Sunrise Medical 5650I, 5650P, 5650H, 3655D, 4650I Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION

Page 25

M i s e s

e n

G a r d e

I m p o r t a n t e s

25

SYMBOLES CEI

Attention, consulter le guide d’instructions

Courant alternatif

Pièce appliquée de Type BF

Double Isolation

Cet appareil contient des équipements électriques et/ou électroniques qui doivent être recyclés conformément à la Directive 2002/96/CE – Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité de base, surtout en présence des enfants. Lire toutes les instructions avant l’utilisation. Les informations importantes sont mises en relief par les termes suivants :

DANGER–

Informations de sécurité d’urgence sur les dangers qui pourraient provo-

 

quer des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT–

Informations de sécurité importantes sur les dangers qui pourraient

 

provoquer des blessures graves.

ATTENTION–

Informations pour éviter l’endommagement du produit.

REMARQUE–

Informations auxquelles vous devriez prêter une attention particulière.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

DANGER

Pour réduire les risques d’électrocution :

1.Débrancher toujours ce produit tout de suite après l’utilisation.

2.Ne pas l’utiliser en se baignant.

3.Ne pas placer ni stocker le produit dans un endroit d’où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou dans un lavabo.

4.Ne pas le mettre ni ne le faire tomber dans de l’eau ou dans un autre liquide.

5.Ne pas toucher un produit qui est tombé dans de l’eau. Le débrancher tout de suite.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de lésions corporelles :

1.Il ne faut jamais laisser le produit sans surveillance quand il est branché.

2.Une surveillance attentive est requise lorsque le produit est utilisé par, sur ou près des enfants ou des invalides.

3.N’utiliser ce produit que dans le but pour lequel il a été prévu, tel que décrit dans ce guide. Ne pas utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

4.Ne jamais faire fonctionner ce produit si :

a.Le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé.

b.S’il ne fonctionne pas de façon appropriée.

c.S’il est tombé ou a été endommagé.

d.S’il est tombé dans de l’eau.

Renvoyer le produit à un distributeur Sunrise qualifié pour qu’il soit contrôlé et réparé.

5.Tenir le cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes.

6.Ne jamais bloquer les orifices à air du produit ni ne le placer sur une surface molle, tel un lit ou un canapé, où les orifices à air pourraient être bloqués. Garder tous les

A-655

Image 25
Contents DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide Español EnglishFrançais B l e N t e n t sTo reduce the risk of electrocution P o r t a n t F e g u a r d sModel 5650H & 4650D Grounding Instructions P o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o n IntroductionStatement of Intended Use Figure a On back P o r t a n t R t s U r M p r e s s o rP o r t a n t R t s U r B u l i z e r HOW to Operate Your CompressorModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps Models 3655 Steps 1-3 and Steps E r a t e U r M p r e s s o rE a n i n g Nebulizer CleaningDisinfect Daily Compressor CleaningFilter Change MaintenanceL t e r A n g e I n t e n a n c e Models 4650Specification s SpecificationsElectrical OperatingManufacturers Note FIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor PartsR r a n t y E c a u c i o n e s P o r t a n t e s LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarloPara reducir el riesgo de electrocutación Peligro Enunciado de uso idóneo IntroducciónFiguras a y B R t e s P o r t a n t e sPartes Importantes DE SU Nebulizador Reutilizable Partes Importantes DE SU Nebulizador DesechableCómo Operar SU Compresor A r t e s P o r t a n t e sModelos 3655 Pasos 1-3 y pasos M o E r a r M p r e s o rTodos Modelos Pasos M p i e z a Limpieza DEL NebulizadorPara evitar un posible riesgo de infección debido a Un medicamento contaminado, se recomiendaDiariamente Limpieza DEL CompresorNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Mantenimiento Cambio DE Filtro M b i o L t r o N t e n i m i e n t o Modelos 4650 yP e c i f i c a c i o n e s EspecificacionesR a n t í a Nota DEL FabricanteS e s R d e P o r t a n t e s Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONPour réduire les risques d’électrocution S e s R d e P o r t a n t e s Déclaration d’utilisation envisagée Garder CES InstructionsFigures a et B I è c e s P o r t a n t e sPièces Importantes DE Votre Nébuliseur Réutilisable Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur JetableÈ c e s P o r t a n t e s Modèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapesM m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r T t o y a g e Nettoyage DU NébuliseurDésinfecter chaque jours Nettoyage DU CompresseurEntretien Changement DU FiltreA n g e m e n t L t r e T r e t i e n Modèles 4650 etÉ c i f i c a t i o n s SpécificationsFlux d’air libre du compresseur- Séries 3655 et Amplitude de températuresClasses d’équipement de 3655D et 3655T R a n t i eSunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc