Festool OF 2200 EB, PAC574354 instruction manual Guide d’utilisation, Manual de instrucciones

Page 1

Instruction manual

Page 6 - 16

IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.

Guide d’utilisation

Page 17 - 29

IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.

Manual de instrucciones

Pagina 30 - 42

IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.

Instruction manual

Guide d’utilisation

Manual de instrucciones

OF 2200 EB

472601_003

Image 1

Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisationPage Page Page Page Table of contents Service Speciﬁc Safety RulesTool use and care Symbols Technical dataFunctional description Use for intended purposeSwitching the ma Chine on and off Tool settingsElectronic control Chips extractionKSF-OF chip deﬂector Milling cuttersRemoving the tool Inserting the toolSetting the zero point Adjusting the milling depthPresetting the routing depth Changing the clamping colletWorking with the router Fine adjuster for Edge trimmingPreliminary/Fine routing Machine guidance methods Fine adjustmentRouting with side stop Copy routingEdge trimming Changing the base runnerRouting with a guide system FS Servicing and maintenance Accessories, toolsWarranty Festool Limited Warranty Régles de sécu SommaireSécurité électrique Sécurité de aire de travailUtilisation et en- tretien des outils Sécurité des personnesCaractéristiques Techniques SymbolesComposants de loutil Entretien et réparationConnexion électrique Utilisation confor- me à lemploi prévuRéglages de loutil Rallonge électriqueAspiration des copeaux Commande électroniqueChangement du man Drin de serrage FraisesRetrait de loutil Insertion de loutilRéglage du zéro Réglage de la profon Deur de fraisagePréréglage de la profondeur de frai- sage RemarquesFraisage préliminaire / ﬁn Travail avec la fraiseuseDispositif de réglage ﬁn pour fraisage de chants Méthodes de guida Ge de la machine Fraisage à laide dun système de gui- dage FS Fraisage de chantsChangement du galet palpeur Accessoires, outilsUsinage de laluminium Garantie Entretien courant Et maintenanceConditions de la ga Rantie 1+2 ans Garantie limitée de FestoolPage Seguridad del es Seguridad eléctricaPacio de trabajo Uso y cuidado de la herramienta Seguridad personalMantenimiento Datos técnicos Normas de seguri Dad especíﬁcasSímbolos Descripción de Las funcionesConexión eléctrica Uso para ﬁnes determinadosAlargador Conexión y desconexión De la máquinaControl electrónico Ajuste de las herramientasAspiración de las virutas Cambio de la pinza Cuchillas de fresadoAdvertencia Inserción de la herramientaAjuste del punto cero Ajuste de la profundidad De fresadoPreajuste de la profundidad de fre- sado Ajuste preciso para el Fresado preliminar/precisoTratamiento de cantos Métodos de guíado De la máquina Manejo de la fresadoraFresado con tope lateral Ajuste ﬁnoFresado con un sistema de guía FS Tratamiento de cantosCambio de la banda De rodadura Accesorios, herramientasProcesamiento de aluminio Garantía Servicio y MantenimientoCondiciones de la Ga Rantía 1 + Garantía limitada de FestoolPage Page Page