Campbell Hausfeld IN206701AV Preparación, Ensamblaje continuación, Material Porcentaje Reducido

Page 33

 

 

 

Manual de Instrucciones & Lista de Partes

Ensamblaje (continuación)

refieren al uso de dichos productos

Medidor de viscosidad

 

 

para pintar con brochas o rodillos.

 

6. Instale el ensamblaje de aguja/

(se encuentra dentro

 

Sin embargo, al usarlos para pintar

 

boquilla adecuado para el material

del compartimiento de

 

con una rociadora el uso de diluyentes

 

almacenamiento)

 

que va a rociar (Fig. 2, 3 & 4).

 

puede ser necesario. Consúltele al

 

 

7. Ensamble una vez más la aguja,

 

 

distribuidor de pinturas sobre los

 

 

el resorte, la manilla de control

detalles específicos en el momento de

 

 

de salida de material, la boquilla,

su compra.

 

 

la tapa y el anillo retenedor.

Cerciórese de mezclar bien el material

 

 

PARA AJUSTAR EL CONTROL

 

 

después de haberle agregado el

 

 

DE SALIDA DE MATERIAL

diluyente y antes de medirle la

Figura 8 - Medidor de viscosidad

Ocasionalmente la tuerca del control

viscosidad. De no mezclarlo bien,

AVISO

 

de salida de material, que se encuentra

el acabado será de mala calidad.

El

delante del ensamblaje del gatillo

NOTA: Algunas pinturas de látex son

medidor

necesitará ajustarse. También tendrá

de viscosidad se encuentra en el

 

muy espesas y requieren mucho más

 

que ajustarla después de cambiar el

compartimiento de almacenamiento.

diluyente y mezcla. También puede

ensamblaje de aguja/boquilla (Fig. 6).

a. Meta el medidor de viscosidad en

usar un acondicionador para pinturas

1. Gire la manilla de control de salida

el material. Al sacarlo, un chorro de

látex para mejorar el rendimiento

de material en sentido de las agujas

material escurrirá. Posteriormente,

al rociarlas (dicho acondicionador

del reloj al menos 3/4.

comenzará a gotear.

 

lo puede comprar en la mayoría de

 

2. Apriete la tuerca del control de

las ferreterías).

b. Calcule el intervalo de tiempo

salida de material con la llave,

1.

Cuele la pintura antes de rociarla.

entre las primeras tres gotas.

girándola en sentido de las agujas

 

La pintura sin colar ni circula ni se

Este tiempo variará según el espesor

del reloj hasta que la aguja no se

 

 

esparse bien. Cuando use materiales

o “viscosidad” del material.

regrese a la posición cerrada cuando

 

 

claros tales como lacas o tinturas,

c. El material está diluido

 

suelte el gatillo. No la apriete

 

 

 

consúltele al distribuidor acerca de

 

demasiado. Apriétela sólo hasta que

 

adecuadamente si las primeras tres

 

que tipo de colador debe usar.

la aguja no se regrese. (Vea la Fig. 6).

 

gotas caen más o menos con un

Perilla de control de

2.

Vierta el material en el envase.

segundo de diferencia.

 

 

Llénelo de 1/2 a 3/4 de la capacidad

d. Como regla general, si el tiempo

salida de material

 

 

si necesita diluír el material. (Vea la

 

 

entre las gotas es más de un segundo,

 

 

Figura 7). Las instrucciones para

 

 

el material está muy espeso.

 

 

 

diluir el material se enumeran en la

 

 

 

Agréguele diluyente, mézclelo y

 

 

tabla de abajo.

 

 

repita los mismos pasos hasta alcanzar

Apriete

 

 

 

 

la viscosidad adecuada.

 

 

 

 

 

Tuerca

 

 

4. Para apretar y cerrar el envase,

del

 

 

colóquele la abrazadera (cálzela en

control

 

 

 

 

los ganchos del envase)

 

de salida

 

 

 

 

 

 

5. Gire la palanca hacia la derecha

Figura 6 - Para ajustar la tuerca

 

 

hasta que se tranque. (Vea la Fig. 9).

 

 

Palanca para trancar

3. Afloje la tuerca de control de salida

Fig. 7 - Para llenar el envase de pintura

 

de material (gírela aprox. 1/4) hasta

 

AVISO

 

 

que la aguja se regrese libremente a

 

 

la posición cerrada.

Siga las

Abrazadera

 

recomendaciones del fabricante sobre el

Preparación

 

solvente adecuado que debe usar.

Ganchos para

PREPARESE PARA ROCIAR

3. Siga los pasos siguientes, chequée

calzar la

Algunos fabricantes especifican que

la viscosidad del material antes de

abrazadera

sus productos no se deben diluir.

conectar la pistola al envase de

 

Generalmente, estas instrucciones se

pintura. (Figura 8).

 

 

MATERIAL

PORCENTAJE REDUCIDO

Figura 9 - Para trancar el envase

 

 

 

Pinturas acrílicas

Siga las instrucciones del fabricante

 

Pinturas acrílicas

Siga las instrucciones del fabricante

 

Tinturas

No necesita diluirse

 

Selladores claros

No necesita diluirse

 

Lacas

Siga las instrucciones del fabricante

 

Pinturas a base de aceite

10 - 40%

 

Pinturas látex

15 - 20%

 

 

 

 

33 Sp

Image 33
Contents General Safety Table Of ContentsDescription UnpackingNeedle and Nozzle Assembly SetupComponents Spraying Material NEEDLE/NOZZLEPreparation Adjusting PackingPreparing to Spray Material Percent ReducedCleaning MaintenanceOperation Attach the air hose quick-connect fitting to the gunFour raised Troubleshooting Chart Troubleshooting Chart Finish Quality For Replacement Parts, or technical assistance, Call Replacement Parts Kit Replacement Parts ListLimited Warranty Table de Matières DéballageGénéralités Sur La Sécurité Peinture traditionnelsPièces Détachées SuiteMontage Matériel Utilisé AIGUILLE/BUSEPréparation Montage suiteAjustement DE Garniture Préparation Pour LA PulvérisationPréparation suite FonctionnementAttacher le raccord-rapide du tuyau d’air au pistolet Nettoyage EntretienGuide de dépannage Remarque Guide de dépannage Qualité du fini18 Fr Nécessaires de pièces de rechange Liste De Pièces De RechangeGarantie Limitée Descrição DesembalagemSumário Componentes Segurança Geral ContinuaçãoInstalação Material DE Pulverização AGULHA/BOCALAjuste DA Porca DE Gaxeta PreparaçãoPreparando Para Pulverizar Material Porcentagem ReduzidaReduzir o fluxo de ar também reduzirá a sobrepulverização OperaçãoLimpeza Sintoma Causas possíveleis Medida Corretiva Tabela de Solução de ProblemasAviso Tabela de solução de problema Qualidade de acabamento28 Pg Kit de peças de reposição Lista de peças de reposiçãoGarantia Limitada Para desempacar DescripciónInformación General de SeguridadInformación General de Seguridad continuación EnsamblajeManual de Instrucciones & Lista de Partes Material AGUJA/BOQUILLAPreparación Ensamblaje continuaciónMaterial Porcentaje Reducido Mantenimiento FuncionamientoPreparación continuación LimpiezaPara limpiar el tubo de material ContinuaciónGuía de Diagnóstico de Averías Nota Guía de Diagnóstico de Averías Calidad del acabado38 Sp Juego De Repuestos Lista De RepuestosGarantía Limitada