Black & Decker CS1014 instruction manual Pourtouteslesscies, Réparation

Page 13

meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.

c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d’accessoire ou avant de ranger l’outil. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.

d) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n’étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d’emploi d’utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e) Entretien des outils électriques. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

f) S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à maîtriser. g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.

5) RÉPARATION

a) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique.

consignesdeRÈGLESDESÉCURITÉ

pourtouteslesscies

DANGER! Tenez les mains loin de la zone tranchante et de la lame. Tenez votre deuxième main sur la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur.

a) Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être atteintes par la lame.

b) Ne pas passer les mains sous la pièce. Le dispositif de sécurité ne peut pas vous protéger de la lame sous la pièce.

c) Régler la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce. On devrait apercevoir

une dent de lame incomplète des dents de la lame sous la pièce.

d) Ne jamais tenir la pièce dans ses mains ou la placer de travers sur ses jambes pour la couper. Fixer la pièce à une plateforme stable. Il est important de soutenir la pièce correctement afin de minimiser l’exposition des parties du corps à la lame, de coincer celle-ci ou de perdre la maîtrise de l’outil.

e) Tenir l’outil électrique par sa surface de prise isolée dans une situation où l’outil de coupe peut entrer en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon d’alimentation. Tout contact avec un fil « sous tension » mettra également « sous tension » les pièces métalliques exposées de l’outil et donnera une décharge électrique à l’opérateur.

f) En cas de sciage en long, toujours utiliser un guide longitudinal ou à bord droit. Le guide augmente la précision de la découpe et réduit les chances de grippage de lame.

g) Toujours utiliser des lames dont l’alésage est de taille et de forme appropriées (diamant contre circulaire). Les lames qui ne correspondent pas au matériel de montage de la scie tourneront de manière excentrée et entraîneront des pertes de maîtrise.

h) Ne jamais utiliser de rondelles ou d’écrous de lame endommagés ou incorrects. Les rondelles et les écrous de lame ont été spécifiquement conçus pour votre scie afin d’en optimiser les performances et la sécurité de fonctionnement.

causes de l’effet de

rebond et preévention

par L’opérateur

L’effet de rebond est une réaction soudaine d’une lame de scie pincée, accrochée ou mal alignée, qui cause un saut vertical d’une scie non contrôlée hors de l’ouvrage et en direction de l’opérateur.

Lorsque la lame est pincée ou accrochée par la fermeture du trait de scie, elle se bloque et la réaction du moteur renvoie rapidement l’unité en arrière et en direction de l’opérateur.

Si la lame est tordue ou mal alignée dans la coupe, les dents situées sur l’arête arrière de la lame peuvent mordre la surface du bois et causer une montée de la lame hors du trait de scie et un bond de celle-ci vers l’opérateur.

• Un effet de rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation de la scie ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes. Il peut être évité en prenant les précautions nécessaires telles que décrites ci-dessous :

13

Image 13
Contents 4 184mm circular saw General power tool safety warnings Service Power tool use and careCauses and operator Prevention of kickback Always observe that the lower guard Additional safEty instructionsAmperes CCAHertz WattsAlways secure work to prevent workpiece movement during cut Keep blades sharp and cleanMotor Intended USEOverview fig Assembly / adjustment set-upAttaching the blade Operation SwitchGuard Against Kickback Accessories MaintenanceService Information Full Two-Year Home Use WarrantyServiced at a Black+Decker Possible Cause Possible SolutionService center or authorized Unit will not start Cord not pluggedScie circulaires 7-1/4 184mm Risques de décharge électrique Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueCauses de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur PourtouteslessciesRéparation Directives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Directives de Sécurité concernantlamle protége- inférieurToujours s’assurer que la scie est propre Page Serrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE RebondGarder les lames aiguisées et propres MoteurAperçu Général fig Configuration de ’assemblage et des RéglagesRéglage de l’angle de biseau fig Fixation de la lame etInterrupteur FonctionnementConseils pour une utilisation optimale Découpe EN PocheEntretien AccessoiresLubrification Information sur les réparationsProblème Solution possibleCause possible Para registrar su nuevo producto Sierras circulares de 184mm 7-1/4Descarga eléctrica  SEGURIDAD EléctricaSeguridad Personal Utilice equipos de protección personalCausas del retroceso y su prevención por partedel operador Instruccionesdeseguridad ParatodaslassierrasMantenimiento Con ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corteAdicionales De Seguridad Instrucciones De Seguridad para El Protector inferiorReemplace o repare los cables dañados Con el movimiento del protector inferior de la hojaMantenga las hojas afiladas y limpias Manténgase alerta y en controlRetire todos los clavos de la madera antes de cortar USO PrevistoEnsamblado/Ajuste Descripción general figAjuste de la profundidad de corte y Ajuste del ángulo de biselado figInterruptor FuncionamientoMantenimiento Almacenamiento de la llaveLubricación AccesoriosCausa posible Solución posible Garantía completa de dos años para uso en el hogarAños DE Garantia Telephone · No. TeléfonoEsta Garantia no Aplica Cuando Tel 998 884 72 Av. Colón 2915 OteAv. Universidad No Bolivia No