Sunrise Medical 3655T, 5650P, 5650H, 3655D, 4650I manual Especificaciones, P e c i f i c a c i o n e s

Page 23

E s p e c i f i c a c i o n e s

23

ESPECIFICACIONES

Tamaño 3655 Serie

19,1 cm x 10,2 cm x 18,3 cm (7,5" W x 4,0" H x 7,2" D)

4650 Serie

18 cm x 10 cm x 33 cm (7" W x 3,8" H x 13" D)

5650 Serie

26 cm x 27 cm x 17 cm (10,1" W x 10,5" H x 6,5" D)

Peso 3655 Serie

 

2,18 kg (4,8 lbs.)

4650 Serie

 

2,40 kg (5,3 lbs.)

5650 Serie

 

3,2 kg (7,1 lbs.)

Requerimientos

 

 

 

Eléctricos 3655D, 3655T, 4650D y 46502

2.5 amps, 115 VCA (±10%) 60 Hz

3655I y 4650I

1.4 amps, 230 VCA (±10%) 50 Hz

3655K & 3655P

1.4 amps, 230 VCA (±10%) 60 Hz

5650D, 5650H y 5650C

1.3 amps, 115VCA 60Hz

5650I

0.8 amps, 230VCA 50 Hz

5650K & 5650P

0.8 amps, 230VCA 50/60 Hz

Nivel de sonido 3655 Serie

 

58 dBA

4650 Serie

 

53 dBA

5650 Serie

 

51 dBA

Consumo de Potencia 3655D, 3655T, 4650D y 46502

140 watts maximo

3655I, 3655K, 3655P y 4650I

160 watts maximo

5650D, 5650H y 5650C

90 watts maximo

5650I, 5650K y 5650P

100 watts maximo

Presión del

 

 

 

compresor máxima 3655 y 4650 serie

35 psig o mayor (241 kPa)*

5650 serie

30 psig o mayor (206 kPa)*

Flujo de aire libre del compresor (3655 y 4650 serie)

8 lpm o mayor*

 

(5650 serie)

9 lpm o mayor*

Variación de temperatura

 

 

 

de funcionamiento Todos los modelos excepto 5650C ....

+40° to +104°F (+5 to +40°C)

5650C

+40° to +101°F (+5 to +38.5°C)

Humedad de funcionamiento todos modelos

up to 95% non-condensing

Variación de temperatura

 

 

 

para el almacenaje/ transporte todos modelos

-40° to +158°F (-40° to +70°C)

Humedad de almacenaje/ transporte todos modelos

up to 95% non-condensing

Capacidad que se suministra con el nebulizador todos modelos

6 ml (cc)

Velocidad de nebulización que se suministra con el nebulizador ....

0.15 ml/min o mayor*

MMAD que se suministra con el nebulizador todos modelos

menos de 5 micras**

*Las condiciones pueden variar dependiendo de la altitud sobre el nivel del mar, presión barométrica y temperatura.

**Valor determinado con una velocidad mínima de flujo a través del nebulizador (20ºC, nivel del mar).

No se han utilizado materiales peligrosos en la fabricación de este equipo; por con- siguiente, no existen riesgos conocidos como consecuencia de desechar este equipo.

Este producto (modelos 3655D y 3655T) cumple con la siguiente normativa sobre com- patibilidad electromagnética: IEC 60601-1-2:2a Enmienda

Clasificaciones del equipo del modelos 3655D y 3655T:

 

Protección contra descargas eléctricas:

Clase II

Grado de protección contra electroshocks

Tipo BF

A-655

Image 23
Contents DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide B l e N t e n t s EnglishEspañol FrançaisTo reduce the risk of electrocution P o r t a n t F e g u a r d sModel 5650H & 4650D Grounding Instructions Statement of Intended Use IntroductionP o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o n Figure a On back P o r t a n t R t s U r M p r e s s o rModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps HOW to Operate Your CompressorP o r t a n t R t s U r B u l i z e r Models 3655 Steps 1-3 and Steps E r a t e U r M p r e s s o rE a n i n g Nebulizer CleaningDisinfect Daily Compressor CleaningModels 4650 MaintenanceFilter Change L t e r A n g e I n t e n a n c eOperating SpecificationsSpecification s ElectricalR r a n t y FIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor PartsManufacturers Note Para reducir el riesgo de electrocutación LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarloE c a u c i o n e s P o r t a n t e s Peligro Enunciado de uso idóneo IntroducciónFiguras a y B R t e s P o r t a n t e sA r t e s P o r t a n t e s Partes Importantes DE SU Nebulizador DesechablePartes Importantes DE SU Nebulizador Reutilizable Cómo Operar SU CompresorTodos Modelos Pasos M o E r a r M p r e s o rModelos 3655 Pasos 1-3 y pasos Un medicamento contaminado, se recomienda Limpieza DEL NebulizadorM p i e z a Para evitar un posible riesgo de infección debido aNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Limpieza DEL CompresorDiariamente Modelos 4650 y Cambio DE FiltroMantenimiento M b i o L t r o N t e n i m i e n t oP e c i f i c a c i o n e s EspecificacionesR a n t í a Nota DEL FabricantePour réduire les risques d’électrocution Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONS e s R d e P o r t a n t e s S e s R d e P o r t a n t e s Déclaration d’utilisation envisagée Garder CES InstructionsFigures a et B I è c e s P o r t a n t e sModèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapes Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur JetablePièces Importantes DE Votre Nébuliseur Réutilisable È c e s P o r t a n t e sM m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r T t o y a g e Nettoyage DU NébuliseurDésinfecter chaque jours Nettoyage DU CompresseurModèles 4650 et Changement DU FiltreEntretien A n g e m e n t L t r e T r e t i e nAmplitude de températures SpécificationsÉ c i f i c a t i o n s Flux d’air libre du compresseur- Séries 3655 etClasses d’équipement de 3655D et 3655T R a n t i eSunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc