Black & Decker CS1014 Entretien, Lubrification, Accessoires, Information sur les réparations

Page 19

Entretien

N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.

IMPORTANT : pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce mode d’emploi) doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et les des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.

Lubrification

Les outils Black+Decker sont correctement graissés en usine et sont prêts à l’emploi.

Accessoires

Rip clôtures et autres accessoires sont disponibles à partir de centres de service Black+Decker. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, composer le numéro suivant :

1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

Les accessoires recommandés pour être utilisés avec votre outil sont disponibles chez votre détaillant local.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de tout accessoire non recommandé avec l’outil pourrait s’avérer dangereuse. N’utiliser que des lames de 184 mm (7 1/4 po) avec un axe de 15 mm (5/8 po) de diamètre.

Information sur les réparations

Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black+Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, composer le numéro suivant :

1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce

produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black+Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black+Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

19

Image 19
Contents 4 184mm circular saw General power tool safety warnings Service Power tool use and careCauses and operator Prevention of kickback Always observe that the lower guard Additional safEty instructionsWatts CCAAmperes HertzIntended USE Keep blades sharp and cleanAlways secure work to prevent workpiece movement during cut MotorOverview fig Assembly / adjustment set-upAttaching the blade Operation SwitchGuard Against Kickback Full Two-Year Home Use Warranty MaintenanceAccessories Service InformationUnit will not start Cord not plugged Possible Cause Possible SolutionServiced at a Black+Decker Service center or authorizedScie circulaires 7-1/4 184mm Utilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité DU Lieu DE TravailRisques de décharge électrique Sécurité PersonnelleCauses de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur PourtouteslessciesRéparation Directives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Directives de Sécurité concernantlamle protége- inférieurToujours s’assurer que la scie est propre Page Moteur Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE Rebond Serrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps Garder les lames aiguisées et propresFixation de la lame et Configuration de ’assemblage et des RéglagesAperçu Général fig Réglage de l’angle de biseau figDécoupe EN Poche FonctionnementInterrupteur Conseils pour une utilisation optimaleInformation sur les réparations AccessoiresEntretien LubrificationProblème Solution possibleCause possible Para registrar su nuevo producto Sierras circulares de 184mm 7-1/4Utilice equipos de protección personal  SEGURIDAD EléctricaDescarga eléctrica Seguridad PersonalCon ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corte Instruccionesdeseguridad ParatodaslassierrasCausas del retroceso y su prevención por partedel operador MantenimientoAdicionales De Seguridad Instrucciones De Seguridad para El Protector inferiorReemplace o repare los cables dañados Con el movimiento del protector inferior de la hojaUSO Previsto Manténgase alerta y en controlMantenga las hojas afiladas y limpias Retire todos los clavos de la madera antes de cortarAjuste del ángulo de biselado fig Descripción general figEnsamblado/Ajuste Ajuste de la profundidad de corte yInterruptor FuncionamientoAccesorios Almacenamiento de la llaveMantenimiento LubricaciónCausa posible Solución posible Garantía completa de dos años para uso en el hogarAños DE Garantia Telephone · No. TeléfonoEsta Garantia no Aplica Cuando Bolivia No Av. Colón 2915 OteTel 998 884 72 Av. Universidad No