Black & Decker CS1014 Av. Colón 2915 Ote, Tel 998 884 72, Av. Universidad No, Bolivia No

Page 32

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

Grupo Realsa en herramientas,

Herramientas y Equipos Profesionales

S.A. de C.V.

Av. Colón 2915 Ote.

Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30

Col. Francisco I. Madero

(Av. Torcasita)

Monterrey, Nvo. León

Col. Puerto Juárez

Tel. 01 81 83 54 60 06

Cancún, Quintana Roo

Htas. Portátiles de Chihuahua,

Tel. 01 998 884 72 27

S.A. de C.V.

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Av. Universidad No. 2903

16 de Septiembre No. 6149

Col. Fracc. Universidad

Col. El Cerrito

Chihuahua, Chihuahua

Puebla, Puebla

Tel. 01 614 413 64 04

Tel. 01 222 264 12 12

Fernando González Armenta

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Bolivia No. 605

Ejército Mexicano No. 15

Col. Felipe Carrillo Puerto

Col. Ejido 1ro. de Mayo

Cd. Madero, Tamaulipas

Boca del Rio, Veracruz

Tel. 01 833 221 34 50

Tel. 01 229 167 89 89

Perfiles y Herramientas de Morelia

Servicio de Fabrica Black+Decker,

Gertrudis Bocanegra No. 898

S.A. de C.V.

Col. Ventura Puente

Lázaro Cardenas No. 18

Morelia, Michoacán

Col. Obrera

Tel. 01 443 313 85 50

Distrito Federal

Enrique Robles

Tel. 55 88 95 02

Av. de la Solidaridad No. 12713

Representaciones Industriales Robles,

Col. La Pradera

S.A. de C.V.

Irapuato, Guanajuato

Tezozomoc No. 89

Tel. 01 462 626 67 39

Col. La Preciosa

Hernández Martinez Jeanette

Distrito Federal

Prolongación Corregidora Nte. No. 1104

Tel. 55 61 86 82

Col. Arboledas

Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones

Queretaro, Qro.

de Occidente, S.A. de C.V.

Tel. 01 442 245 25 80

Av. La Paz No. 1779

 

Col. Americana, S. Juaréz

 

Guadalajara, Jalisco

 

Tel. 01 33 38 25 69 78

 

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

Black & Decker S.A. DE C.V.

BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42

col. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 México, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100

01 800 847 2309/01 800 847 2312

Cat.No. CS1014

Form No. 90613713

July 2014

Copyright© 2014

Black+Decker

Printed in China

32

Image 32
Contents 4 184mm circular saw General power tool safety warnings Causes and operator Prevention of kickback Power tool use and careService Additional safEty instructions Always observe that the lower guardCCA AmperesHertz WattsKeep blades sharp and clean Always secure work to prevent workpiece movement during cutMotor Intended USEAttaching the blade Assembly / adjustment set-upOverview fig Guard Against Kickback SwitchOperation Maintenance AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use WarrantyPossible Cause Possible Solution Serviced at a Black+DeckerService center or authorized Unit will not start Cord not pluggedScie circulaires 7-1/4 184mm Sécurité DU Lieu DE Travail Risques de décharge électriqueSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRéparation PourtouteslessciesCauses de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur Toujours s’assurer que la scie est propre Directives de Sécurité concernantlamle protége- inférieurDirectives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Page Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE Rebond Serrer fermement la scie avec les deux mains en tout tempsGarder les lames aiguisées et propres MoteurConfiguration de ’assemblage et des Réglages Aperçu Général figRéglage de l’angle de biseau fig Fixation de la lame etFonctionnement InterrupteurConseils pour une utilisation optimale Découpe EN PocheAccessoires EntretienLubrification Information sur les réparationsCause possible Solution possibleProblème Sierras circulares de 184mm 7-1/4 Para registrar su nuevo producto SEGURIDAD Eléctrica Descarga eléctricaSeguridad Personal Utilice equipos de protección personalInstruccionesdeseguridad Paratodaslassierras Causas del retroceso y su prevención por partedel operadorMantenimiento Con ambas manos, no hay riesgo de que la hoja las corteInstrucciones De Seguridad para El Protector inferior Adicionales De SeguridadCon el movimiento del protector inferior de la hoja Reemplace o repare los cables dañadosManténgase alerta y en control Mantenga las hojas afiladas y limpiasRetire todos los clavos de la madera antes de cortar USO PrevistoDescripción general fig Ensamblado/AjusteAjuste de la profundidad de corte y Ajuste del ángulo de biselado figFuncionamiento InterruptorAlmacenamiento de la llave MantenimientoLubricación AccesoriosGarantía completa de dos años para uso en el hogar Causa posible Solución posibleEsta Garantia no Aplica Cuando Telephone · No. TeléfonoAños DE Garantia Av. Colón 2915 Ote Tel 998 884 72Av. Universidad No Bolivia No