlésage de l’intérieur des tuyaux Nettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyauNettoyage de l’intérieur des raccords AccessoiresEntretien Moteur Stockage de la machineEntretien et réparations Schéma électriqueMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Seguridad personal Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad de la máquina Información específica de seguridadUso y cuidado de la máquina ServicioEquipo estándar Descripción, especificaciones y equipo estándarDescripción EspecificacionesMontaje en el Soporte No Montaje de la máquinaRevisión de la máquina Escobillas limpiafittings y su portaescobillasPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Corte de tubos Instrucciones de funcionamientoMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Limpieza del interior de un fitting AccesoriosEscariado del diámetro interior del tubo Instrucciones para el mantenimiento Servicio y reparaciones Almacenamiento de la máquina115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Diagrama de cableadoMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company