Dremel 780 owner manual General Safety Rules for All Battery Operated Tools

Page 2

DM 2610913513 6/01 6/8/01 8:44 PM Page 2

General Safety Rules for All Battery Operated Tools

! WARNING

Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result

 

in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Work Area

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmos- pheres, such as in the presence of flammable liq- uids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical Safety

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords may create a fire.

A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery. A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.

Use battery operated tool only with specifically des- ignated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire.

Personal Safety

Stay alert, watch what you are doing, and use com- mon sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious per- sonal injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jew- elry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or off position before inserting battery pack. Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool with the switch on invites accidents.

Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enable better control of the tool in unexpected situations.

Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hear-

ing protection must be used for appropriate condi- tions.

Tool Use and Care

Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.

Do not force tool. Use the correct tool for your appli- cation. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.

Do not use tool if switch does not turn it on or off. A tool that cannot be controlled with the switch is dan- gerous and must be repaired.

Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns, or a fire.

Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools with sharp cut- ting edge are less likely to bind and are easier to con- trol.

Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool's operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.

Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool.

Service

Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury.

When servicing a tool, use only identical replace- ment parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury.

Page 2

Image 2
Contents Vea página Voir¿Habla español? Parlez-vous français?General Safety Rules for All Battery Operated Tools Safety Rules for Cordless Rotary Tools DM 2610913513 6/01 6/8/01 844 PM Battery Disposal Battery/ChargerBattery Care Nickel-Cadmium BatteriesRevolutions, strokes, surface speed SymbolsName Designation/Explanation Orbits etc. per minuteRotary Tool Charger Functional Description & SpecificationsCordless Rotary Tool Introduction AssemblyOperation Instructions NUTPut the switch in the OFF position To charge the battery packUsing the Cordless Rotary Tool Charging the ToolNeeds for Slower Speeds Operating Speeds For AccessoriesIs the maximum speed setting for wire brushes Questions or Problems ? Call Operating Speeds for AccessoriesUsing the Cordless Rotary Tool with Attachments Wood should be cut at high speedUse only Dremel Tested, High Performance Accessories Depending on cutting direction relative to grainSilicon Carbide Grinding Stones ShellStone Abrasive PointsSanding Bands and Discs Polishing AccessoriesCeramic Glass Number FlapwheelsNo User Serviceable Parts MaintenanceCleaning MotorsDremel Accessories Sanding Accessories Wire BrushesPolishing Accessories Bristle BrushesTile Cutting Bit Cutting WheelsDrywall Cutting Bit Spiral Cutting BitDM 2610913513 6/01 6/8/01 845 PM Twenty-First Street Dremel Limited WarrantyDremel Service Center Racine, WisconsinSoyez Franc … Avez-vous luce Manuel ? Sécurité électrique Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité des personnesRéaction du moteur peut entraîner une torsion de l’arbre Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordonRéparation Le plomb provenant des peintures à base de plomb Mise au rebut des piles Chargeur de pileEntretien des piles Piles nickel-cadmiumSymboles Nom Désignation/ExplicationChargeur Description fonctionnelle et spécificationsOutil rotatif sans cordon Numéro de modèler 780 786 Intensité nominale 120Assemblage Consignes d’utilisationMettez l’interrupteur en position arrêt « OFF » Charge de l’outilPour charger le bloc-piles Vitesses de service et accessoires Nécessité de vitesses plus lentesLe bois doit être coupé à haute vitesse Vitesses d’utilisation pour les accessoires suiteQuestions ou problèmes ? Composez le Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois Meules À L’OXYDE D’ALUMINIUM Meules AU Carbure DE SiliciumPointes Abrasives Pierres À Affûter Pour Tronçonneuse a ChaîneDisques Lamellaires Accessoires DE PolissageCéramique Verre Catalogue Buffles Abrasifs DE FinitionMoteurs C.C MaintenanceEntretien NettoyageAccessoires Dremel Accessoires Dremel suite Accessoires de ponçage Meules abrasives en oxyde d’aluminiumDM 2610913513 6/01 6/8/01 846 PM Scarborough, Ontario Dremel Canada M1C 4A7 Garantie limitée de DremelPalm Springs, California Power Tool Co Seguridad personal Area de trabajoSeguridad eléctrica Ales gravesNormas de seguridad para herramienta giratoria sin cordon ServicioDM 2610913513 6/01 6/8/01 846 PM Eliminación de las baterías Batería/cargadorCuidado de las baterías Baterias de niquel-cadmioSímbolos Herramienta giratoria sin cordon Cargador Descripión funcional y especificacionesHerramienta giratoria sin cordon Boton DE Fijacion DEL EJE Para Apretar Tuerca DEL El portaherramienta de 0,8 mm tiene 1 anillaMarcha PortaPonga el interruptor en la posición de apagado Carga de la herramientaPara cargar el paquete de baterías Notas importantes para cargarVelocidades de funcionamiento y accesorios Es la posición de máxima velocidad para cepillos de alambreAlgunas reglas prácticas en cuanto a velocidad ¿Preguntas o problemas? Llame alVelocidades de funcionamiento para los accesorios Blanda MaderaAcero Cortadores DE Alta VelocidadPiedras DE Amolar DE Oxido DE Aluminio Piedras DE Amolar DE Carburo DE SilicioFresas Abrasivas Piedras DE Afilar Para Sierras DE CadenaCintas Y Discos DE Lijar Ceramica VidrioAccesorios Para Pulir Ruedas DE AletasLimpieza MantenimientoMotores corriente directa Cordones de extensiónAccesorios para la herramienta giratoria sin cordón Presión de cepillado Accesorios para la DremelCepillos de cerda Accesorios para pulirBrocas de fresadora de alta velocidad Accesorios para lijarRuedas de corte DM 2610913513 6/01 6/8/01 846 PM Garantía limitada Dremel Lawrence Av. East Vea al distribuidor local Scarborough, OntModel 652 801 804 823DM 2610913513 6/01 6/8/01 846 PM DM 2610913513 6/01 6/8/01 846 PM