Delta 78-055B instruction manual Assemblage DE LA Barre DE Guidage Avant À LA Scie

Page 21

Fixation de la rallonge de table au volet droit de la scie Unisaw

1.Enfiler les rondelles plates de 5/16 (Q) fig. 8 sur les vis

àtête hexagonale de 5/16-18 (R) et visser de quelques tours dans les trous (S) dans le volet extensible de droite.

2.En tenant la rallonge de table, aligner les quatre fentes

(T)fig. 9 de la rallonge de table sur ces quatre vis (R) fig. 8.

REMARQUE : s’assurer que les rondelles plates se trouvent contre les têtes de vis (R) fig. 9 (encadré).

3.Avec les pieds de nivellement (U et V) fig. 10, faire en sorte que la rallonge de table est de niveau et sur le même plan que le volet extensible de droite de la scie

Unisaw et serrer les quatre vis (R) fig. 8 par le dessous de la rallonge de table au moyen.

ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE GUIDAGE AVANT À LA SCIE

1.Assembler la barre de guidage avant (W) fig. 11 sur le bord avant de la table de la scie à l’aide des deux vis d’assemblage à tête plate à 6 pans creux de 5/16-18 x 25 mm (1 po) et d’écrous à embase cannelés de

5/16-18.

2.Des vis sont insérées dans les deux grands trous à fraisure (dont l’un est illustré à (X) fig. 11) de la barre de guidage avant et dans les deux orifices (Y) à l’avant de la table de la scie.

3.Fixer ensuite ces vis sous la table de la scie au moyen de écrous à embase cannelés. Serrer manuellement.

BARRE DE GUIDAGE ARRIÈRE À LA SCIE

1.Aligner les deux trous sans fraisure (dont l’un est illustré à (AA) fig. 12) de la barre de guidage arrière avec les deux trous du bord arrière de la table de la scie.

2.Enfiler des rondelles de blocage de 3/8 po sur les deux vis à tête hexagonale de 3/8-24 x 31,2 mm

(1-1/4 po). (Quincaillerie illustrée à (BB) fig. 12.)

3.Insérer des vis dans les deux trous de la barre de guidage et les visser dans les deux trous taraudés

— dont l’un est illustré à (CC) Fig. 12 — de la table de la scie; NE PAS LES SERRER À FOND POUR LE

MOMENT.

Y

W

X

Fig. 11

S

Q

R

Fig. 8

rallonge de table

volet de scie

rondelle plate

R

T

Fig. 9

V

U

Fig. 10

BB

CC

AA

Fig. 12

21

Image 21
Contents Biesemeyer T-SquareCommercial Fence System Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General SAFETY RULES Functional Description Carton ContentsHardware for attaching pointer Hardware for attaching drawer to the drawer bracketHardware for attaching guide tube to front rail Hardware for attaching extension table to Unisaw wingAssembly Attaching Legs to the Extension TableAttaching Fence Holders to Legs Attaching Accessory Drawer to Extension Table Drawer Storage for AccessoriesAttaching Handle to Drawer Attaching extension table to the right Unisaw wing Front Rail to SAWRear Rail to SAW Attaching front rail to the extension table Attaching Rails to Extension TableAttaching rear rail to extension table Attaching rear rail to the UnisawAttaching Guide Tube to Front Rail Fence Clamping Handle AssemblyAdjustments Adjusting the Fence ParallelAssembling Pointer Aligning Fence to SAW Blade and Setting Zero Mark Adjusting the Fence TightnessTroubleshooting MaintenanceCamfoot Placement Fence OperationAccessories ServiceWarranty Replacement PartsMesures DE Sécurité Définitions LES Instructions Importantes DE SureteBlessures graves Un décès ou des blessures gravesRègles DE Sécurité Générales Description Fonctionnelle Contenus DE BoiteAVANT-PROPOS Quincaillerie pour fixer les pointeurs Assemblage Fixation DES Pattes À LA Rallonge DE TableFixation DES PORTE-GUIDES AUX Pattes Fixation DU Tiroir D’ACCESSOIRES À LA Rallonge DE Table Tiroir DE Rangement Pour LES AccessoiresFixation DE LA Poignée AU Tiroir Barre DE Guidage Arrière À LA Scie Assemblage DE LA Barre DE Guidage Avant À LA ScieSerrage du contre-écrou sur les pieds de nivellement Fixation de la barre de guidage arrière à la scie UnisawModule DE Poignée SERRE-GUIDE Fixation du tube du guide à la barre de guidage avantRéglage DU Parallélisme DU Guide Assemblage DES PointeursRéglage DU Niveau DE Serrage DU Guide Mise EN Place DU Pied DE LA Came EntretienFonctionnement DU Guide Étalonnage Final DU GuideAccessoiries Depannage ServicePièces DE Rechange Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE Entretien ET RéparationGarantie limitée de cinq ans GarantiePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesNinguna aplicación de otra manera que para que se diseñó ModeradasAntes de utilizar la máquina. Al aprender la aplicación Normas Generales DE SeguridadDescripción Funcional Contenido DE CartonIntroducción Artículos de ferretería para anexar los indicadores Ensamble Cómo Anexar LAS Patas a LA Mesa DE ExtensiónCómo Anexar LOS Sujetadores DE LA Guía a LAS Patas Cómo Anexar LA Gaveta DE Accesorios a LA Mesa DE Extensión Cómo Anexar EL Mango a LA GavetaAlmacenamiento DE Accesorios EN LA Gaveta Cómo Anexar EL Riel Frontal a LA Sierra Riel trasero a LA SierraCómo Anexar LA Mesa DE Extensión a LA Sierra Cómo anexar el riel frontal a la mesa de extensiónCómo anexar el riel trasero a la Unisaw Ensamblaje DEL Mango DE Sujeción DE LA Guía Cómo anexar el tubo de la guía al riel frontalCómo Ajustar LA Guía Paralela Cómo Ensamblar EL IndicadorCómo Ajustar LA Tensión DE LA Guía Colocación DEL PIE DE Leva Operación DE LA GuíaCalibración Final DE LA Guía Localizacion DE Fallas Servicio AccesoriosMantenimiento Y Reparaciones Excepciones Identificación DelproductoGarantía limitada de cinco años para productos nuevos GarantiaDelta Machinery, Jackson, TN Copyright 2009 Delta Machinery