Senco SHP10, SLP20, LS, FinisPro 25 manual Norwegian

Page 29

Norwegian

 

 

SLP20

FinishProTM 25

 

SHP10

 

LS

 

TEKNISET TIEDOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minimi ja maksimi käyttöpaine

 

70–120 psi

4.8–8.3 bar

70–120 psi

4.8–8.3 bar

75–100 psi

 

5.2–6.9 bar

 

80–110 psi

 

5.5–7.6 bar

Ilman kulutus (60 laukausta minuutissa)

 

1.86 scfm

52.7 liter

1.92 scfm

52.7 liter

0.76 scfm

 

21.6 liter

 

.82 scfm

 

23.1 liter

Ilman sisäänottoaukko

 

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

 

14 in. NPT

 

14 in. NPT

 

14 in. NPT

Maksiminopeus (iskua sekunnissa)

 

5

 

5

5

 

5

8

 

 

8

5

 

5

Paino

 

2.3 lbs.

1,0 kg

2.7 lbs.

1.2 kg

2.4 lbs.

 

1.1 kg

 

2.7 lbs.

 

1.2 kg

Makasiinin maksiminaulamäärä

 

110

 

110

110

 

110

200

 

200

100

 

100

Koneen korkeus

 

8 14 in.

210 mm

9 78 in.

251 mm

5 1316 in.

 

148 mm

 

7 34 in.

 

194 mm

Koneen pituus

 

9 12 in.

241 mm

9 1316 in.

249 mm

8 58 in.

 

218 mm

 

8 1516 in.

 

227 mm

Koneen leveys

 

2 in.

51 mm

2.2 in.

56 mm

1 58 in.

 

41 mm

 

2 in.

 

50.8 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Svenska

 

 

SLP20

 

FinishProTM 25

 

 

SHP10

 

LS

VERKTYGS DATA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbetstryck Minimum - Maximum

 

 

4,8–8,3 bar

 

 

4,8–8,3 bar

 

 

5,2–6,9 bar

 

5,5–7,5 bar

Luftförbrukning (60 inslag per minut)

 

 

52,7 liter

 

 

52,7 liter

 

 

21,6 liter

 

23,1 liter

Luft intag -gänga

 

 

14 in. NPT

 

 

14 in. NPT

 

 

14 in. NPT

 

14 in. NPT

Maximum antal inslag per sekund

 

 

5

 

 

5

 

 

8

 

 

5

 

 

Vikt

 

 

1,0 kg

 

 

1,2 kg

 

 

1,1 kg

 

1.2 kg

Magasin kapacitet

 

 

110

 

 

110

 

 

200

 

100

 

 

Verktygets höjd

 

 

210 mm

 

 

251 mm

 

 

148 mm

 

194 mm

Verktygets längd

 

 

241 mm

 

 

249 mm

 

 

218 mm

 

227 mm

Verktygets bredd

 

 

51 mm

 

 

56 mm

 

 

41 mm

 

50,8 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dansk

 

 

SLP20

 

FinishProTM 25

 

 

SHP10

 

LS

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minimum til maksimum arbejdstryk

 

 

4,8–8,3 bar

 

 

4,8–8,3 bar

 

 

5,2–6,9 bar

 

5,5–7,5 bar

Luftforbrug (60 perioder per minut)

 

 

52,7 liter

 

 

52,7 liter

 

 

21,6 liter

 

23,1 liter

Luftdyse

 

 

14 in. NPT

 

 

14 in. NPT

 

 

14 in. NPT

 

14 in. NPT

Maksimalhastighed (perioder per sekund)

 

5

 

 

5

 

 

8

 

 

5

 

 

Vægt

 

 

1,0 kg

 

 

1,2 kg

 

 

1,1 kg

 

1.2 kg

Stift kapacitet

 

 

110

 

 

110

 

 

200

 

100

 

 

Værktøjsstørrelse: Højde

 

 

210 mm

 

 

251 mm

 

 

148 mm

 

194 mm

Værktøjsstørrelse: Længde

 

 

241 mm

 

 

249 mm

 

 

218 mm

 

227 mm

Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel

 

 

51 mm

 

 

56 mm

 

 

41 mm

 

50,8 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italian

 

 

SLP20

 

FinishProTM 25

 

 

SHP10

 

LS

SPECIFICHE TECHNICHE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minima e Massima Pressione d’esercizio

 

4,8–8,3 bar

 

 

4,8–8,3 bar

 

 

5,2–6,9 bar

 

5,5–7,5 bar

Consumo d’aria (60 cicli al minuto)

 

 

52,7 liter

 

 

52,7 liter

 

 

21,6 liter

 

23,1 liter

Ingresso Aria

 

 

14 in. NPT

 

 

14 in. NPT

 

 

14 in. NPT

 

14 in. NPT

Velocita’ Massima (Cicli al secondo)

 

 

5

 

 

5

 

 

8

 

 

5

 

 

Peso

 

 

1,0 kg

 

 

1,2 kg

 

 

1,1 kg

 

1.2 kg

Capacita’ del Caricatore

 

 

110

 

 

110

 

 

200

 

100

 

 

Dimensioni Attrezzo: Altezza

 

 

210 mm

 

 

251 mm

 

 

148 mm

 

194 mm

Dimensioni Attrezzo: Lunghezza

 

 

241 mm

 

 

249 mm

 

 

218 mm

 

227 mm

Dimensioni Attrezzo: Larghezza Corpo Principale

 

51 mm

 

 

56 mm

 

 

41 mm

 

50,8 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espanol

 

 

SLP20

FinishProTM 25

 

SHP10

 

LS

 

ESPECIFICACIONES TECNICAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presión de operación mínima y máxima

 

70–120 psi

4.8–8.3 bar

70–120 psi

4.8–8.3 bar

75–100 psi

 

5.2–6.9 bar

 

80–110 psi

 

5.5–7.6 bar

Consumo de aire (60 ciclos por minuto)

 

1.86 scfm

52.7 liter

1.92 scfm

52.7 liter

0.76 scfm

 

21.6 liter

 

.82 scfm

 

23.1 liter

Entrada de aire

 

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

14 in. NPT

 

14 in. NPT

 

14 in. NPT

 

14 in. NPT

Velocidad máxima (ciclos por segundo)

 

5

 

5

5

 

5

8

 

 

8

5

 

5

Peso

 

2.3 lbs.

1,0 kg

2.7 lbs.

1.2 kg

2.4 lbs.

 

1.1 kg

 

2.7 lbs.

 

1.2 kg

Capacidad de clavitos por cargador

 

110

 

110

110

 

110

200

 

200

100

 

100

Tamaño de la herramienta: Altura

 

8 14 in.

210 mm

9 78 in.

251 mm

5 1316 in.

 

148 mm

 

7 34 in.

 

194 mm

Tamaño de la herramienta: Longitud

 

9 12 in.

241 mm

9 1316 in.

249 mm

8 58 in.

 

218 mm

 

8 1516 in.

 

227 mm

Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)

 

2 in.

51 mm

2.2 in.

56 mm

1 58 in.

 

41 mm

 

2 in.

 

50.8 mm

28

Image 29
Contents Page EnglishDeutsch Nederlands English Deutsch Nederlands LS1 Only Utilisation de l’Outil Käyttöohjeet Bruksanvisning Brug af vaerktoj Uso dell’Attrezzo English Deutsch Nederlands Utilisation de l’Outil Kä yttö ohjeet Bruksanvisning Svenska Dansk Italian Espanol LS Only SLP20 Finish Pro SLP20 Only Le magasin avec les pointes dans Aftrækkeren...enkeltskudsaftræk SLP20 Only Finish Pro Kä yttö ohjeet Bruksanvisning Utfö ras Foretages Finish Pro SLP20 only Francais Suomi Norwegian Svenska Hvis værktøjet blokeres af en stift English Francais Suomi Svenska Dansk Italian Espanol SLP20 FinishPro SHP10 & LS only Entretien Huolto Vedlikehold Underhåll Vedligeholdelse Manutenzione Mantenimiento SLP20 Dé pannage Vian etsintä Feilsøking Svenska Dansk SLP20 Norwegian English Deutsch Nederlands FinishPro 25 Only English Deutsch Nederlands Norwegian English Svenska Declaration of Conformity