Black & Decker CS1014 instruction manual Problème, Solution possible, Cause possible

Page 20

Problème	Dépannage	Solution possible
Problème	Cause possible	Solution possible
• L’appareil refuse de	• Cordon d’alimentation	• Brancher l’outil dans
démarrer.	non branché.	une prise qui fonctionne.
	• Le fusible du circuit est grillé.	• Remplacer le fusible du
		circuit. (Si le produit fait
		griller de façon répétée
		le fusible du circuit, arrêter
		immédiatement d’utiliser le
		produit et le faire réparer
		dans un centre de
		réparation Black+Decker
		ou un centre de réparation
	• Le disjoncteur est déclenché.	autorisé.)
	• Le disjoncteur est déclenché.	• Remettre le disjoncteur à
		zéro . (Si le produit fait
		déclencher de façon
		répétée le disjoncteur,
		arrêter immédiatement
		d’utiliser le produit et le
		faire réparer dans un
		centre de réparation
		Black+Decker ou un
		centre de
	• Le cordon d’alimentation	réparation autorisé.)
	• Le cordon d’alimentation	• Faire remplacer le
	ou la prise de courant est	cordon ou l’interrupteur
	endommagé(e).	au centre de réparation
		Black+Decker ou à un
		centre de réparation
		autorisé.

Pour obtenir de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker. com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance Black+Decker au 1-800-544-6986.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

20

Image 20

Contents 4 184mm circular saw General power tool safety warnings Causes and operator Prevention of kickback Power tool use and careService Additional safEty instructions Always observe that the lower guardCCA AmperesHertz WattsKeep blades sharp and clean Always secure work to prevent workpiece movement during cutMotor Intended USEAttaching the blade Assembly / adjustment set-upOverview fig Guard Against Kickback SwitchOperation Maintenance AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use WarrantyPossible Cause Possible Solution Serviced at a Black+DeckerService center or authorized Unit will not start Cord not pluggedScie circulaires 7-1/4 184mm Sécurité DU Lieu DE Travail Risques de décharge électriqueSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRéparation PourtouteslessciesCauses de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur Toujours s’assurer que la scie est propre Directives de Sécurité concernantlamle protége- inférieurDirectives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Page Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE Rebond Serrer fermement la scie avec les deux mains en tout tempsGarder les lames aiguisées et propres Moteur Configuration de ’assemblage et des Réglages Aperçu Général fig Réglage de l’angle de biseau fig Fixation de la lame etFonctionnement InterrupteurConseils pour une utilisation optimale Découpe EN PocheAccessoires EntretienLubrification Information sur les réparationsCause possible Solution possibleProblème Sierras circulares de 184mm 7-1/4 Para registrar su nuevo producto SEGURIDAD Eléctrica Descarga eléctricaSeguridad Personal Utilice equipos de protección personalInstruccionesdeseguridad Paratodaslassierras Causas del retroceso y su prevención por partedel operadorMantenimiento Con ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corteInstrucciones De Seguridad para El Protector inferior Adicionales De SeguridadCon el movimiento del protector inferior de la hoja Reemplace o repare los cables dañadosManténgase alerta y en control Mantenga las hojas afiladas y limpiasRetire todos los clavos de la madera antes de cortar USO PrevistoDescripción general fig Ensamblado/AjusteAjuste de la profundidad de corte y Ajuste del ángulo de biselado figFuncionamiento InterruptorAlmacenamiento de la llave MantenimientoLubricación AccesoriosGarantía completa de dos años para uso en el hogar Causa posible Solución posibleEsta Garantia no Aplica Cuando Telephone · No. TeléfonoAños DE Garantia Av. Colón 2915 Ote Tel 998 884 72Av. Universidad No Bolivia No