Dremel 761 manual Maintenance, Entretien, Moteurs C.C, Nettoyage, ’Existe ’Intérieur

Page 30

DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 30

Pour remplacer une bande sur la ponceuse à tambour, desserrez la vis sans la retirer pour contracter le tam- bour, puis faites glisser la vieille bande à l'extérieur. Faites glisser la nouvelle bande de ponçage sur la pon- ceuse, puis donnez de l'expansion au tambour en ser- rant à nouveau la vis.

Avant chaque usage, véri- ! AVERTISSEMENT fiez pour vous assurer que

tous les composants sont assemblés sur la tige de l'accessoire et que le tambour est suffisamment éten- du pour fixer solidement la bande durant l'utilisation. Si la bande de ponçage est lâche sur le tambour durant le fonctionnement, elle peut être projetée et vous frap- per ou frapper les personnes présentes.

Maintenance

Entretien

!

AVERTISSEMENT

IL

N’EXISTE

À

L’INTÉRIEUR

AUCUNE

 

 

PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’U- TILISATEUR. L’entretien préventif exécuté par des personnes non autorisés peut entraîner un position- nement erroné des composants et des fils internes, ce qui peut présenter de graves dangers. Nous recommandons de confier toute intervention d’entretien sur l’outil à un centre de service-usine Dremel.

Moteurs C.C.

Le moteur de votre outil a été conçu pour de nom- breuses heures d’utilisation fiable. Pour maintenir l’effi- cacité maximale du moteur, nous recommandons de l’examiner tous les six mois. Seul un moteur de rem- placement Dremel authentique, conçu spécialement pour votre outil, doit être utilisé.

Nettoyage

!

AVERTISSEMENT

Pour éviter les accidents,

enlevez toujours le bloc de

 

 

piles avant de nettoyer l’outil. La façon la plus efficace de nettoyer l’outil est à l’aide d’air sec comprimé. Portez toujours des lunettes de sécurité en nettoyant les out- ils à l’air comprimé.

Les prises d’air et les leviers de commutation doivent être gardés propres et exempts de corps étrangers. Ne tentez pas de nettoyer en insérant des objets pointus à travers l’ouverture.

Certains solvants et agents ! MISE EN GARDE nettoyants abîment les

pièces en plastique. Citons notamment l’essence, le tétrachlorure de carbone, les solvants chlorés de nettoyage, l’ammoniaque et les détersifs ménagers qui contiennent de l’ammoniaque.

30

Image 30
Contents Versión en español Box 1468 Racine, WisconsinFor English Version Version française See Voir Ver la páginaGeneral Safety Rules for All Battery Operated Tools Personal SafetyWork Area Safety Rules for Cordless Rotary Tools ServiceTool Use and Care DM 2610000602 05-08 5/19/08 935 AM Battery Disposal Nickel-Cadmium BatteriesAlkaline Batteries Symbols Name Designation/ExplanationThis symbol designates that this tool complies Pet Nail Grooming Tool Functional Description & SpecificationsCollet NUT Switch PackCollets or Servicing Your Cordless AssemblyOFF Position Before Changing Rotary ToolBattery Pack Release TAB Inserting batteriesGuide Track DOG’S PAW Why Use a Dremel Rotary Tool to Groom Pet Nails?Operation Instructions Angle CUT FloorSafety Tips Using the Cordless Rotary ToolPet Safety Nail Grooming ProcessWear Eye Protection Operating Speeds For Accessories Sanding Drum includedSanding Drum Maintenance CleaningMotors Dremel Limited Warranty United StatesCanada Outside Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile Aire de travailSécurité des personnes Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordon Utilisation et entretien des outilsRéparation Le plomb provenant des peintures à base de plomb Pile alcalines Mise au rebut des pilesPiles nickel-cadmium Ne tentez pas deSymboles Nom Désignation/ExplicationSymboles Description fonctionnelle et spécifications Patte DE DétachementAssemblage ASSUREZ-VOUSPendant que l’outil est en marche Installation des piles Anatomie d’une griffe Consignes d’utilisationAvant de commencer Patte DE ChienSécurité de l’animal Utilisation de l’outil rotatif sans cordonMéthode de rognage des griffes Conseils de sécuritéAvertissement Vitesses de service et accessoires Tambour de ponçage de 1/4 po comprisTambour de ponçage de 1/2 po Moteurs C.C MaintenanceEntretien NettoyageGarantie limitée de Dremel ÉTATS-UNISArea de trabajo Seguridad personal Guarde Estas InstruccionesNormas de seguridad para herramienta giratoria sin cordon ServicioUtilización y cuidado de las herramientas DM 2610000602 05-08 5/19/08 935 AM Eliminación de las baterías Baterias de niquel-cadmioBaterías alcalinas Símbolos Símbolos Descripión funcional y especificaciones Lengüeta DE LiberacionEnsamblaje Precaucion herramienta esté en marchaPortabaterías Introducción de las bateríasLengüeta DE Suelta DEL Paquete Baterías Pista DE GuíaAnatomía de la uña Instrucciones de funcionamientoAntes de comenzar Ángulo DE Corte PisoEl proceso de arreglo de las uñas Seguridad de los animales domésticosConsejos de seguridad Advertencia Velocidades de funcionamiento y accesorios Tambor de lijar de 1/4 incluidoTambor de lijar de 1/2 Limpieza MantenimientoMotores corriente directa Para EvitarGarantía limitada Dremel Estados UnidosDM 2610000602 05-08 5/19/08 935 AM Model Modèle Modelo
Related manuals
Manual 52 pages 14.48 Kb