Sunrise Medical Comprehensive Guide for Nebulizers and DeVilbiss Models

Page 7

I m p o r t a n t

P a r t s

o f

Y o u r

N e b u l i z e r

7

IMPORTANT PARTS OF YOUR DISPOSABLE NEBULIZER

1.Mouthpiece

2.T-piece

3.Cap

4.Medication Cup

5.Nebulizer Air-Inlet Connector

6.Baffle

7.Tubing

Nebulizer parts are not sold separately. Additional nebulizers (part #4650D-621) are available through your Sunrise provider.

IMPORTANT PARTS OF YOUR REUSABLE NEBULIZER

1.Mouthpiece

2.Cap

3.Baffle

4.Medication Cup

5.Nebulizer Air-Inlet Connector

6.Interrupter Adapter (if applicable)

Nebulizer parts are not sold separately. Additional nebuliz- ers (part #s 800D/800C/800G) are available through your Sunrise provider.

1	2
	3

4

6

7

5

Disposable Nebulizer

1

2

3

4

5

6

Reusable Nebulizer

HOW TO OPERATE YOUR COMPRESSOR

NOTE– Before initial operation, your nebulizer should be cleaned following cleaning instructions, or as recom- mended by your physician or Sunrise provider.

Models 4650 & 5650 (Steps 1-3 and Steps 4-12)

1.Place compressor on a level, sturdy surface so that the controls can be easily reached when seated. Never block the air openings of the product or place it on a soft surface, such as a patient’s lap or a bed or couch where the air openings may be blocked.

2.Open door to storage compartment.

3.Make sure the power switch is in the “Off” position

(Fig. 1). Unwrap power cord and plug power cord into an appropriate wall outlet (refer to Specifications). Plug models 5650H & 4650D into a grounded wall outlet (refer to Grounding Instructions).

DANGER

DeVilbiss compressor/nebulizer must be operated on the specified power source to avoid risk of electric shock and damage to the compressor.

Figure 1

Figure 2

A-655

Image 7

Contents DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide B l e N t e n t s EnglishEspañol FrançaisTo reduce the risk of electrocution P o r t a n t F e g u a r d sModel 5650H & 4650D Grounding Instructions P o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o n IntroductionStatement of Intended Use Figure a On back P o r t a n t R t s U r M p r e s s o rP o r t a n t R t s U r B u l i z e r HOW to Operate Your CompressorModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps Models 3655 Steps 1-3 and Steps E r a t e U r M p r e s s o rE a n i n g Nebulizer CleaningDisinfect Daily Compressor CleaningModels 4650 MaintenanceFilter Change L t e r A n g e I n t e n a n c eOperating SpecificationsSpecification s ElectricalManufacturers Note FIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor PartsR r a n t y E c a u c i o n e s P o r t a n t e s LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarloPara reducir el riesgo de electrocutación Peligro Enunciado de uso idóneo IntroducciónFiguras a y B R t e s P o r t a n t e sA r t e s P o r t a n t e s Partes Importantes DE SU Nebulizador DesechablePartes Importantes DE SU Nebulizador Reutilizable Cómo Operar SU CompresorModelos 3655 Pasos 1-3 y pasos M o E r a r M p r e s o rTodos Modelos Pasos Un medicamento contaminado, se recomienda Limpieza DEL NebulizadorM p i e z a Para evitar un posible riesgo de infección debido aDiariamente Limpieza DEL CompresorNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Modelos 4650 y Cambio DE FiltroMantenimiento M b i o L t r o N t e n i m i e n t oP e c i f i c a c i o n e s EspecificacionesR a n t í a Nota DEL FabricanteS e s R d e P o r t a n t e s Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONPour réduire les risques d’électrocution S e s R d e P o r t a n t e s Déclaration d’utilisation envisagée Garder CES InstructionsFigures a et B I è c e s P o r t a n t e sModèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapes Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur JetablePièces Importantes DE Votre Nébuliseur Réutilisable È c e s P o r t a n t e sM m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r T t o y a g e Nettoyage DU NébuliseurDésinfecter chaque jours Nettoyage DU CompresseurModèles 4650 et Changement DU FiltreEntretien A n g e m e n t L t r e T r e t i e nAmplitude de températures SpécificationsÉ c i f i c a t i o n s Flux d’air libre du compresseur- Séries 3655 etClasses d’équipement de 3655D et 3655T R a n t i eSunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc