Black & Decker CS1014 Instruccionesdeseguridad Paratodaslassierras, Mantenimiento

Page 23

aplicación. La herramienta eléctrica correcta realizará el trabajo mejor, de manera más segura y a la velocidad para la que se diseñó.

b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta eléctrica.

d) Guarde las herramientas eléctricas en desuso fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones la hagan funcionar. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.

e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Verifique si las piezas móviles presentan desalineación o atascamiento, si hay piezas rotas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada, hágala reparar antes del uso. Muchos accidentes se producen a causa de herramientas con un mantenimiento deficiente.

f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte mantenidas debidamente con los bordes de corte afilados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar.

g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y puntas/brocas para herramientas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, tomando en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para usos distintos de aquellos para los que se diseñó puede provocar una situación peligrosa.

5) MANTENIMIENTO

a) Haga que una persona calificada en reparaciones realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

instruccionesdeseguridad

paratodaslassierras

¡PELIGRO! : Mantenga las manos lejos del área de corte y de la hoja. Mantenga la otra mano sobre el mango auxiliar o la carcasa del motor. Si se sostiene la sierra

con ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corte.

a) No introduzca ninguna parte del cuerpo debajo de la pieza de trabajo. El protector no puede protegerle de la hoja por debajo de la pieza de trabajo.

b) Ajuste la profundidad de corte al espesor de la pieza de trabajo. Menos de un diente completo de los dientes de la hoja debe quedar visible debajo de la pieza de trabajo.

c) Nunca sostenga la pieza que está cortando en sus manos o sobre su pierna. Asegure la pieza de trabajo a una plataforma estable. Es importante sostener el trabajo correctamente para minimizar la exposición del cuerpo, el atascamiento de la hoja y la pérdida del control.

d) Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda tocar cables eléctricos ocultos o su propio cable. El contacto con un cable con corriente eléctrica también hará que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica tengan corriente y que el operador sufra una descarga eléctrica.

e) Cuando realiza cortes longitudinales, siempre utilice una guía para corte longitudinal (a favor de la veta) o una guía para bordes rectos. Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque.

f) Siempre utilice hojas con orificios para el eje del tamaño y la forma correctas (romboidal versus circular). Las hojas que no coinciden con las piezas de montaje de la sierra funcionarán de forma excéntrica y provocarán pérdida del control.

g) Nunca utilice arandelas o pernos para hojas dañados o incorrectos. Las arandelas y pernos para hoja se diseñaron especialmente para su sierra, para brindar óptimo rendimiento y seguridad durante el uso.

causas del retroceso y su prevención por partedel operador

El retroceso es una reacción repentina de la hoja de la sierra a un pellizco, atascamiento o desalineación, que causa que la sierra sin control se levante y salga de la pieza de trabajo hacia el operador.

Cuando el cierre del corte pellizca o atasca la hoja de manera ceñida, ésta se detiene y la reacción del motor impulsa la unidad hacia atrás con rapidez, hacia el operador.

Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes del borde posterior de la hoja pueden clavarse en la superficie de la madera, provocando que la hoja

23

Image 23
Contents 4 184mm circular saw General power tool safety warnings Causes and operator Prevention of kickback Power tool use and careService Always observe that the lower guard Additional safEty instructionsWatts CCAAmperes HertzIntended USE Keep blades sharp and cleanAlways secure work to prevent workpiece movement during cut MotorAttaching the blade Assembly / adjustment set-upOverview fig Guard Against Kickback SwitchOperation Full Two-Year Home Use Warranty MaintenanceAccessories Service InformationUnit will not start Cord not plugged Possible Cause Possible SolutionServiced at a Black+Decker Service center or authorizedScie circulaires 7-1/4 184mm Utilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité DU Lieu DE TravailRisques de décharge électrique Sécurité PersonnelleRéparation PourtouteslessciesCauses de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur Toujours s’assurer que la scie est propre Directives de Sécurité concernantlamle protége- inférieurDirectives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Page Moteur Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE RebondSerrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps Garder les lames aiguisées et propresFixation de la lame et Configuration de ’assemblage et des RéglagesAperçu Général fig Réglage de l’angle de biseau figDécoupe EN Poche FonctionnementInterrupteur Conseils pour une utilisation optimaleInformation sur les réparations AccessoiresEntretien LubrificationCause possible Solution possibleProblème Para registrar su nuevo producto Sierras circulares de 184mm 7-1/4Utilice equipos de protección personal  SEGURIDAD EléctricaDescarga eléctrica Seguridad PersonalCon ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corte Instruccionesdeseguridad ParatodaslassierrasCausas del retroceso y su prevención por partedel operador MantenimientoAdicionales De Seguridad Instrucciones De Seguridad para El Protector inferiorReemplace o repare los cables dañados Con el movimiento del protector inferior de la hojaUSO Previsto Manténgase alerta y en controlMantenga las hojas afiladas y limpias Retire todos los clavos de la madera antes de cortarAjuste del ángulo de biselado fig Descripción general figEnsamblado/Ajuste Ajuste de la profundidad de corte yInterruptor FuncionamientoAccesorios Almacenamiento de la llaveMantenimiento LubricaciónCausa posible Solución posible Garantía completa de dos años para uso en el hogarEsta Garantia no Aplica Cuando Telephone · No. TeléfonoAños DE Garantia Bolivia No Av. Colón 2915 OteTel 998 884 72 Av. Universidad No