Campbell Hausfeld IN206701AV, HVLP, HV2002 operating instructions Descrição, Desembalagem, Sumário

Page 21
NOTA
Ajuste padrão oval a redondo
Figura 1 - Características
O líquido usado para testar a pulverizadora foi drenado, mas algum líquido permanecerá na pistola. Esse líquido deverá ser retirado da pistola de pulverização para evitar contaminação do material de revestimento. Use o solvente compatível com a camada a ser pulverizada.
Segurança Geral
! PERIGO Indica
uma
situação de risco iminente que se não for evitada resultará em morte ou lesões graves.
! AVISO Indica uma
situação de risco em potencial que se não for evitada, resultará em morte ou lesões graves.
! CUIDADO umaIndica situação de risco em potencial que se não for evitada resultará em lesões menores ou moderadas.

Manual de Instruções de Operação e de Peças

Pistola Pulverizadora HVLP

 

 

Leia e guarde estas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar ou efetuar a manutenção do produto descrito. Proteja-se e aos outros observando todas as informações de segurança. Se essas instruções não forem seguidas poderão resultar em ferimentos pessoais e/ou danos de propriedade. Guarde estas instruções para referência futura.

Pistola

Pulverizadora HVLP

Atenção: A Campbell Hausfeld recomenda que os reparos diferentes daqueles mencionados no manual de instrução sejam realizados por um centro de serviço autorizado.

Descrição

As pistolas pulverizadoras de tintas de Baixa Pressão e Alto Volume (HVLP) são projetadas para aplicar um acabamento fino com baixa sobrepulverização. O pulverizador pode ser usado para aplicar vários acrílicos, esmaltes, vedantes, goma laca, látex e tinta base. Esta unidade pode ser usada para pintar gabinetes, móveis, maguinários, equipamentos, paredes e trabalho de recorte. As pulverizadoras deste tipo não são recomendadas para camada final em automóveis. Essa unidade portátil é uma alternativa ideal para as pistolas pulverizadoras convencionais. A eficiência de transferência alta da HVLP fornece resultados profissionais com menos perda de material e contaminação ambiental do que outros sistemas de pintura de pulverização convencional.

Desembalagem

Acessório de conexão rápida

Controle do fluxo de ar

Botão de controle do fluxo de material

Alavanca de travamento para recipiente de tinta de liberação rápida

Recipiente de 1/4

Ao desembalar a pulverizadora, inspecione cuidadosamente quanto a quaisquer danos que possam ter ocorrido durante

o transporte. Certifique-se de que as conexões, parafusos etc. estejam apertados, antes de colocar a pulverizadora em funcionamento. Cada pulverizadora foi testada antes da remessa.

NOTA: O parafuso da embalagem pode precisar de mais ajustes devido ao relaxamento do material de embalagem durante a remessa.

Sumário

Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Desembalagem. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Informação de segurança geral . . 21

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Solução de problemas . . . . . . . . . . 26

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Indica uma

informação importante que se não for seguida pode causar danos ao equipamento.

Leia todas as instruções e precauções de segurança antes de operar a unidade.

! AVISO

Risco de incêndio ou explosão! Vapores de solvente e tinta podem explodir ou inflamar causando ferimentos graves e danos de propriedade.

Tintas e solventes que contêm HIDROCARBONOS HALOGENADOS podem reagir de forma explosiva com alumínio. Verifique sempre o rótulo do produto antes de usar esses materiais no equipamento.

Certifique-se de que a sala esteja bem ventilada.

Evite todas as fontes de ignição como centelhas elétricas estáticas, chamas abertas, objetos quentes, centelhas devidas

àconexão e desconexão de fios elétricos e chaves de luzes em funcionamento.

Sigas as precauções e advertências de segurança dos fabricantes do material e do solvente. Não use liquido com pontos de ignição inferior a 38 graus Celsius.

Não transporte a TURBINA enquanto estiver pulverizando.

©2007 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer

IN206701AV 9/07

21 Pg

Image 21
Contents General Safety Table Of ContentsDescription UnpackingNeedle and Nozzle Assembly SetupComponents Spraying Material NEEDLE/NOZZLEPreparation Adjusting PackingPreparing to Spray Material Percent ReducedCleaning MaintenanceOperation Attach the air hose quick-connect fitting to the gunFour raised Troubleshooting Chart Troubleshooting Chart Finish Quality For Replacement Parts, or technical assistance, Call Replacement Parts Kit Replacement Parts ListLimited Warranty Table de Matières DéballageGénéralités Sur La Sécurité Peinture traditionnelsPièces Détachées SuiteMontage Matériel Utilisé AIGUILLE/BUSEPréparation Montage suiteAjustement DE Garniture Préparation Pour LA PulvérisationPréparation suite FonctionnementAttacher le raccord-rapide du tuyau d’air au pistolet Nettoyage EntretienGuide de dépannage Remarque Guide de dépannage Qualité du fini18 Fr Nécessaires de pièces de rechange Liste De Pièces De RechangeGarantie Limitée Descrição DesembalagemSumário Componentes Segurança Geral ContinuaçãoInstalação Material DE Pulverização AGULHA/BOCALAjuste DA Porca DE Gaxeta PreparaçãoPreparando Para Pulverizar Material Porcentagem ReduzidaReduzir o fluxo de ar também reduzirá a sobrepulverização OperaçãoLimpeza Sintoma Causas possíveleis Medida Corretiva Tabela de Solução de ProblemasAviso Tabela de solução de problema Qualidade de acabamento28 Pg Kit de peças de reposição Lista de peças de reposiçãoGarantia Limitada Para desempacar DescripciónInformación General de SeguridadInformación General de Seguridad continuación EnsamblajeManual de Instrucciones & Lista de Partes Material AGUJA/BOQUILLAPreparación Ensamblaje continuaciónMaterial Porcentaje Reducido Mantenimiento FuncionamientoPreparación continuación LimpiezaPara limpiar el tubo de material ContinuaciónGuía de Diagnóstico de Averías Nota Guía de Diagnóstico de Averías Calidad del acabado38 Sp Juego De Repuestos Lista De RepuestosGarantía Limitada