RIDGID 122XL manual Accesorios, Escariado del diámetro interior del tubo

Page 34

Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL

Escariado del diámetro interior del tubo

¡NOTA! Sólo pueden escariarse tubos de hasta 2 pul- gadas de diámetro con esta máquina.

1.Mueva el interruptor de ON/OFF a la posición de ON (encendido).

2.Elimine las rebabas del interior del tubo colocando el tubo en el cono de escariado y empújelo suave- mente (Figura 8). Los tubos muy largos deben suje- tarse con soportes de tubos.

ADVERTENCIA Mantenga sus dedos apartados del cono del escariador. Mantenga sus manos alejadas de los extremos del tubo, podría tener rebabas o bordes cor- tantes.

3.Mueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF (apagado).

CUIDADO Mantenga sus dedos apartados de la esco- billa.

4.Mueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF (apagado)

Figura 9 – Limpieza del interior de un fitting

Figura 8 – Escariado del diámetro interior de un tubo

Limpieza del interior de un fitting

¡NOTA! Las escobillas limpiafittings no vienen incluidas, se venden por separado.

1.Verifique que la escobilla sea del tamaño correcto para el diámetro del fitting. Instale la escobilla corre- spondiente.

¡NOTA! Use una escobilla de 3 pulgadas tanto para los fittings de 3 pulgadas de diámetro como los de 4.

No emplee una escobilla de 4 pulgadas con esta máquina porque obstaculizará el corte del tubo.

2.Mueva el interruptor de ON/OFF a la posición de ON (encendido).

3.Meta el fitting en la escobilla (Figura 9). Sujete el fit- ting firmemente para que no gire. En el caso de un fit- ting de 4 pulgadas, gírelo para que se limpie todo su diámetro interior.

Accesorios

ADVERTENCIA

Los siguientes productos RIDGID son los únicos aptos para funcionar con la Máquina Cortadora y Preparadora de tubos de cobre No. 122XL. Los accesorios de otras máquinas pueden resultar peligrosos si se usan en esta Cortadora. Para evitar lesiones de gravedad, sólo use los accesorios que se listan a continuación.

Accesorios, ruedas de corte y escobillas de limpieza de repuesto para la Máquina Cortadora y Preparadora No. 122XL

No. en el

 

catálogo

Descripción

36662

Interruptor de pie Modelo 301 A – 120V

93717

Escobilla limpiafittings de 1/2 pulg. (paquete de 3)

93722

Escobilla limpiafittings de 3/4 pulg. (paquete de 3)

93727

Escobilla limpiafittings de 1 pulg. (paquete de 3)

93732

Escobilla limpiafittings de 11/4 pulg. (paquete de 3)

93737

Escobilla limpiafittings de 11/2 pulg. (paquete de 3)

93742

Escobilla limpiafittings de 2 pulg. (paquete de 3)

12638

Escobilla limpiafittings de 21/2 pulg. (paquete de 3)

12643

Escobilla limpiafittings de 3 a 4 pulg. (paquete de 3)

93747

Adaptador para el cambio rápido de escobillas

 

limpiafittings

93712

Portaescobillas limpiafittings

33551

Rueda de corte para cobre y acero inoxidable

10343

Clavija para la rueda de corte 33551

42295

Escobilla para la limpieza externa de tubos

42360

Soporte No. 1206

Soportes para tubos recomendados para usarse con la Cortadora de Cobre No. 122XL

• VJ98 No. en el catálogo 56657

32

Ridge Tool Company

Image 34
Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents 122XL Copper Cutting and Prep Machine Electrical Safety General Safety InformationWork Area Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description, Specifications and Standard EquipmentAccessories Machine AssemblySpecifications Standard EquipmentMachine and Work Area Set-Up Machine InspectionMounting on No Stand Operating Instructions Cutting TubeCleaning/Deburring O.D. of Tube Turn ON/OFF switch to the OFF positionCleaning Inside of Fittings AccessoriesReaming I.D. of Tube Maintenance Instructions Motor Machine Storage Service and RepairWiring Diagram 115V 60Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMachine à couper et à préparer le cuivre modèle 122XL Table des matières Sécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du chantier Sécurité individuelleUtilisation et entretien des outils Service après-venteConsignes de sécurité particulières Sécurité de la machineSpécifications AccessoiresDescription, spécifications et équipements de base Equipements de baseAssemblage de la machine Installation sur trépied typeAccessoire facultatif Inspection de la machinePréparation de la machine et du chantier Utilisation de la machine Coupe des tuyauxNettoyage et ébarbage de l’extérieur du tuyau Alésage de l’intérieur des tuyauxAccessoires Nettoyage de l’intérieur des raccordsEntretien Schéma électrique Stockage de la machineEntretien et réparations MoteurMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Índice Seguridad eléctrica Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Seguridad personalServicio Información específica de seguridadUso y cuidado de la máquina Seguridad de la máquinaEspecificaciones Descripción, especificaciones y equipo estándarDescripción Equipo estándarEscobillas limpiafittings y su portaescobillas Montaje de la máquinaRevisión de la máquina Montaje en el Soporte NoPreparación de la máquina y de la zona de trabajo Instrucciones de funcionamiento Corte de tubosMueva el interruptor de ON/OFF a la posición de OFF apagado Escariado del diámetro interior del tubo AccesoriosLimpieza del interior de un fitting Instrucciones para el mantenimiento Almacenamiento de la máquina Servicio y reparacionesDiagrama de cableado 115V, 60 Hz 100V 50/60Hz 220 240V/50HzMáquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL Ridge Tool Company