Sunrise Medical 3655K, 5650P, 5650H manual M o E r a r M p r e s o r, Modelos 3655 Pasos 1-3 y pasos

Page 19

C ó m o

O p e r a r

s u

C o m p r e s o r

19

trica de pared apropiada (vea las Especificaciones). Enchufe los modelos 5650H y 4650D en un tomacorri- ente puesto a tierra (vea las Instrucciones Para la Puesta a Tierra al reverso).

PELIGRO

El compresor/nebulizador DeVilbiss debe operarse en la fuente de poder específica para evitar una descarga eléctrica y dañar el compresor.

Modelos 3655 (Pasos 1-3 y pasos 4-12)

1.Asegure que el interruptor de corriente se encuentra en la posición "OFF" (Fig. 1) y desenrolle el cable de corriente.

2.Coloque el compresor de tal manera que las patas de goma reposen en una superficie plana y estable (Fig. 3) y en la que se pueda acceder fácilmente a los controles cuando se esté sentado. Nunca bloquee las aberturas de aire del producto ni lo ponga en una superficie blanda, como el regazo del paciente una cama o sofá, donde se puedan bloquear las entradas de aire.

3.Enchufe el cable de corriente a un enchufe de pared.

PELIGRO

El compresor/nebulizador DeVilbiss debe operarse en la fuente de poder específica para evitar una descarga eléctrica y dañar el compresor.

Todos Modelos (Pasos 4-12)

4.Lávese las manos.

5.Conecte un extremo del conducto del nebulizador al conector de salida del aire (Fig. 2 o 3).

NOTA–En condiciones climáticas muy húmedas, puede ocur- rir condensación (acumulación de agua) en los tubos del nebulizador.

6.Ensamble las partes limpias del nebulizador colocan- do el deflector hacia abajo en la copa del medica- mento. Ponga el medicamento prescrito en la copa del medicamento (Fig. 4). Manteniendo la copa fija, enrosque la tapa del nebulizador (Fig. 5).

7.Ensamble la pieza bucal y la pieza-T (en caso de usar- lo) e inserte en la parte superior de la tapa del nebu- lizador. Si se usa una mascarilla para aerosol, inserte la parte inferior de la mascarilla directamente en la parte superior de la tapa del nebulizador.

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

A-655

Image 19
Contents DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide B l e N t e n t s EnglishEspañol FrançaisTo reduce the risk of electrocution P o r t a n t F e g u a r d sModel 5650H & 4650D Grounding Instructions P o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o n IntroductionStatement of Intended Use Figure a On back P o r t a n t R t s U r M p r e s s o rP o r t a n t R t s U r B u l i z e r HOW to Operate Your CompressorModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps Models 3655 Steps 1-3 and Steps E r a t e U r M p r e s s o rE a n i n g Nebulizer CleaningDisinfect Daily Compressor CleaningModels 4650 MaintenanceFilter Change L t e r A n g e I n t e n a n c eOperating SpecificationsSpecification s ElectricalManufacturers Note FIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor PartsR r a n t y E c a u c i o n e s P o r t a n t e s LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarloPara reducir el riesgo de electrocutación Peligro Enunciado de uso idóneo IntroducciónFiguras a y B R t e s P o r t a n t e sA r t e s P o r t a n t e s Partes Importantes DE SU Nebulizador DesechablePartes Importantes DE SU Nebulizador Reutilizable Cómo Operar SU CompresorModelos 3655 Pasos 1-3 y pasos M o E r a r M p r e s o rTodos Modelos Pasos Un medicamento contaminado, se recomienda Limpieza DEL NebulizadorM p i e z a Para evitar un posible riesgo de infección debido aDiariamente Limpieza DEL CompresorNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Modelos 4650 y Cambio DE FiltroMantenimiento M b i o L t r o N t e n i m i e n t oP e c i f i c a c i o n e s EspecificacionesR a n t í a Nota DEL FabricanteS e s R d e P o r t a n t e s Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONPour réduire les risques d’électrocution S e s R d e P o r t a n t e s Déclaration d’utilisation envisagée Garder CES InstructionsFigures a et B I è c e s P o r t a n t e sModèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapes Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur JetablePièces Importantes DE Votre Nébuliseur Réutilisable È c e s P o r t a n t e sM m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r T t o y a g e Nettoyage DU NébuliseurDésinfecter chaque jours Nettoyage DU CompresseurModèles 4650 et Changement DU FiltreEntretien A n g e m e n t L t r e T r e t i e nAmplitude de températures SpécificationsÉ c i f i c a t i o n s Flux d’air libre du compresseur- Séries 3655 etClasses d’équipement de 3655D et 3655T R a n t i eSunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc