Dremel 761 manual Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile, Aire de travail

Page 17

DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Quand on utilise des appareils électriques, et plus spécialement en présence d’enfants, il convient de toujours suivre des précautions de sécurité élémentaires y compris celles qui suivent :

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

ÉLOIGNEZ L’OUTIL DE L’EAU

DANGER – pour réduire le risque d’électrocution :

1.Ne posez ni ne rangez l’appareil là où il risque de tomber ou qu’on le fasse tomber dans une baignoire ou un lavabo.

2.N'utilisez pas l’outil pendant le bain

3.Ne mettez ni ne laissez tomber l’outil dans l’eau ou autres liquides.

4.N’essayez pas d’atteindre un appareil qui est tombé à l’eau.

AVERTISSEMENT – pour réduire le risque de blessures aux personnes.

1.Un encadrement serré est obligatoire quand l’appareil est utilisé par, sur ou à proximité d’enfants ou de personnes invalides.

2.N’utilisez cet appareil que pour les tâches pour lesquelles il a été prévu et qui sont décrites dans ce mode d’emploi. N'utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

3.N'utilisez jamais cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement, si on l’a laissé tomber, s’il est abîmé ou s’il est tombé à l’eau. Rapportez-le à un centre d’entre- tien pour le faire examiner et réparer.

4.Ne touchez pas de pièces en mouvement.

5.N'utilisez pas à l'extérieur.

 

 

CONSERVEZ CES CONSIGNES

 

Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile

 

 

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon-respect, même partiel,

!

AVERTISSEMENT

des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de

 

 

blessures graves.

Aire de travail

Veillez à ce que l'aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents.

N'utilisez pas d'outils électriques dans une atmo- sphère explosive, par exemple enprésence de liq- uides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs.

Tenez à distance les curieux, les enfants et les visi- teurs pendant que vous travaillezavec un outil élec- trique. Ils pourraient vous distraire et vous faire faire une fausse manoeuvre.

Sécurité des personnes

Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N'utilisez pas un outil

électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant d'i- nattention suffit pour entraîner des blessures graves.

Habillez-vous convenablement. Ne portez ni vête- ments flottants ni bijoux. Confinez les cheveux longs. N'approchez jamais les cheveux, les vêtements ou les gants des pièces en mouvement. Des vêtements flottants, des bijoux ou des cheveux longs risquent d'être happés par des pièces en mouvement. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.

Évitez la mise en marche accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position de blocage ou d'ar- rêt avant d'insérer le bloc-pile. Il est dangereux de transporter l'outil avec le doigt sur l'interrupteur ou d'insérer le bloc-pile dans un outil alors que l'interrup- teur est en position de marche.

17

Image 17
Contents For English Version Version française Box 1468 Racine, WisconsinVersión en español See Voir Ver la páginaWork Area General Safety Rules for All Battery Operated ToolsPersonal Safety Tool Use and Care Safety Rules for Cordless Rotary ToolsService DM 2610000602 05-08 5/19/08 935 AM Alkaline Batteries Battery DisposalNickel-Cadmium Batteries Name Designation/Explanation SymbolsThis symbol designates that this tool complies Collet NUT Switch Functional Description & SpecificationsPet Nail Grooming Tool PackOFF Position Before Changing AssemblyCollets or Servicing Your Cordless Rotary ToolGuide Track Battery Pack Release TABInserting batteries Operation Instructions Why Use a Dremel Rotary Tool to Groom Pet Nails?DOG’S PAW Angle CUT FloorPet Safety Using the Cordless Rotary ToolSafety Tips Nail Grooming ProcessWear Eye Protection Sanding Drum Operating Speeds For AccessoriesSanding Drum included Motors MaintenanceCleaning Canada Outside Dremel Limited WarrantyUnited States Sécurité des personnes Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileAire de travail Réparation Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordonUtilisation et entretien des outils Le plomb provenant des peintures à base de plomb Piles nickel-cadmium Mise au rebut des pilesPile alcalines Ne tentez pas deNom Désignation/Explication SymbolesSymboles Patte DE Détachement Description fonctionnelle et spécificationsPendant que l’outil est en marche AssemblageASSUREZ-VOUS Installation des piles Avant de commencer Consignes d’utilisationAnatomie d’une griffe Patte DE ChienMéthode de rognage des griffes Utilisation de l’outil rotatif sans cordonSécurité de l’animal Conseils de sécuritéAvertissement Tambour de ponçage de 1/2 po Vitesses de service et accessoiresTambour de ponçage de 1/4 po compris Entretien MaintenanceMoteurs C.C NettoyageÉTATS-UNIS Garantie limitée de DremelGuarde Estas Instrucciones Area de trabajo Seguridad personalUtilización y cuidado de las herramientas Normas de seguridad para herramienta giratoria sin cordonServicio DM 2610000602 05-08 5/19/08 935 AM Baterías alcalinas Eliminación de las bateríasBaterias de niquel-cadmio Símbolos Símbolos Lengüeta DE Liberacion Descripión funcional y especificacionesPrecaucion herramienta esté en marcha EnsamblajeLengüeta DE Suelta DEL Paquete Baterías Introducción de las bateríasPortabaterías Pista DE GuíaAntes de comenzar Instrucciones de funcionamientoAnatomía de la uña Ángulo DE Corte PisoConsejos de seguridad El proceso de arreglo de las uñasSeguridad de los animales domésticos Advertencia Tambor de lijar de 1/2 Velocidades de funcionamiento y accesoriosTambor de lijar de 1/4 incluido Motores corriente directa MantenimientoLimpieza Para EvitarEstados Unidos Garantía limitada DremelDM 2610000602 05-08 5/19/08 935 AM Model Modèle Modelo
Related manuals
Manual 52 pages 14.48 Kb