Senco SLP20, SHP10, LS, FinisPro 25 manual Francais Suomi

Page 20

LS Only

Finish Pro™ 25

 

Utilisation de l’Outil

Kä yttö ohjeet

Bruksanvisning

 

 

 

 

 

 

Francais

Suomi

Norwegian

 

 

 

 

 

 

 

Insérer la bande de projectiles

Aseta naulakampa makasiiniin

Plasser rekken med stifter inn i

 

dans le magasin avec les

siten että kärjet osoittavat nuolen

magasinet med spissene ned slik

 

pointes dans la direction

suuntaan. Päättömien AZ

tegningen viser. Den spisse

 

indiquée qui, pour les finettes

naulojen kärkien suunta on

enden på AZ hodeløse stifter er

 

sans tête (AZ), apparait sur le

merkitty kamman sivuun. Käytä

merket på siden av rekken Bruk

 

côté de la bande. Utiliser

ainoastaan alkuperäisiä SENCO

bare orginale SENCO-stifter. Ikke

 

uniquement des projectiles

nauloja. Älä täytä makasiinia

sett in stifter mens avtrekkeren er

 

d’origine SENCO. Veillez à ne

liipasin alas painettuna.

trykket inn.

 

pas appuyer sur la détente

 

 

 

 

quand vous chargez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pousser le rail jusqu’à

Työnnä makasiini kiinni kunnes

Skyv lokket på plass til det låser

 

encliquetage.

se lukkiutuu.

seg.

Le déflecteur peut être orienté

Ilmavirran ohjauslevyä voi kiertää

Deflektoren kan vendes for å

différemment pour changer la

haluttuun poistosuuntaan.

endre retningen på luftutslippet.

direction de l’échappement

 

 

d’air.

 

 

 

 

 

19

Image 20
Contents Page EnglishDeutsch Nederlands English Deutsch Nederlands LS1 Only Utilisation de l’Outil Käyttöohjeet Bruksanvisning Brug af vaerktoj Uso dell’Attrezzo English Deutsch Nederlands Utilisation de l’Outil Kä yttö ohjeet Bruksanvisning Svenska Dansk Italian Espanol LS Only SLP20 Finish Pro SLP20 Only Le magasin avec les pointes dans Aftrækkeren...enkeltskudsaftræk SLP20 Only Finish Pro Kä yttö ohjeet Bruksanvisning Utfö ras Foretages Finish Pro SLP20 only Francais Suomi Norwegian Svenska Hvis værktøjet blokeres af en stift English Francais Suomi Svenska Dansk Italian Espanol SLP20 FinishPro SHP10 & LS only Entretien Huolto Vedlikehold Underhåll Vedligeholdelse Manutenzione Mantenimiento SLP20 Dé pannage Vian etsintä Feilsøking Svenska Dansk SLP20 Norwegian English Deutsch Nederlands FinishPro 25 Only English Deutsch Nederlands Norwegian English Svenska Declaration of Conformity