Campbell Hausfeld HVLP, IN206701AV, HV2002 operating instructions Limpeza

Page 25

Manual de Instruções de Operação e Peças

Manutenção

LIMPEZA

! AVISO

Certifique-se de que a sala esteja bem ventilada ao usar solventes. Descarte todos os materiais corretamente, de acordo com as regulamentações locais.

1. Remova o botão de controle

de material, mola e agulha

(puxe o gatilho para ajudar

a remover a agulha).

NOTA: A remoção da agulha antes

de remover o bocal evitará danos

na agulha.

2. Usando a chave que é fornecida,

desparafuse e remova o anel

retentor, bocal e anel de fluxo de

ar (veja a Figura 15).

 

Chave

 

Botão de controle

 

Anel de

de fluxo de

 

 

 

 

material

Anel de

 

fluxo de

 

 

 

ar

 

retenção

 

 

 

 

 

 

 

 

Mola

 

 

 

Agulha

Bocal

Tampa de ar

Figura 15 - Preparação para limpeza

3. Coloque as peças e o recipiente

de tinta em uma vasilha ou outro

recipiente adequado. Deixe as

peças de molho em um solvente

adequado, ou em água e sabão se

o látex foi usado (veja a Figura 16).

Para limpar a pistola, enxágüe os

solventes de limpeza adequados

através do tubo de material até que

a solução comece a clarear. Repita os

procedimentos da extremidade do

bocal da pistola (veja a Figura 16).

Figura 16 - Limpando as peças da pistola de pulverização

4.Use a escova (saturada com solvente) entre as lavagens para limpar o tubo de material e o bocal (veja a Figura 17).

Tubo de

material

Limpando

a escova

Figura 17 - Limpeza do tubo de material

5.Reinstale os componentes em ordem inversa à desmontagem (veja a Figura 18). Instale sempre o bocal antes de instalar a agulha para evitar danificar a agulha.

6.Quando a pistola e todas as peças estiverem totalmente limpas, use a mangueira da turbina para secar as peças e sopre as passagens até secar. A secagem completa da pistola e de todos os componentes antes da montagem evita criar contaminação durante a próxima operação da unidade e inibirá a oxidação de componentes internos da pistola (veja a Figura 18).

NOTA

Os quatro botões ressaltados no anel de fluxo de ar devem estar voltados para a frente (em direção ao bocal) quando montados (veja a Figura 18).

 

Secagem

Anel de

Secagem

 

 

com ar

 

 

com ar

fluxo de

 

 

Secagem

Secagem

 

ar

 

Botão de

com ar

 

 

 

com ar

 

 

Mola

controle

 

 

 

 

 

 

 

de fluxo de

 

 

 

 

Agulha

 

 

 

 

material

 

 

 

 

 

 

Bocal

Botão

Secagem

 

 

 

 

 

 

 

(para a

com ar

frente). Veja nota acima

Figura 18 - Secagem dos componentes com jatos de ar

25 Pg

Image 25
Contents General Safety Table Of ContentsDescription UnpackingNeedle and Nozzle Assembly SetupComponents Spraying Material NEEDLE/NOZZLEPreparation Adjusting PackingPreparing to Spray Material Percent ReducedCleaning MaintenanceOperation Attach the air hose quick-connect fitting to the gunFour raised Troubleshooting Chart Troubleshooting Chart Finish Quality For Replacement Parts, or technical assistance, Call Replacement Parts Kit Replacement Parts ListLimited Warranty Table de Matières DéballageGénéralités Sur La Sécurité Peinture traditionnelsPièces Détachées SuiteMontage Matériel Utilisé AIGUILLE/BUSEPréparation Montage suiteAjustement DE Garniture Préparation Pour LA PulvérisationFonctionnement Préparation suiteAttacher le raccord-rapide du tuyau d’air au pistolet Nettoyage EntretienGuide de dépannage Remarque Guide de dépannage Qualité du fini18 Fr Nécessaires de pièces de rechange Liste De Pièces De RechangeGarantie Limitée Desembalagem DescriçãoSumário Componentes Segurança Geral ContinuaçãoInstalação Material DE Pulverização AGULHA/BOCALAjuste DA Porca DE Gaxeta PreparaçãoPreparando Para Pulverizar Material Porcentagem ReduzidaReduzir o fluxo de ar também reduzirá a sobrepulverização OperaçãoLimpeza Sintoma Causas possíveleis Medida Corretiva Tabela de Solução de ProblemasAviso Tabela de solução de problema Qualidade de acabamento28 Pg Kit de peças de reposição Lista de peças de reposiçãoGarantia Limitada Para desempacar DescripciónInformación General de SeguridadInformación General de Seguridad continuación EnsamblajeManual de Instrucciones & Lista de Partes Material AGUJA/BOQUILLAEnsamblaje continuación PreparaciónMaterial Porcentaje Reducido Mantenimiento FuncionamientoPreparación continuación LimpiezaPara limpiar el tubo de material ContinuaciónGuía de Diagnóstico de Averías Nota Guía de Diagnóstico de Averías Calidad del acabado38 Sp Juego De Repuestos Lista De RepuestosGarantía Limitada