RIDGID 122XL manual Instrucciones de funcionamiento, Corte de tubos

Page 32

Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ocasionar choques eléctricos, mantenga todas las conexiones eléctricas secas y levantadas del suelo. No toque el enchufe con las manos mojadas.

¡NOTA! Para mayor comodidad, esta máquina puede hacerse funcionar con un Interruptor de pie No. 301A (el interruptor de pie No.301A es un accesorio opcional).

Instrucciones de funcionamiento

ADVERTENCIA

No use guantes o ropa suelta cuando haga fun- cionar esta Cortadora. Mantenga chaquetas y puños abotonados. Siempre lleve protección para los ojos para que no les entren mugre u objetos extraños.

Mantenga sus manos y dedos apartados del escaria- dor, rodillos y escobillas de alambre que giran. Así se evitan los enganches y que usted se corte.

Sujete correctamente los tubos largos. No intente cortar tubos que están visiblemente torcidos o tubos que tienen algún fitting acoplado.

Corte de tubos

1.Haga una marca en el tubo, allídonde lo desea cor- tar. Para su conveniencia, la máquina tiene una regla de medir. Revise que el tubo no esté visible- mente torcido.

CUIDADO Si se corta un tubo torcido se producirá demasiada vibración. En ese caso, emplee una corta- dora manual.

2.Levante la manivela de la cortadora de la máquina a su altura máxima para permitir la entrada del tubo (Figura 3).

3.Coloque el tubo en los rodillos de tal manera que la marca donde se va a cortar quede debajo de la rueda de corte. Si se cortará un tubo que se extiende más allá de cuatro (4) pies del borde de la máquina, ponga soportes para tubos debajo de esta pieza de trabajo. Si el tubo tiene más de ocho (8) pies de largo, deben usarse dos (2) soportes para tubos.

CUIDADO Ajuste los soportes para tubos para que el tubo se mantenga nivelado. Asegure que los soportes estén alineados con los rodillos y que el tubo no esté ladeado. Cuando los soportes para tubos no están puestos correctamente, puede caerse el tubo o el corte quedar mal hecho.

4.Adopte la postura correcta para trabajar: asímantiene su equilibrio y el control de la máquina (Figura 3).

Párese vuelto hacia la manivela de la cortadora y los rodillos de accionamiento.

Asegure que puede alcanzar con facilidad el inte- rruptor de encendido/apagado.

Mantenga sus manos y dedos apartados del escariador y de las escobillas de alambre.

Figura 3 – Posición correcta para el funcionamiento de la máquina

5.Ponga el conjunto de la rueda de corte a una altura cómoda. Alinee la rueda de corte con la marca en el tubo.

¡NOTA! Para ajustar la altura de la rueda de corte, empuje la manivela hacia la derecha y traslade la clavija de fijación moviendo la manivela hacia arriba o hacia abajo.

6.Baje la manivela hasta que los rodillos de apoyo de la rueda de corte toquen el tubo (Figura 4). Mueva el interruptor de ON/OFF a la posición de ON (encen- dido).

CUIDADO El tubo girará. Mantenga sus manos alejadas del extremo del tubo; puede tener rebabas o bordes afi- lados.

30

Ridge Tool Company

Image 32
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine General Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description, Specifications and Standard EquipmentMachine Assembly SpecificationsAccessories Standard EquipmentMounting on No Stand Machine InspectionMachine and Work Area Set-Up Operating Instructions Cutting TubeCleaning/Deburring O.D. of Tube Turn ON/OFF switch to the OFF positionReaming I.D. of Tube AccessoriesCleaning Inside of Fittings Maintenance Instructions Machine Storage Service and Repair Wiring DiagramMotor 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Consignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité individuelleService après-vente Consignes de sécurité particulièresUtilisation et entretien des outils Sécurité de la machineAccessoires Description, spécifications et équipements de baseSpécifications Equipements de baseInstallation sur trépied type Accessoire facultatifAssemblage de la machine Inspection de la machinePréparation de la machine et du chantier Utilisation de la machine Coupe des tuyauxNettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyau Alésage de l’intérieur des tuyauxAccessoires Nettoyage de l’intérieur des raccordsEntretien Stockage de la machine Entretien et réparationsSchéma électrique MoteurMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalInformación específica de seguridad Uso y cuidado de la máquinaServicio Seguridad de la máquinaDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónEspecificaciones Equipo estándarMontaje de la máquina Revisión de la máquinaEscobillas limpiafittings y su portaescobillas Montaje en el Soporte NoPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Instrucciones de funcionamiento Corte de tubosMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Limpieza del interior de un fitting AccesoriosEscariado del diámetro interior del tubo Instrucciones para el mantenimiento Almacenamiento de la máquina Servicio y reparacionesDiagrama de cableado 115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company