Sunrise Medical 3655I, 5650P, 5650H, 3655D, 4650I, 3655P Sunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc

Page 36

Sunrise Medical	Sunrise Medical Canada, Inc.	Sunrise Medical Ltd.
Respiratory Products Division	237 Romina Drive, Unit 3	Sunrise Business Park
100 DeVilbiss Drive	Concord, Ontario L4K 4V3	High Street
Somerset, Pennsylvania 15501-2125	CANADA	Wollaston, West Midlands DY8 4PS
USA	905-660-2459	ENGLAND
814-443-4881		44-138-444-6688

Sunrise Medical Pty. Limited	Sunrise Medical	Sunrise Medical
15 Carrington Road, Unit 7	Division Respiratoire	DeVilbiss Produkte
Castle Hill NSW 2154	13 Rue de la Painguetterie	Industriegebiet
AUSTRALIA	37390 Chanceaux / Choisille	69254 Malsch/Heidelberg
61-2-9899-3144	FRANCE	GERMANY
	33-274-55 44-00	49-7253-980-460

Sunrise Medical Benelux		Sunrise Medical
Pascalbaan 3		Rehabsenteret
Nieuwegein 3439 MP		1450 Nesoddtangen
NETHERLANDS		NORWAY
31-3060-82-100		47-66-96-38-00
		©Sunrise Medical 09.05
		A-655 Rev. E

Image 36

Contents DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide English EspañolFrançais B l e N t e n t sP o r t a n t F e g u a r d s To reduce the risk of electrocutionModel 5650H & 4650D Grounding Instructions Introduction P o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o nStatement of Intended Use P o r t a n t R t s U r M p r e s s o r Figure a On backHOW to Operate Your Compressor P o r t a n t R t s U r B u l i z e rModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps E r a t e U r M p r e s s o r Models 3655 Steps 1-3 and StepsNebulizer Cleaning E a n i n gCompressor Cleaning Disinfect DailyMaintenance Filter ChangeL t e r A n g e I n t e n a n c e Models 4650Specifications Specification sElectrical OperatingFIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor Parts Manufacturers NoteR r a n t y LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo E c a u c i o n e s P o r t a n t e sPara reducir el riesgo de electrocutación Peligro Introducción Enunciado de uso idóneoR t e s P o r t a n t e s Figuras a y BPartes Importantes DE SU Nebulizador Desechable Partes Importantes DE SU Nebulizador ReutilizableCómo Operar SU Compresor A r t e s P o r t a n t e sM o E r a r M p r e s o r Modelos 3655 Pasos 1-3 y pasosTodos Modelos Pasos Limpieza DEL Nebulizador M p i e z aPara evitar un posible riesgo de infección debido a Un medicamento contaminado, se recomiendaLimpieza DEL Compresor DiariamenteNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Cambio DE Filtro MantenimientoM b i o L t r o N t e n i m i e n t o Modelos 4650 yEspecificaciones P e c i f i c a c i o n e sNota DEL Fabricante R a n t í aLire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION S e s R d e P o r t a n t e sPour réduire les risques d’électrocution S e s R d e P o r t a n t e s Garder CES Instructions Déclaration d’utilisation envisagéeI è c e s P o r t a n t e s Figures a et BPièces Importantes DE Votre Nébuliseur Jetable Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur RéutilisableÈ c e s P o r t a n t e s Modèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapesM m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r Nettoyage DU Nébuliseur T t o y a g eNettoyage DU Compresseur Désinfecter chaque joursChangement DU Filtre EntretienA n g e m e n t L t r e T r e t i e n Modèles 4650 etSpécifications É c i f i c a t i o n sFlux d’air libre du compresseur- Séries 3655 et Amplitude de températuresR a n t i e Classes d’équipement de 3655D et 3655TSunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc

Sunrise Medical

Sunrise Medical Canada, Inc.

Sunrise Medical Pty. Limited

Sunrise Medical Benelux