LS1 Only
AAZ13
| 25 |
15 | 20 |
AZ08 |
| AZ11 |
LS2 Only
AAY13
25
15 
20
AY10 |
| AY11 |
|
|
|
LS5 Only
AAX17
38
25 
30
AX13 |
| AX15 |
|
|
|
SHP10 Only
|
| Tool Use | Bedienungsanleitung | Gebruiksaanwijzing | |
|
|
|
|
|
|
|
| English | Deutsch | Nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
| ● Read and understand these | ● Lesen Sie bitte vor | ● Lees en begrijp deze | ||
|
| warnings to prevent injuries to | Inbetriebnahme des Gerätes die | veiligheidsvoorschriften om | |
|
| yourself and bystanders. | Sicherheitshinweise, um Unfälle | letsel aan uzelf en omstanders | |
|
| Refer to tool use, maintenance | und Verletzungen zu vermeiden. | te voorkomen. Raadpleeg de | |
|
| and troubleshooting sections for | Beachten Sie die Hinweise für | instructies betreffende de | |
|
| additional information. | den Gerätegebrauch; die | gebruiksaanwijzingen, | |
|
|
| Wartung und Fehlersuche. | onderhoud en reparatie voor | |
|
|
|
| verdere informatie. | |
|
|
|
|
|
|
| ● Set magazine height adjustment | ● Vor dem Befüllen das Magazin | ● Vóór het vullen van het | ||
|
| lever (A) before loading | auf die Länge der zu verarbeiten | magazijn, stelt u de lengte | |
|
| fasteners. | Stifte mit dem Hebel (A) | van de te gebruiken spijkers | |
|
|
| einstellen. | in d.m.v. hevel (A). | |
|
|
|
|
|
|
| ● Set magazine height adjustment | ● Vor dem Befüllen das Magazin | ● Vóór het vullen van het | ||
|
| lever (A) before loading | auf die Länge der zu verarbeiten | magazijn, stelt u de lengte | |
|
| fasteners. | Stifte mit dem Hebel (A) | van de te gebruiken spijkers | |
|
|
| einstellen. | in d.m.v. hevel (A). | |
|
|
|
|
|
|
| ● Set magazine height adjustment | ● Vor dem Befüllen das Magazin | ● Vóór het vullen van het | ||
|
| lever (A) before loading | auf die Länge der zu verarbeiten | magazijn, stelt u de lengte | |
|
| fasteners. | Stifte mit dem Hebel (A) | van de te gebruiken spijkers | |
|
|
| einstellen. | in d.m.v. hevel (A). | |
|
|
|
|
|
|
| ● Adjust magazine before loading. | ● Stellen Sie das magazin vor | ● Stel het magazijn in voor het | ||
|
| Remove magazine rail stop by | Gerbrauch ein. Drücken Sie die | laden. Verwijder de stop op de | |
|
| pressing down on the top of the | Verriegelung herunter und öffnen | magazijn staaf door op de | |
|
| rail stop. | Sie das magazin. | bovenkant ervan te drukken. | |
|
|
|
|
|
|
| ● Depress latch and remove | ● Entriegeln Sie die Verriegelung | ● Ontgrendel het magazijn en trek | ||
|
| magazine rail. | und ziehen Sie das Magazin auf. | het eruit. | |
|
|
|
|
|
|
3