Sunrise Medical 5650P, 5650H, 3655D, 4650I, 3655P, 3655K LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo

Page 14

14

P r e c a u c i o n e s

I m p o r t a n t e s

SIMBOLOS IEC

Atención, consulte la guía de instrucciones

Corriente alterna

Parte aplicada Tipo BF

Doble aislamiento

Este aparato contiene equipo eléctrico y/o electrónico que debe ser reciclado de acuerdo a la Norma EC 2002/96/EC – Equipo Eléctrico y Electrónico Residual (WEEE)

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use productos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, siempre deben tomarse las precauciones básicas de seguridad. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. Se enfatiza la información importante por medio de estos términos:

PELIGRO– Información de seguridad urgente que involucra riesgos que puedan causar lesiones serias o incluso la muerte.

ADVERTENCIA– Información de seguridad importante para riesgos que pudieran causar lesiones serias.

PRECAUCION– Información para evitar daño al producto.

NOTA– Información a la que debe prestar atención especial.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de electrocutación:

1.Siempre desconecte este producto inmediatamente después de usarlo.

2.No lo use cuando se bañe.

3.No coloque ni guarde el producto donde se pueda caer a la bañera o al lavabo.

4.No lo ponga ni lo deje caer en agua o en otro líquido.

5.No toque el producto que cayó en el agua. Desconéctelo inmediatamente.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocutación, incendio, o lesiones a personas:

1.Nunca se debe dejar desatendido un producto cuando esté conectado.

2.Es necesario mantener una supervisión cercana cuando se use este producto con o cerca de niños o inválidos.

3.Utilice este producto exclusivamente para lo que fue hecho, tal como se describe en la guía. No use aditamentos que no recomiende el fabricante.

4.Nunca opere este producto si:

a)Tiene el cordón o el enchufe deteriorado.

b)No funciona apropiadamente.

c)Se ha caído o descompuesto.

d)Se ha caído en el agua.

Regrese el producto a un centro de servicio autorizado de Sunrise para ser examina- do y reparado.

5.Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.

6.Nunca bloquee las aberturas de aire del producto ni lo ponga en una superficie blan- da, como una cama o sofá, donde se puedan bloquear las entradas de aire. Mantenga las entradas de aire sin pelusa, pelo y otros objetos similares.

A-655

Image 14
Contents DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide Français EnglishEspañol B l e N t e n t sP o r t a n t F e g u a r d s To reduce the risk of electrocutionModel 5650H & 4650D Grounding Instructions Statement of Intended Use IntroductionP o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o n P o r t a n t R t s U r M p r e s s o r Figure a On backModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps HOW to Operate Your CompressorP o r t a n t R t s U r B u l i z e r E r a t e U r M p r e s s o r Models 3655 Steps 1-3 and StepsNebulizer Cleaning E a n i n gCompressor Cleaning Disinfect DailyL t e r A n g e I n t e n a n c e MaintenanceFilter Change Models 4650Electrical SpecificationsSpecification s OperatingR r a n t y FIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor PartsManufacturers Note Para reducir el riesgo de electrocutación LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarloE c a u c i o n e s P o r t a n t e s Peligro Introducción Enunciado de uso idóneoR t e s P o r t a n t e s Figuras a y BCómo Operar SU Compresor Partes Importantes DE SU Nebulizador DesechablePartes Importantes DE SU Nebulizador Reutilizable A r t e s P o r t a n t e sTodos Modelos Pasos M o E r a r M p r e s o rModelos 3655 Pasos 1-3 y pasos Para evitar un posible riesgo de infección debido a Limpieza DEL NebulizadorM p i e z a Un medicamento contaminado, se recomiendaNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Limpieza DEL CompresorDiariamente M b i o L t r o N t e n i m i e n t o Cambio DE FiltroMantenimiento Modelos 4650 yEspecificaciones P e c i f i c a c i o n e sNota DEL Fabricante R a n t í aPour réduire les risques d’électrocution Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONS e s R d e P o r t a n t e s S e s R d e P o r t a n t e s Garder CES Instructions Déclaration d’utilisation envisagéeI è c e s P o r t a n t e s Figures a et BÈ c e s P o r t a n t e s Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur JetablePièces Importantes DE Votre Nébuliseur Réutilisable Modèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapesM m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r Nettoyage DU Nébuliseur T t o y a g eNettoyage DU Compresseur Désinfecter chaque joursA n g e m e n t L t r e T r e t i e n Changement DU FiltreEntretien Modèles 4650 etFlux d’air libre du compresseur- Séries 3655 et SpécificationsÉ c i f i c a t i o n s Amplitude de températuresR a n t i e Classes d’équipement de 3655D et 3655TSunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc