RIDGID 122XL manual Préparation de la machine et du chantier

Page 19

Machine à couper et à préparer le cuivre Modèle 122XL

4.Nettoyez les rouleaux afin d’éliminer toutes traces de crasse et tous débris. Le bon fonctionnement de la machine dépend de la propreté de ses rouleaux.

5.Examinez la machine pour signes d’éléments endom- magés, manquants, désalignés ou grippés, ainsi que pour toute autre anomalie qui risque de nuire au bon fonctionnement et à la sécurité de celle-ci. Le cas échéant, n’utilisez pas la machine avant que toute anomalie ait été réparée.

6.Au besoin, lubrifiez la machine selon les instructions de la section Entretien.

7.Utilisez les galets de coupe et les accessoires prévus pour cette machine et pour le travail envisagé. Les outils et accessoires appropriés assureront un meilleur travail et une meilleure sécurité. Les acces- soires prévus pour d’autres types de matériel peuvent être dangereux s’ils sont utilisés sur ce type de machine à préparer le cuivre.

8.Eliminez toutes traces d’huile, de graisse ou de crasse des poignes et des commandes de la machine. Cela limitera les risques de blessure en cas de perte de contrôle d’un outil ou d’une commande.

9.Assurez-vous que les carters de sécurité de l’alésoir et de la brosse métallique externe ne sont pas endommagés.

Préparation de la machine et du chantier

MISE EN GARDE !

Une bonne préparation de la machine et du chantier permettra de limiter les risques d’acci- dent. Le processus de préparation suivant doit être respecté lors de l’installation de la machine :

1.Le chantier doit :

Disposer d’un éclairage suffisant

Assurer l’absence de liquides, de vapeurs ou de poussières inflammables.

Disposer d’une prise de courant avec terre.

Offrir un passage dégagé jusqu’à la prise de courant, sans sources de chaleur, d’huile, sur- faces tranchantes ou mécanismes qui pourraient

endommager le cordon d’alimentation.

Assurer un emplacement sec pour la machine et son opérateur. Ne jamais utiliser cette machine lorsque vous avez les pieds dans l’eau.

2.Nettoyez le chantier avant toute intervention. Evacuez les outils et les débris afin d’éviter les risques de trébuchage et de chute.

3.Assurez-vous que l’interrupteur ON/OFF (marche/ar- rêt) est en position OFF (arrêt).

4.A défaut d’un support type 1206, posez la machine sur un établi plan et de niveau.

MISE EN GARDE Toute machine dont la stabilité n’est pas assurée risque de se renverser et de provoquer de graves blessures.

5.Lorsque le tuyau s’étend de plus de quatre (4) pieds au-delà de la machine, prévoyez un ou plusieurs porte-tubes afin d’éviter sa chute.

6.Lorsque le tuyau s’étend au-delà du la 122XL, pré- voyez des cordons ou des barricades assurant un dégagement minimum de trois (3) pieds sur la péri- phérie du tuyau et de la machine. Cette ‘zone de sécurité’ empêchera les tiers de heurter la machine ou le tuyau, évitant ainsi leur enchevêtrement ou le ren- versement du matériel.

7.Branchez la machine en vous assurant que son cor- don d’alimentation suit le passage dégagé précédem- ment établi.

MISE EN GARDE Assurez-vous que le cordon d’ali- mentation reste à l’écart de l’alésoir et des brosses métalliques.

MISE EN GARDE Afin d’éviter les chocs et incendies électriques potentiels, ne jamais utiliser de rallonge élec- trique endommagée ou qui ne répond pas aux critères suivants :

Toute rallonge doit être équipée d’une fiche à trois barrettes semblable à celle indiquée à la section ‘Sécurité électrique’.

Toute rallonge utilisée à l’extérieur doit porter la désignation “W” ou “W-A”.

Toute rallonge utilisée doit avoir une section de fils suffisante (16 AWG pour rallonges de moins de 50 pieds de long). Une section de fils insuffisante risque de faire surchauffer la rallonge, fondre sa gaine isolante, ou enflammer les objets à proximité.

MISE EN GARDE Afin d’éviter les chocs électriques, gardez toutes connexions électriques au sec et surélevées. Ne jamais toucher les fiches avec les mains mouillées.

Ridge Tool Company

17

Image 19
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Personal Safety General Safety InformationWork Area Safety Electrical SafetyDescription, Specifications and Standard Equipment Specific Safety InformationStandard Equipment Machine AssemblySpecifications AccessoriesMachine and Work Area Set-Up Machine InspectionMounting on No Stand Cutting Tube Operating InstructionsTurn ON/OFF switch to the OFF position Cleaning/Deburring O.D. of TubeCleaning Inside of Fittings AccessoriesReaming I.D. of Tube Maintenance Instructions 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Machine Storage Service and RepairWiring Diagram MotorMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Sécurité individuelle Consignes générales de sécuritéSécurité du chantier Sécurité électriqueSécurité de la machine Service après-venteConsignes de sécurité particulières Utilisation et entretien des outilsEquipements de base AccessoiresDescription, spécifications et équipements de base SpécificationsInspection de la machine Installation sur trépied typeAccessoire facultatif Assemblage de la machinePréparation de la machine et du chantier Coupe des tuyaux Utilisation de la machineAlésage de l’intérieur des tuyaux Nettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyauNettoyage de l’intérieur des raccords AccessoiresEntretien Moteur Stockage de la machineEntretien et réparations Schéma électriqueMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Seguridad personal Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad de la máquina Información específica de seguridadUso y cuidado de la máquina ServicioEquipo estándar Descripción, especificaciones y equipo estándarDescripción EspecificacionesMontaje en el Soporte No Montaje de la máquinaRevisión de la máquina Escobillas limpiafittings y su portaescobillasPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Corte de tubos Instrucciones de funcionamientoMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Escariado del diámetro interior del tubo AccesoriosLimpieza del interior de un fitting Instrucciones para el mantenimiento Servicio y reparaciones Almacenamiento de la máquina115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50Hz Diagrama de cableadoMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company