RIDGID 122XL Description, spécifications et équipements de base, Spécifications, Accessoires

Page 17

Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL

Les vêtements risquent d’ê tre entraînés par les rouleaux ou outils en rotatifs.

Ne jamais utiliser une machine dont les carters de sécurité sont endommagés. Une main ou des doigts risquent d’être tranchés par le couteau de l’alésoir.

Eloignez le cordon d’alimentation de l’alésoir et des brosses métalliques. Cela empêchera d’endom- mager le cordon d’alimentation, limitant ainsi les risques de choc électrique ou d’autres blessures graves.

Installez la machine sur un trépied type 1206 ou sur un établi plan et de niveau. Sinon, la machine risque de se renverser et de d’occasionner de graves blessures.

Ecartez vos doigts et vos mains de l’alésoir et des brosses métalliques. Cela limitera les risques d’enchevêtrement et de coupure.

Soutenez les tuyaux de grande longueur à l’aide de porte-tubes appropriés. Cela empêchera leur ren- versement, ainsi que celui de la machine.

Ne touchez pas l’intérieur du tuyau. Ecartez vos mains de l’extrémité du tuyau. Cela vous évitera d’être coupé par les bavures ou surfaces tranchantes éventuelles.

Ne coupez pas de tuyaux visiblement tordus ou équipés de raccords . Cela limitera les vibrations et les risques de perte de contrôle du tuyau.

N’utilisez pas la machine sans son carter moteur. Toute exposition aux composants électriques risque d’entraîner des chocs électriques et de graves blessures.

Description, spécifications et équipements de base

Description

La machine à couper et à préparer le cuivre RIDGID Modèle 122XL permet de couper, de nettoyer et d’ébar- ber les tuyaux en cuivre de 1/2 à 4 po de diamètre, ainsi que les raccords cuivre type K, L et M. La coupe est assurer par la rotation du tuyau à l’aide de rouleaux d’entraînement et l’avancement manuel d’un galet de coupe monté sur crémaillère. L’alésoir permet d’élimin- er les bavures à l’intérieur du tuyaux. La brosse permet de nettoyer l’extérieur du tuyau en préparation de son raccordement. Le disque d’ébarbage permet d’éliminer les bavures extérieures du tuyau.

La machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL peut également servir à nettoyer l’intérieur des raccords à l’aide de brosses spécialement dimension-

nées et montées sur un adaptateur à montage rapide qui est entraîné par le moteur de la machine. Elle peut aussi servir à la coupe et à l’ébarbage des tuyaux en acier inoxydable de 1/2 à 4 po de diamètre et d’une épaisseur de paroi maximale de 0,065 po.

Spécifications

Capacité

Tuyaux et raccords (type K, L

 

ou M) en cuivre Ø 1/2 à 4 po

 

(tuyaux en acier inoxydable

 

d’une épaisseur de paroi

 

 

maximale de 0,065 po)

 

Capacité maximale

 

 

de l’alésoir

taux Ø 2 po

 

Moteur :

 

 

Type

115V/60Hz, à induction

 

Puissance

1/3 CV à 1750

 

 

tr/min.

ON

Résistance

6A

OFF

 

 

Interrupteur

bascule

 

Poids

32,7 kg (72 livres)

 

Dimensions :

 

 

Hauteur

42 cm (16,5 po)

 

Largeur

43 cm (17,1 po)

 

Profondeur

38 cm (17,0 po)

 

Equipements de base

Modèle

Réf. Cat.

Désignation

122XL

10973

Machine à couper et à préparer le

 

 

cuivre de 115V/60Hz avec alésoir et

 

 

disque d’ébarbage extérieur

 

 

 

Accessoires

Réf. Cat.

Désignation

36662

Pédale de commande Modèle 301A en 120V

93717

Brosse à raccords Ø 1/2 po (paquet de 3)

93722

Brosse à raccords Ø 3/4 po (paquet de 3)

93727

Brosse à raccords Ø 1 po (paquet de 3)

93732

Brosse à raccords Ø 11/4 po (paquet de 3)

93737

Brosse à raccords Ø 11/2 po (paquet de 3)

93742

Brosse à raccords Ø 2 po (paquet de 3)

12638

Brosse à raccords Ø 21/2 po (paquet de 3)

12643

Brosse à raccords Ø 3 à 4 po (paquet de 3)

93747

Adaptateur à montage rapide p/brosse à raccords

93712

Support de brosse à raccords

33551

Galet de coupe p/cuivre et acier inoxydable

10343

Axe pour galet de coupe n° 33551

42295

Brosse de nettoyage extérieur

42360

Trépied type 1206

 

 

Ridge Tool Company

15

Image 17
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Work Area Safety General Safety InformationElectrical Safety Personal SafetyDescription, Specifications and Standard Equipment Specific Safety InformationSpecifications Machine AssemblyAccessories Standard EquipmentMounting on No Stand Machine InspectionMachine and Work Area Set-Up Cutting Tube Operating InstructionsTurn ON/OFF switch to the OFF position Cleaning/Deburring O.D. of TubeReaming I.D. of Tube AccessoriesCleaning Inside of Fittings Maintenance Instructions Wiring Diagram Machine Storage Service and RepairMotor 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Sécurité du chantier Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité individuelleConsignes de sécurité particulières Service après-venteUtilisation et entretien des outils Sécurité de la machineDescription, spécifications et équipements de base AccessoiresSpécifications Equipements de baseAccessoire facultatif Installation sur trépied typeAssemblage de la machine Inspection de la machinePréparation de la machine et du chantier Coupe des tuyaux Utilisation de la machineAlésage de l’intérieur des tuyaux Nettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyauNettoyage de l’intérieur des raccords AccessoiresEntretien Entretien et réparations Stockage de la machineSchéma électrique MoteurMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Seguridad en la zona de trabajo Información general de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalUso y cuidado de la máquina Información específica de seguridadServicio Seguridad de la máquinaDescripción Descripción, especificaciones y equipo estándarEspecificaciones Equipo estándarRevisión de la máquina Montaje de la máquinaEscobillas limpiafittings y su portaescobillas Montaje en el Soporte NoPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Corte de tubos Instrucciones de funcionamientoMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Limpieza del interior de un fitting AccesoriosEscariado del diámetro interior del tubo Instrucciones para el mantenimiento Servicio y reparaciones Almacenamiento de la máquina115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Diagrama de cableadoMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company