Campbell Hausfeld IN206701AV, HVLP, HV2002 operating instructions Entretien, Nettoyage

Page 15
! AVERTISSEMENT

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces

Entretien

NETTOYAGE

Assurer que la

chambre est bien ventilée pendant l’utilisation des solvants.

Mettre au rebut, tous matériaux conformément aux régulations locales.

1.

Enlever le bouton de réglage du

 

matériel, le ressort et l’aiguille.

 

(Tirer la gâchette pour aider à

 

enlever l’aiguille). REMARQUE:

 

Pour éviter le dommage à l’aiguille,

 

l’enlever avant d’enlever la buse.

2.

En utilisant la clé fournie, dévisser et

 

enlever la bague de retenue, buse et

 

bague de flux d’air (Voir Fig. 15).

 

Clé

 

Bouton de réglage

 

Bague

du débit de

 

 

 

 

matériel

 

 

du flux

 

 

 

Bague de

 

d’air

 

 

 

 

retenue

 

 

 

 

 

 

Ressort

 

 

 

Aiguille

Buse

Bouchon d’air

Figure 15 - Préparation pour le nettoyage

3. Placer les pièces et la tasse pour

peinture dans un seau ou autre

récipient convenable. Faire tremper

les pièces dans un solvant ou dans

un mélange de savon et eau pour la

peinture latex (Voir Figure 16).

Fig. 16 - Nettoyage des pièces du pistolet pulvérisateur

Pour nettoyer le pistolet, rincer un solvant convenable travers du tuyau de matériel jusqu’à ce que la solution s’éclaircie. Répéter la procédure

au bout de la buse du pistolet (Voir Figure 16).

4.Utiliser la brosse (embibée avec du solvant) entre les rincages pour nettoyer le tuyau de matériel et la buse (Voir Figure 17).

Tube de

matériel

Brosse à

nettoyage

Fig. 17 - Nettoyage du tuyau de matériel

5.Installer à nouveau, toutes les pièces en ordre inversée du démontage (Voir Figure 18). Toujours installer la buse avant d’installer l’aiguille pour éviter le dommage à l’aiguille.

6.Une fois que le pistolet et toutes les pièces sont complètement nettoyés, utiliser le tuyau de turbine pour faire sécher les pièces et leurs passages avant le remontage.

Ceci empêche la contamination du matériel utilisé pendant le prochaine usage du modèle et empêche l’oxydation des pièces internes du pistolet (Voir Figure 18).

AVIS Les

quatres boutons élévés sur la bague de flux d’air doivent êtres montés face en avant (vers la buse). (Voir Figure 18).

 

Sécher

 

Sécher

 

 

Bague

à air

 

 

à air

du flux

 

 

 

 

 

 

Sécher

Sécher

d’air

 

Bouton de

 

 

à air

 

 

débit de

à air

 

Ressort

 

 

matériel

 

 

 

 

 

Aiguille

Buse

Bouton

Sécher

 

 

à air

 

(avant)

 

 

 

Voir la

 

 

remarque

 

 

ci-dessus

 

Figure 18 - Pièces pour sécher à air

15 Fr

Image 15
Contents Unpacking Table Of ContentsGeneral Safety DescriptionSpraying Material NEEDLE/NOZZLE SetupNeedle and Nozzle Assembly ComponentsMaterial Percent Reduced Adjusting PackingPreparation Preparing to SprayAttach the air hose quick-connect fitting to the gun MaintenanceCleaning OperationFour raised Troubleshooting Chart Troubleshooting Chart Finish Quality For Replacement Parts, or technical assistance, Call Replacement Parts Kit Replacement Parts ListLimited Warranty Peinture traditionnels DéballageTable de Matières Généralités Sur La SécuritéMatériel Utilisé AIGUILLE/BUSE SuitePièces Détachées MontagePréparation Pour LA Pulvérisation Montage suitePréparation Ajustement DE GarniturePréparation suite FonctionnementAttacher le raccord-rapide du tuyau d’air au pistolet Nettoyage EntretienGuide de dépannage Remarque Guide de dépannage Qualité du fini18 Fr Nécessaires de pièces de rechange Liste De Pièces De RechangeGarantie Limitée Descrição DesembalagemSumário Material DE Pulverização AGULHA/BOCAL Segurança Geral ContinuaçãoComponentes InstalaçãoMaterial Porcentagem Reduzida PreparaçãoAjuste DA Porca DE Gaxeta Preparando Para PulverizarReduzir o fluxo de ar também reduzirá a sobrepulverização OperaçãoLimpeza Sintoma Causas possíveleis Medida Corretiva Tabela de Solução de ProblemasAviso Tabela de solução de problema Qualidade de acabamento28 Pg Kit de peças de reposição Lista de peças de reposiçãoGarantia Limitada Seguridad DescripciónPara desempacar Información General deMaterial AGUJA/BOQUILLA EnsamblajeInformación General de Seguridad continuación Manual de Instrucciones & Lista de PartesPreparación Ensamblaje continuaciónMaterial Porcentaje Reducido Limpieza FuncionamientoMantenimiento Preparación continuaciónPara limpiar el tubo de material ContinuaciónGuía de Diagnóstico de Averías Nota Guía de Diagnóstico de Averías Calidad del acabado38 Sp Juego De Repuestos Lista De RepuestosGarantía Limitada