Sunrise Medical 3655T, 5650P, 5650H, 3655D, 4650I, 3655P, 3655K, 46502 Nebulizer Cleaning, E a n i n g

Page 9

	C l e a n i n g	9
	11. If an aerosol mask is used, place the mask over
	mouth and nose (Fig. 8). As aerosol begins to flow,
	inhale deeply and slowly through mouth, then
	exhale slowly.
	12. When treatment is complete, turn unit off by press-
	ing the power switch to the “Off” position. Unplug
	the unit from the wall power outlet.
	NEBULIZER CLEANING
	All parts of the nebulizer, except tubing, should be cleaned	Figure 7
	according to the following instructions. Your physician	Figure 7
	according to the following instructions. Your physician
	and/or Sunrise provider may specify a certain cleaning proce-
	dure. If so, follow their recommendations.

To prevent possible risk of infection from contami- nated medication, cleaning of the nebulizer is rec- ommended after each aerosol treatment.

Disinfecting is recommended once a day.

Clean After Every Use:

1.With power switch in the “Off” position, unplug power cord from wall outlet.

2.Disconnect tubing from the air-inlet connector and set aside.

3.Disassemble mouthpiece or mask from cap. Open nebulizer by turning cap counterclockwise and removing baffle.

4.Wash all items, except tubing, in a hot water/dish- washing detergent solution. Rinse under hot tap water for 30 seconds to remove detergent residue. Allow to air dry.

5.For reusable nebulizer only, clean daily in dishwash- er using top shelf.

CAUTION– The DeVilbiss Reusable Nebulizer is dishwasher safe, but do not place any DeVilbiss Disposable Nebulizer parts in an automatic dishwasher; doing so could cause damage.

Figure 8

Figure 9

A-655

Image 9

Contents DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide Español EnglishFrançais B l e N t e n t sTo reduce the risk of electrocution P o r t a n t F e g u a r d sModel 5650H & 4650D Grounding Instructions Introduction P o r t a n t F e g u a r d s T r o d u c t i o nStatement of Intended Use Figure a On back P o r t a n t R t s U r M p r e s s o rHOW to Operate Your Compressor P o r t a n t R t s U r B u l i z e rModels 4650 & 5650 Steps 1-3 and Steps Models 3655 Steps 1-3 and Steps E r a t e U r M p r e s s o rE a n i n g Nebulizer CleaningDisinfect Daily Compressor CleaningFilter Change MaintenanceL t e r A n g e I n t e n a n c e Models 4650Specification s SpecificationsElectrical OperatingFIVE-YEAR Limited Warranty on Compressor Parts Manufacturers NoteR r a n t y LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarlo E c a u c i o n e s P o r t a n t e sPara reducir el riesgo de electrocutación Peligro Enunciado de uso idóneo IntroducciónFiguras a y B R t e s P o r t a n t e sPartes Importantes DE SU Nebulizador Reutilizable Partes Importantes DE SU Nebulizador DesechableCómo Operar SU Compresor A r t e s P o r t a n t e sM o E r a r M p r e s o r Modelos 3655 Pasos 1-3 y pasosTodos Modelos Pasos M p i e z a Limpieza DEL NebulizadorPara evitar un posible riesgo de infección debido a Un medicamento contaminado, se recomiendaLimpieza DEL Compresor DiariamenteNo lo sumerja en agua, ya que dañaría el compresor Mantenimiento Cambio DE FiltroM b i o L t r o N t e n i m i e n t o Modelos 4650 yP e c i f i c a c i o n e s EspecificacionesR a n t í a Nota DEL FabricanteLire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION S e s R d e P o r t a n t e sPour réduire les risques d’électrocution S e s R d e P o r t a n t e s Déclaration d’utilisation envisagée Garder CES InstructionsFigures a et B I è c e s P o r t a n t e sPièces Importantes DE Votre Nébuliseur Réutilisable Pièces Importantes DE Votre Nébuliseur JetableÈ c e s P o r t a n t e s Modèles 4650 et 5650 étapes 1-3 et étapesM m e n t I r e N c t i o n n e r M p r e s s e u r T t o y a g e Nettoyage DU NébuliseurDésinfecter chaque jours Nettoyage DU CompresseurEntretien Changement DU FiltreA n g e m e n t L t r e T r e t i e n Modèles 4650 etÉ c i f i c a t i o n s SpécificationsFlux d’air libre du compresseur- Séries 3655 et Amplitude de températuresClasses d’équipement de 3655D et 3655T R a n t i eSunrise Medical Sunrise Medical Canada, Inc