Campbell Hausfeld HV2002, IN206701AV, HVLP operating instructions 38 Sp

Page 38

Manual de Instrucciones & Lista de Partes

Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio

Sírvase darnos la siguiente	Puede escribirnos a:	15
-Número del modelo	Campbell Hausfeld
-Número de serie (de haberlo	100 Production Drive
-Descripción y número del repuesto	Harrison, OH 45030
según la lista de repuestos		14

			13
10		11	12
10			12
				17
9			19	18
			20	18
			20
				21
			22
	8		23
			23
7			24
6
5				3
	4
				2
				25

16

1

38 Sp

Image 38

Contents Description Table Of ContentsGeneral Safety UnpackingComponents SetupNeedle and Nozzle Assembly Spraying Material NEEDLE/NOZZLEPreparing to Spray Adjusting PackingPreparation Material Percent ReducedOperation MaintenanceCleaning Attach the air hose quick-connect fitting to the gunFour raised Troubleshooting Chart Troubleshooting Chart Finish Quality For Replacement Parts, or technical assistance, Call Replacement Parts List Replacement Parts KitLimited Warranty Généralités Sur La Sécurité DéballageTable de Matières Peinture traditionnelsMontage SuitePièces Détachées Matériel Utilisé AIGUILLE/BUSEAjustement DE Garniture Montage suitePréparation Préparation Pour LA PulvérisationAttacher le raccord-rapide du tuyau d’air au pistolet Préparation suiteFonctionnement Entretien NettoyageGuide de dépannage Guide de dépannage Qualité du fini Remarque18 Fr Liste De Pièces De Rechange Nécessaires de pièces de rechangeGarantie Limitée Sumário DescriçãoDesembalagem Instalação Segurança Geral ContinuaçãoComponentes Material DE Pulverização AGULHA/BOCALPreparando Para Pulverizar PreparaçãoAjuste DA Porca DE Gaxeta Material Porcentagem ReduzidaOperação Reduzir o fluxo de ar também reduzirá a sobrepulverizaçãoLimpeza Tabela de Solução de Problemas Sintoma Causas possíveleis Medida CorretivaTabela de solução de problema Qualidade de acabamento Aviso28 Pg Lista de peças de reposição Kit de peças de reposiçãoGarantia Limitada Información General de DescripciónPara desempacar SeguridadManual de Instrucciones & Lista de Partes EnsamblajeInformación General de Seguridad continuación Material AGUJA/BOQUILLAMaterial Porcentaje Reducido PreparaciónEnsamblaje continuación Preparación continuación FuncionamientoMantenimiento LimpiezaContinuación Para limpiar el tubo de materialGuía de Diagnóstico de Averías Guía de Diagnóstico de Averías Calidad del acabado Nota38 Sp Lista De Repuestos Juego De RepuestosGarantía Limitada