Delta 78-055B instruction manual Cómo Anexar LA Mesa DE Extensión a LA Sierra

Page 36

CÓMO ANEXAR LA MESA DE EXTENSIÓN A LA SIERRA

NOTA: Siga los siguientes procedimientos en el orden que se presentan. Asegurarse de que la mesa de extensión está nivelada con la sierra contribuye a mejorar el desempeño y asegura un funcionamiento suave de la guía. Para nivelar el banco, es importante anexar las piezas en el siguiente orden:

1.El riel frontal a la mesa de extensión.

2.El riel trasero a la mesa de extensión.

3.El riel trasero a la Unisaw. Una vez que estén todas las piezas anexadas, el último paso es ajustar los artículos de ferretería con firmeza.

NOTA: Controle nuevamente y asegúrese de ajustar el riel trasero a la Unisaw sólo con los dedos, para permitir que el riel trasero tenga un ligero movimiento hacia arriba y hacia abajo.

Cómo anexar el riel frontal a la mesa de extensión

1.Posicione la pata niveladora (U), Fig. 13, en la parte frontal de la sierra hasta que los orificios (no están visibles) de la mesa de extensión estén alineados con los orificios (EE) del riel frontal. (NOTA: En la Fig. 14, se muestra la versión de 1,3 m [52 pulgadas]).

NOTA: Coloque el tubo de la guía (FF) a lo ancho del banco de la sierra y sobre la mesa de extensión, como se muestra en la Fig. 13. Si queda un espacio (como se muestra), debe ajustarse la pata niveladora (DD) para levantar más la mesa.

2.Inserte un tornillo de cabeza plana de 1/4-20 x 19 mm

(3/4 pulgada) en uno de los orificios (EE), Fig. 13, del riel frontal. Coloque una tuerca de brida dentada de 1/4- 20 en el tornillo desde la parte inferior de la mesa de extensión.

3.Repita este procedimiento para el resto de los orificios

(EE) Fig. 13 del riel frontal.

4.Con la plantilla (Z), Fig. 14, controle la posición del riel del lado izquierdo del banco, como se muestra, y luego del lado derecho. Vuelva a controlar ambos lados luego de ajustar los tornillos. El calibrador debe estar apoyado por completo en el banco y tocar apenas la superficie del riel. Consulte el recuadro en la Fig. 14.

5.Cuando se coloca en la posición descrita más arriba, la parte horizontal del riel debe estar a 73.03 mm

(2 7/8 pulgadas) debajo de la parte superior de la superficie del banco. Ajuste los artículos de

FF (tubo de la guía)

EE

 

V

U

Fig. 13

Z

Toda esta superficie

debe estar nivelada

Fig. 14

HH

Fig. 14A

ferretería de montaje del riel frontal cuando esté seguro de que el riel está a la profundidad apropiada. Consulte el recuadro en la Fig. 12 para ver la sección trasversal que muestra cómo verificar la nivelación.

Cómo anexar el riel trasero a la mesa de extensión

NOTA: No use la plantilla para colocar el riel trasero.

Use los mismos artículos de ferretería y los mismos procedimientos del paso 1 al 3 de la sección Cómo Anexar el Riel Frontal a la Mesa de Extensión, para anexar el riel trasero a la mesa de extensión.

NOTA: En lugar de nivelar una pata (U), posicione la pata niveladora (V) justo antes de instalar los sujetadores del riel trasero.

Cómo anexar el riel trasero a la Unisaw

Ajuste bien los dos (2) tornillos de cabeza hexagonal de 3/8-24 x 25 mm (1 pulgada) que anexan el riel trasero a la Unisaw.

Cómo ajustar las tuercas de inmovilización en las patas niveladoras

Una vez que haya colocado las patas, ajuste la tuerca de inmovilización (HH), Fig. 14A, hacia arriba contra la pata.

36

Image 36
Contents Biesemeyer T-SquareCommercial Fence System Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General SAFETY RULES Carton Contents Functional DescriptionHardware for attaching drawer to the drawer bracket Hardware for attaching pointerHardware for attaching guide tube to front rail Hardware for attaching extension table to Unisaw wingAssembly Attaching Legs to the Extension TableAttaching Fence Holders to Legs Attaching Accessory Drawer to Extension Table Drawer Storage for AccessoriesAttaching Handle to Drawer Attaching extension table to the right Unisaw wing Front Rail to SAWRear Rail to SAW Attaching Rails to Extension Table Attaching front rail to the extension tableAttaching rear rail to extension table Attaching rear rail to the UnisawFence Clamping Handle Assembly Attaching Guide Tube to Front RailAdjustments Adjusting the Fence ParallelAssembling Pointer Adjusting the Fence Tightness Aligning Fence to SAW Blade and Setting Zero MarkMaintenance TroubleshootingCamfoot Placement Fence OperationService AccessoriesWarranty Replacement PartsLES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsBlessures graves Un décès ou des blessures gravesRègles DE Sécurité Générales Description Fonctionnelle Contenus DE BoiteAVANT-PROPOS Quincaillerie pour fixer les pointeurs Assemblage Fixation DES Pattes À LA Rallonge DE TableFixation DES PORTE-GUIDES AUX Pattes Fixation DU Tiroir D’ACCESSOIRES À LA Rallonge DE Table Tiroir DE Rangement Pour LES AccessoiresFixation DE LA Poignée AU Tiroir Assemblage DE LA Barre DE Guidage Avant À LA Scie Barre DE Guidage Arrière À LA ScieFixation de la barre de guidage arrière à la scie Unisaw Serrage du contre-écrou sur les pieds de nivellementFixation du tube du guide à la barre de guidage avant Module DE Poignée SERRE-GUIDEAssemblage DES Pointeurs Réglage DU Parallélisme DU GuideRéglage DU Niveau DE Serrage DU Guide Entretien Mise EN Place DU Pied DE LA CameFonctionnement DU Guide Étalonnage Final DU GuideDepannage Service AccessoiriesPièces DE Rechange Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE Entretien ET RéparationGarantie Garantie limitée de cinq ansInstrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNinguna aplicación de otra manera que para que se diseñó ModeradasNormas Generales DE Seguridad Antes de utilizar la máquina. Al aprender la aplicaciónDescripción Funcional Contenido DE CartonIntroducción Artículos de ferretería para anexar los indicadores Ensamble Cómo Anexar LAS Patas a LA Mesa DE ExtensiónCómo Anexar LOS Sujetadores DE LA Guía a LAS Patas Cómo Anexar LA Gaveta DE Accesorios a LA Mesa DE Extensión Cómo Anexar EL Mango a LA GavetaAlmacenamiento DE Accesorios EN LA Gaveta Riel trasero a LA Sierra Cómo Anexar EL Riel Frontal a LA SierraCómo Anexar LA Mesa DE Extensión a LA Sierra Cómo anexar el riel frontal a la mesa de extensiónCómo anexar el riel trasero a la Unisaw Cómo anexar el tubo de la guía al riel frontal Ensamblaje DEL Mango DE Sujeción DE LA GuíaCómo Ensamblar EL Indicador Cómo Ajustar LA Guía ParalelaCómo Ajustar LA Tensión DE LA Guía Colocación DEL PIE DE Leva Operación DE LA GuíaCalibración Final DE LA Guía Localizacion DE Fallas Servicio AccesoriosMantenimiento Y Reparaciones Identificación Delproducto ExcepcionesGarantia Garantía limitada de cinco años para productos nuevosDelta Machinery, Jackson, TN Copyright 2009 Delta Machinery