LS1 Only
AAZ13
| 25 |
15 | 20 |
AZ08 |
| AZ11 |
LS2 Only
AAY13
25
15 
20
AY10 |
| AY11 |
LS5 Only
AAX17
38
25 
30
AX13 |
| AX15 |
|
|
|
SHP10 Only
|
| Brug af vaerktoj | Uso dell’Attrezzo | Uso de la Herramienta | |
|
|
|
|
|
|
|
| Dansk | Italian | Espanol |
|
|
|
|
|
|
|
| ● Læs og forstå disse advarsler for | ● Leggete queste avvertenze per | ● Lea estos avisos y comprendalos | ||
|
| at undgå at De eller eventuelle | prevenire lesioni personali a voi e | para evitar las lesiones en usted | |
|
| andre tilstedeværende kommer | a terzi. Per ulteriori informazioni | mismo y en los que le rodean. | |
|
| til skade. Der henvises til | vi rimandiamo ai capitoli relativi | Refiérase a las secciones sobre | |
|
| afsnittene Brug af værktøj, | all’uso dell’attrezzo, alla | el uso de la herramienta, el | |
|
| Vedllgeholdelse og Fejlfinding | manutenzione e alla ricerca e | mantenimiento y la identificación | |
|
| for yderligere oplysninger. | correzione guasti. | de fallos, para más información. | |
|
|
|
|
|
|
| ● Stil magasinets | ● Coloque en posición correcta la | ● Mettete nella posizione | ||
|
| højdereguleringsarm (A) inden | palanca de ajuste de la altura del | desiderata la levetta di | |
|
| søm lades. | cargador antes de cargarlo con | regolazione dell’altezza del | |
|
|
| clavitos. | caricatore (A) prima di introdurvi | |
|
|
|
| i chiodi. | |
|
|
|
|
|
|
| ● Stil magasinets | ● Coloque en posición correcta la | ● Mettete nella posizione | ||
|
| højdereguleringsarm (A) inden | palanca de ajuste de la altura del | desiderata la levetta di | |
|
| søm lades. | cargador antes de cargarlo con | regolazione dell’altezza del | |
|
|
| clavitos. | caricatore (A) prima di introdurvi | |
|
|
|
| i chiodi. | |
|
|
|
|
|
|
| ● Stil magasinets | ● Coloque en posición correcta la | ● Mettete nella posizione | ||
|
| højdereguleringsarm (A) inden | palanca de ajuste de la altura del | desiderata la levetta di | |
|
| søm lades. | cargador antes de cargarlo con | regolazione dell’altezza del | |
|
|
| clavitos. | caricatore (A) prima di introdurvi | |
|
|
|
| i chiodi. | |
|
|
|
|
|
|
| ● Juster magasinet inden ladning. | ● Regolate il caricatore prima di | ● Adjuste la carrillera antes de | ||
|
| Fjern magasinskinnens | mettervi i perni. Rimuovete il | recargar. Retire el tope del riel | |
|
| spærretap ved at trykke nedad | fermo della slitta del caricatore | de la carrillera presionando la | |
|
| på toppen af skinnetappen. | premendo verso il basso sulla | parte superior del tope del riel. | |
|
|
| parte superiore del fermo stesso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ● Tryk udløserarmen ned og fjern | ● Premete la chiusura a scatto e | ● Precione la palanca y retire el | ||
|
| magasinskinnen. | rimuovete la slitta del | riel de la carrillera. | |
|
|
| caricatore. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5